※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 明明就叫 Taylor Swift 為什要翻成泰勒絲

最新2024-02-13 11:14:00
留言24則留言,18人參與討論
推噓8 ( 10212 )
泰勒·艾莉森·斯威夫特(英語:Taylor Alison Swift,1989年12月13日—) Taylor 中文翻譯就叫泰勒,沒有S的音 Swift 又有迅捷的意思,Suzuki 就有一台車叫 Swift 所以 Taylor Swift 的全名意思應該是-迅捷的泰勒 怎麼大家要把他叫成泰勒絲 有沒有絲從哪裡來的八卦? -- 發廢文....像是去了另一個世界....好像甚麼煩惱都沒了,就像是一場夢。 我一直在戒....可是我戒不了,他發廢文的時後我一直逼他戒,他說不可能戒掉 我想證實給他看可以戒,我才PO文,原來真的戒不掉.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.54.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707271393.A.387.html

24 則留言

※ 編輯: YESGOTO (122.117.54.102 臺灣), 02/07/2024 10:03:33

hatephubbing, 1F
第一次看她MV以為叫Tales42.79.120.210

macrose, 2F
我都念安海114.25.202.127

IslamicState, 3F
為什麼要翻蔣中正而不是蔣開穴60.248.106.181

graduate3c, 4F
Suzuki Swift75.85.159.149

snow3804, 5F
IKEA111.71.213.108

m13211, 6F
跟安海 瑟薇一樣111.82.245.91

graduate3c, 7F
還有 賀景麗 只有黃人才這樣叫75.85.159.149

benka, 8F
音速的索尼克42.76.253.130

hatephubbing, 9F
下一篇後街男孩42.79.120.210

ginsengwolf, 10F
泰勒絲 老婆101.10.3.227

darkbrigher, 11F
要問幾次阿 這是官方辦的投票活動選36.239.19.235

darkbrigher, 12F
36.239.19.235

Loyeatta, 13F
翻泰勒就像男的 叫絲薇芙特又難記 你去42.72.246.185

Loyeatta, 14F
看在台灣越紅的好萊塢明星的名字都越短42.72.246.185

what1026, 15F
泰絲薇比較好114.46.247.139

jerryelly, 16F
太樂巴戈斯,烏龜117.56.220.48

kabukiryu, 17F
suzuki swift 鈴木雨燕,180.177.68.218

kabukiryu, 18F
Taylor Swift 泰勒雨燕180.177.68.218

SolomonTab, 19F
泰勒絲慰撫42.73.106.142

HisVol, 20F
加個絲就變女性?那湯姆漢克斯呢?114.136.171.24

F16V, 21F
你齁泰勒絲 蛋糕姬223.137.250.162

DannyDrummer, 22F
聽起來超像魔獸的NPC名字欸42.77.218.143

toebb, 23F
女神卡卡 Lady Gaga 環球音樂翻譯的很棒114.39.200.216

toebb, 24F
記得泰勒絲是票選出來的114.39.200.216

YESGOTO 作者的近期文章

[問卦] 原來泰王也是潮州人
今天下大雨沒事 小弟打開網頁吸收新知 才知道,原來現在的泰國皇室都姓鄭 開國皇帝鄭信是廣東潮汕人 那泰國為什麼不是 中國自古不可分割的一部分 有沒有泰王的八卦? 發廢文....像是去了另一個世界....好像甚麼煩惱都沒了,就像是一場夢。 我
Re: [問卦] 兩兆風電都過了,兩兆花東沒差吧
就算今天花東交通改善真的要兩兆 那通盤計畫也是行政院丟出來的 立法院就是給不給錢的問題而已 給了錢後,執行率又是另一個問題 所以花東要蓋不蓋 一直都是行政院的問題 怎麼弄到要給錢還要被罵 發廢文....像是去了另一個世界....好像甚麼煩惱
[問卦] 紅衫軍是不是台灣社會運動史裡的異類?
在台灣的社會運動史裡 從2000 以前-野百合學運 2000-2008-228牽手護台灣、百萬人民倒扁運動 2008-2016-反黑心顧台灣大遊行 、野草莓運動、嗆馬保台大遊行、太陽花學運等.... 2016-2024-風平浪靜 好像只有紅
[問卦] 共產黨黨章追求自由、平等、公正、法治?
小弟剛剛看了一下對岸共產黨的黨章 想不到他們居然有寫 社會主義核心價值觀的三個層面 依次分別是國家層面、社會層面和公民個人層面。 國家層面的價值目標:富強、民主、文明、和諧 社會層面的價值取向:自由、平等、公正、法治 公民個人層面的價值準則
[問卦] 八卦 西洽 政黑版 差在哪?
八卦版 Gossiping 各位現在目前的版,常駐的PTT第一大版 發文限制:登入次數 360 次以上,退文篇數 0 篇以下 西洽版 C_Chat 理論上是討論動漫作品的版面 發文限制:登入次數 60 次以上,退文篇數 0 篇以下 政黑板
[問卦] 睽違已久的群眾運動終於回來了
台灣是個自由民主的國家 但是好像有一陣子沒有大規模群眾運動了 以前都有什麼太陽花、紅衫軍、野百合 很多人會集結起來上街頭 現在好像又回到以前 最近是社會氛圍是有什麼變化嗎 有沒有八卦? 發廢文....像是去了另一個世界....好像甚麼煩惱都
[問卦] 票被搶光直接加開二場,是飢餓行銷嗎?
小弟剛剛看到新聞 韓國女團演唱會一開賣直接秒殺 官方馬上宣布加開二場 場地都不用喬 那就直接開三場讓大家搶就好啊 一開始只開一場是飢餓行銷嗎 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my Google Pixel 6. 發廢
[問卦] 為什麼現代人不聽搖滾樂了?
搖滾音樂(英語:Rock Music) 是20世紀50年代初起源於「搖滾」(英語:Rock and roll) 音樂中的一種廣泛音樂類型 並在20世紀60年代後期,特別是在英國和美國發展成為一系列不同的風格 但是小弟看現在年輕人 好像都比較
更多 YESGOTO 作者的文章...