※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為啥港仔打的內容我看不懂

最新2024-02-15 14:51:00
留言18則留言,16人參與討論
推噓8 ( 1026 )
中國網友留言雖然是簡體字 但文法跟我們差不多還看得懂 但港仔的留言都是一堆口字旁的字 而且文法不通順超奇怪沒有邏輯 難道香港跟我們是不同文化圈? 有沒有八卦? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.131.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707961079.A.7F9.html

18 則留言

bill403777, 1F
港仔不說人話42.72.62.116

btaro, 2F
台語文差不多難懂114.41.20.58

killverybig, 3F
跟台語打成國字是一樣的42.77.53.149

sd09090, 4F
看懂就不正常?112.78.72.141

lats, 5F
你打跨三小,他們也不一定看的懂啊36.225.120.119

palindromes, 6F
粵語唔識講116.241.206.240

cidcheng, 7F
你就打台語文給他們看啊118.167.169.137

snocia, 8F
粵語白話字180.217.77.248

snocia, 9F
和你看不懂台文一樣,因為是不同語言180.217.77.248

marktak, 10F
尪囧220.135.27.200

snocia, 11F
不同民族不同語言看不懂很正常180.217.77.248

MADAOTW, 12F
粵語不是漢語就跟台語一樣223.140.120.68

LoveMakeLove, 13F
點解台灣人唔識廣東話?痴燃線36.226.199.124

tools, 14F
On9看不懂36.226.76.204

Daichiuri, 15F
港仔講話跟狗叫一樣59.158.117.114

fookafook, 16F
On9 點解174.127.248.114

shiroh, 17F
台灣人講話跟沒有春袋一樣115.135.29.220

bigpan, 18F
繁體打的出來101.10.2.23

frzqp3814396 作者的近期文章

[問卦] 台灣會不會被全世界討厭啊?
剛才看新聞 台灣詐騙集團已經騙到日本去了 還直接派車手去老人家拿提款卡 臺灣儼然成為詐騙輸出國 以後會不會害台灣人出國被貼標籤啊? 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 監獄人跑了誰要負責?
每次外役監人跑了 SOP一定是刑事局發布專刊 然後一堆警察壓制嫌犯逮捕歸案 但從來沒聽過矯正署有誰被懲處 還是人跑了反正警察會抓回來? 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 半夜為啥都會在4:44醒來
每次半夜醒來查看時間 很高機率都是4:44 聽說很多人也這樣 是手機時間半夜會停在4:44嗎 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 對岸賣家處理訂單是不是比較快
蝦皮買東西 問賣家問題結果回覆都是簡體字 因為寄送方式有問題所以要我重新下單 沒想到不到一個小時就處理好了 反觀台灣賣家能拖就拖 訊息愛回不回的有夠慢 對岸網購賣家是不是比較積極 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my
更多 frzqp3814396 作者的文章...