[問卦] 長澤まさみ 到底翻譯作 雅美 還是 正美 ?

長澤まさみ 香港譯作長澤正美(似乎大陸也是) 台灣卻翻譯作雅美 到底??????????????????? 版上有日文系的嗎 哪個才是正統 信達雅 版上精通日文這麼多 まさみ是雅還是正 掛呢 掛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.78.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708177733.A.22B.html