※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] Über 為什麼不是唸「尤蓓爾」啊?

最新2024-02-03 17:46:00
留言24則留言,23人參與討論
推噓6 ( 1158 )
Übel 第一個 Ü 是唸「尤」的音, 可是一樣的字 Über 卻是唸「烏」的音, 所以 Über Eats 大家都喜歡叫「吳柏毅」。 如果同樣唸「尤」的音, 是不是應該翻成「尤蓓爾」啊? 而且中文正式名稱都叫「優步」了, 是不是更加證明翻成「尤蓓爾」也沒問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706939269.A.09B.html

24 則留言

Julian9x9x9, 1F
er到底怎麼發出欸的音27.242.65.151

james732, 2F
為什麼John要翻成約翰223.137.232.213

rLks02, 3F
你參考一下他們公司忘記怎麼發音 Uber114.40.55.221

pslr1, 4F
我都唸61.64.5.1

rLks02, 5F
他們公司怎麼唸 uber114.40.55.221

cchh179, 6F
IKEA49.217.133.3

ME13, 7F
尤里的復仇61.228.185.14

tptan, 8F
被綁住 為什麼沒有色色118.166.15.108

Forcast, 9F
尤莉亞118.168.67.69

tchialen, 10F
十代的正宮114.40.173.143

rb731024, 11F
er跟ear不同耶61.224.29.253

jam42207, 12F
阿你的ID不就要叫 摸欣奶雪特36.227.42.107

fallinlove15, 13F
聽起來個性很糟 怕49.159.72.46

iLeyaSin365, 14F
德文不是?111.82.50.224

exceedMyself, 15F
IWIN106.64.161.106

jior, 16F
你才油,你全家都油114.37.186.15

mario2000, 17F
我都唸鈁er 但我朋友是唸成鈁er61.65.52.105

SamuelLuo, 18F
德文才有umlaut吧,正版Uber沒有111.71.120.12

g70245, 19F

jojolau, 20F
吳蓓爾比較可以180.217.57.133

linzero, 21F
IKEA36.228.100.241

cs0438983, 22F
我都念ikea223.137.25.220

gunfighter, 23F
英語:我勸你少管閒事223.141.240.210

Vassili242, 24F
你也唸錯啊,ü的發音是淤,不是尤223.137.35.113

moshenisshit 作者的近期文章

[問卦] 打三角鐵會很耗體力嗎?
我朋友啦, 前幾天去看了一場地下偶像的演唱會, 演唱會開始前請來一個女子樂團暖場, 他就看其中一個負責打三角鐵的團員, 表演結束後,整個人氣喘如牛,感覺很累。 打三角鐵真的很耗體力嗎?
[問卦] 什麼食物是為了讓醬料更好吃的?
我朋友啦, 吃炸蝦都狂沾塔塔醬,沾好沾滿, 並且說炸蝦是為了讓塔塔醬更好吃而存在的。 通常是醬料為了讓食物更好吃,很少反過來的, 還有什麼食物是為了讓醬料更好吃的?
[問卦] 繞路去買網購就有的東西484很白癡?
我朋友啦, 妹妹上次露營回程特地繞路去買某個食物, 但她只是悠悠的吐槽說,「那網購就買得到了喔」, 她妹才一臉完全不知道的錯愕模樣。 繞路去買網購就有的東西484很白癡?
[問卦] 女生自稱男生的未婚妻,算噁女嗎?
我朋友啦, 入學考試那天,有個妹子看他強就跑來抱大腿, 結果沒想到是考官派來扯他後腿的絆腳石, 但他好心還是幫了那個妹子通過入學考試, 可後來那妹子常常到處自稱是他的未婚妻… 女生自稱男生的未婚妻,算噁女嗎?
[問卦] JK進隧道後哭著跑出來,是看到啥?
我朋友啦, 昨天出遊逛到一個地方有個全黑的隧道, 就看一個JK走進那個隧道之後, 一邊尖叫、一邊哭著從隧道的另一邊跑出來。 你們覺得那個JK可能看到了什麼?
[問卦] 跟地下錢莊借錢失敗484滿慘的?
我朋友啦, 開的公司最近資金週轉不靈, 外加她已經被銀行列為黑名單, 只好硬著頭皮跟地下錢莊借錢, 但是沒想到地下錢莊回覆她說無法借錢給她, 因為她公司辦公室是租的,公司資產也不多。 我看新聞一堆人爛命一條也借得到, 跟地下錢莊借錢失敗是不
更多 moshenisshit 作者的文章...