![Re: [問卦] 為啥每個日本女星 女優都說台男溫柔](https://i.imgur.com/3fxChR6.jpeg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 為啥每個日本女星 女優都說台男溫柔
是這樣啦
日本人說溫柔=說你ブサイク=說你醜啦
請看下圖：
https://i.imgur.com/3fxChR6.jpeg
翻譯一下：
當朋友問你她的男朋友如何時，說：「看起來很溫柔」是NG的！這是在說她男友很醜的意
思
這樣的空氣都讀不出來
要怎麼跟日本人交流啦？
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.70.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706503584.A.87B.html
Re: 回文串
45131
[問卦] 為啥每個日本女星 女優都說台男溫柔
Gossiping01/29 12:26
-14
Re: [問卦] 為啥每個日本女星 女優都說台男溫柔
Gossiping01/29 12:40
12
> Re: [問卦] 為啥每個日本女星 女優都說台男溫柔
Gossiping01/29 12:46
2 則留言
jimmy12332 作者的近期文章
![[問卦] 多數決是「民主倒退」？ 什麼情況？](https://i.imgur.com/NL4KJaW.jpeg)
[問卦] 泡麵怎麼煮才能跟網咖一樣好吃
是這樣啦 中午肚子餓 突然想到以前在打網咖的時候 包台8小 配上旁邊cs1.6 世紀帝國 信長 三國 還有阿伯看A片的吵雜聲音 再點一杯綠茶 再點一碗泡麵 媽的我覺得比吃饗饗還要爽欸 到底怎麼把泡麵弄得那麼好吃啊？ 有沒有八卦？--- Se
![[問卦] 這種天氣用MacBook有多機掰](https://i.imgur.com/Vkiv1ic.png)
[問卦] 一天伙食費超過500晚上還要吃宵夜
是這樣啦 本魯剛剛算了一下昨天吃東西花多少錢 早餐 蛋餅加吐司加奶茶 120 午餐 雞腿便當120 飲料60 晚餐 叫外送 麥當勞 麥脆雞套餐 大薯 210 一天三餐要花510 吃完晚餐沒多久又餓了 宵夜又想叫外送 點個鹹水雞 200 根本
[問卦] Threads唸成「脆」是誰教的啦？
是這樣啦 最近Threads很紅啦 但是 是在脆什麼啦？ 不懂欸 th有這麼難發音嗎？ 是在脆什麼啦？ Python要不要唸成ㄆㄞㄘㄤˇ啊？ The 唸成ㄘㄜˇ These 唸成ㄑㄧˋㄙˇ 現在是什麼情況啦？ 有沒有八卦？--- Sent
![Re: [新聞] 台鐵徵才936人釋4大類職缺 月薪3.3萬元](https://i.imgur.com/EZiKnH8.jpg)
![Re: [新聞] 快新聞／轟黃國昌4主張「私設刑堂」！](https://i.imgur.com/bIylqrY.gif)
![Re: [新聞] 疑欠多筆卡債、車貸 高雄年輕夫妻攜](https://i.imgur.com/PBK1jMb.jpg)
![Re: [新聞] 賴清德萬里老家鄰居發給社會公開信 「到](https://i.imgur.com/TET0OV8.jpg)
![Re: [新聞] 賴清德競總:賴萬里老家國安崗哨 皆依法專](https://i.imgur.com/Hku3OzY.jpg)
推
→