Re: [問卦] 會說埋單的都是什麼人？

※ 引述《be371155784 (冰糖涼粽)》之銘言： : 買單買單 : 從小到大都是聽人說看人寫買單居多 : 不知為何 : 這幾年開始會看到新聞標題、時事評論內文出現 : 「某某某會為他的行為埋單」 : 「XXX虧損，全民埋單」 : 「OOO實行結果不佳，大眾不願埋單」 : 「這次聚會，由誰誰誰埋單」 : 埋埋埋 : 到底要埋什麼單？ : 難道我才是異類嗎 : 有人會為我以上的問題想法買單嗎？ 這大概是粵語和國語之間的差異吧？ 畢竟「埋單」是從香港原生出來的，在傳到中國、台灣後才逐漸變化為「買單」，而「埋 」和「買」都是約定俗成的相似發音字 因此從理論上來說，既然這兩個字是相通的，就沒問題了啊！ 爭吵這種發音問題，學術角度上是沒有意義的。 -- 我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外 則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自 己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.169.87 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708321601.A.FDC.html