※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 為什麼華人稱謂這麼複雜？
※ 引述《ed106242 (...)》之銘言：
: 伯父叔叔舅舅姨丈姑丈，英文通通稱uncle
: 姑姑阿姨伯母舅媽嬸嬸，英文通通稱aunt
: 堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹，英文通通稱cousin
: 兄弟姐妹的兒子都稱nephew, 女兒稱niece
: 是不是好簡單？
: 華人為什麼一定要把稱謂搞這麼複雜？
: 有沒有卦？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
從語言就可以看出該民族重視的是什麼
或者是與之生活關係密切的事物
比如我們沒煮的飯叫米
英文都叫rice
煮熟的米叫飯
愛斯基摩人對各種型態的雪有各種稱呼
日本人區分熱水冷水給不同名詞
華語對親戚的稱呼複雜
表示對親族關係很重視
跟西方個人主義自屬不同
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.233.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707484105.A.09D.html
Re: 回文串
724
[問卦] 為什麼華人稱謂這麼複雜？
Gossiping02/09 14:03
24
> Re: [問卦] 為什麼華人稱謂這麼複雜？
Gossiping02/09 21:08
4 則留言
Lawleit 作者的近期文章
![[問卦] 激突抖奶就一堆人追蹤？](https://i.imgur.com/UBl0gvr.jpeg)
[問卦] 台灣鮑魚是在貴幾點的？
幾年前吃大陸鮑 3000就能吃到十分鮮美的 現在台灣老鮑魚居然要6000 真的是20年來經濟最好？ 臭魚爛蝦也能賣到天價 政府都不用平抑物價放任隨便亂喊？ 有沒有台灣鮑是在貴幾點的八卦？--- Sent from JPTT on my Xi
[問卦] 李興文怎麼變油膩大叔？
小時候看報告班長 李興文英氣風發一身肌肉 昨天看天道 李興文演貴妃出浴 那身鬆垮的肉 比營輔導長還油 李興文是怎麼變油膩大叔的？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG.
![[問卦] 新老闆的老二又香又甜？](https://i.imgur.com/fnxLBmB.jpg)
![[問卦] 現在茶價是不是漲太兇了？](https://i.imgur.com/h8Jw4L0.jpg)
[問卦] 有沒有GTO說尺度很大是什麼意思？
GTO來訊推薦 然後說服務尺度大 我參加過攝影棚拍的尺度大士是指露點之類 外送茶的尺度還能怎麼大 有沒有八卦？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG.
[問卦] 真的有辦法讓人短時間破產嗎？
「五分鐘，讓X家破產！」 五分鐘後電話響起 「該死的畜生，你究竟得罪了什麼人物， 我們的產業被所有世家狙擊了。」 現實上真的有辦法讓人五分鐘就破產嗎？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG.
[問卦] 花幾百萬課金打遊戲是錢太多嗎？
玩個手遊而已 盟裡有個大佬說已經課四百多萬了 大家說不如買車 是否太浪費 他卻說自己玩這遊戲課很少了 他爸爸在玩天堂已經課了快二千萬了 錢太多嗎？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG.
Re: [問卦] 關鍵時刻說這塊農地這十幾年漲十倍了
話說他只是個共有人 怎麼一路看下來好像整塊都他的 其他共有人不出來吭個聲？ 如果蓋停車場是某個共有人私自主張 那柯還可以主張侵權行為損害賠償 或是相當於租金的不當得利 還可以本於物上請求權排除侵害 怎麼會是自己去刨除水泥？ ※ 引述《Tha
[問卦] 40歲女一直推給我相親是？
有個菜市場紅娘 兩年前說有一個40歲幼稚園老師未嫁 要幫我牽紅線 我直接以生育問題回絕 兩年後的今天 又說對方很希望認識我 兩年前我拒絕了 到底是什麼理由認為過兩年我會接受 有沒有八卦--- Sent from JPTT on my Xia
→
推
推
→