※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 沒人發現華語歌的問題是太重視"歌詞"嗎?
※ 引述《OPPAISuki (OPPAISuki)》之銘言:
: 聽音樂最重要的是曲吧?
: 古典樂根本也沒歌詞 KPOP都席捲全球了
: 為什麼華語歌壇 台灣文青歌手 那麼重視"歌詞"? 不重視曲?
: 台灣音樂人做曲 根本不行 都是那種很平淡的芭樂 民謠 彈個吉他而已
: 像科目三 不看歌詞 根本也聽不懂唱什麼 就是能紅到國外
: 老外也聽不懂"我姓石" 但就是魔性洗腦
: 像現在越南音樂也透過抖音崛起了 一堆妹子跳越南鼓 根本聽不懂歌詞
: 以前台灣流行歌 一堆都翻唱日韓文歌的 泰文歌也很洗腦
: 台灣華語歌 只重視歌詞 不重視曲 曲都平淡 沒有節奏感 沒有律動感
: 台灣流行歌壇沒落不意外吧?
: 連這首洗澡歌都能火到國外 台灣音樂不行?
: https://youtube.com/shorts/3l8x4gTIgnc?si=om_JoXIi04FZf-gC
好笑的是華語的詞寫的很優美
但官方的英文翻譯就跟屎一樣
翻過去跟國中生寫的作文一樣
就是國中生的詞彙和國中文法
這叫做重視歌詞?更像是自嗨
非華語國家聽到看到的就是醬
翻譯像大便曲寫的也像是大便
那這首歌在非華語圈就是坨屎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.17.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707161108.A.1F5.html
Re: 回文串
16118
[問卦] 沒人發現華語歌的問題是太重視"歌詞"嗎?
Gossiping02/06 02:53
312
> Re: [問卦] 沒人發現華語歌的問題是太重視"歌詞"嗎?
Gossiping02/06 03:25
12 則留言
doro0202 作者的近期文章
Re: [問卦] 外國人死後也是去地府報到嗎
我比較好奇 如果什麼神都拜,甚至同時信仰耶穌和撒旦之類的 那是不是就可以有很多選擇 甚至在天堂 地府 或是其它地方之間遊走呢? 有沒有神學專家可以出來唬爛一下?
[問卦] 484全台馬路都是蝦皮店到店貨車的停車場
如題 蝦皮店到店很喜歡開在市區 但是有一大半不是24小時的 所以常常都是在略有人潮的時候送貨 不像711或是全家的物流還會盡量靠路邊 這些海鮮物流司機很喜歡直接停在馬路中央 根據觀察,不少地方的店到店都是這樣 剛才看前面的車按喇叭提醒,物流
Re: [問卦] 為什麼新三國大家那麼討厭劉備
※ 引述《hazel0093 (飛龍がくる)》之銘言: : 如標題 : https://www.youtube.com/live/Ta_6UmVunh4 : 三國24小時直播 : 發覺聊天室裡面被虧最慘的三個人 : 分別是大兒賊 2D 馬謖
Re: [問卦] 瘋狂機長詹姆士開戰馬臉姐了?
※ 引述《hsuans (大豆)》之銘言: : 這很簡單嘛 : 簡單來說就是馬航的這個案件那麼多年過去了 : 不要說黑盒子連飛機完整殘骸都找不到 : 黑盒子有分飛航記錄器跟座艙通話紀錄器 : 有時候空難只缺其一就無法得知真相了 : 何況兩者
Re: [問卦] 夜市是不是越來越少人愛逛了?
很簡單啊 就是沒有逛的理由 以前要省錢會去吃夜市 現在呢?沒帶個五百一千就只能在入口當乞丐 以前還會去夜市買cp值高的日用品 現在呢?資訊透明後會發現現在夜市賣的日用品、衣物之類的都是盤子價,甚至還比店面 貴 以前無聊會去夜市玩遊戲 現在呢
Re: [新聞] 非手機定位 吳崢:王是綜合資料輪廓評論
民進黨和側翼這次的處理真的不及格 如果我是青鳥幹部 早在事情爆開的時候就“自發性”的開始統計資料 用google表單加上現場問卷,最後熬夜跑統計 在黨最危險的時候馬上跳出來救援 “這資料都是我們民間自發性收集的,每場集會都有類似的統計” “
Re: [新聞] 政府鼓勵花蓮旅遊沒人去? 知名作家:朋
支持這樣的行為 誰叫花蓮人自己不長點腦,盡是投花蓮王花蓮后這種咖小 我們古拉斯明明才是最接地氣的花蓮人 就問花蓮后會像古拉斯和許多原住民同胞一樣常常酒駕嗎? 反正不投給我黨就是智商堪慮,傷天害理,罪不可赦 其他縣市應該也比照辦理 除了嘉義、
推
→
→
推
噓
→
推
→
→
推
→
→