※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 漢化神奇寶貝怎摸弄得
誒誒你各位啦
屁孩們可以左轉了
跟你們沒關係，畢竟你們沒看過3.5磁片跟紅白機
哥今天不是要討論那些上古遊戲
神奇寶貝啦，現在好像改名叫寶可夢那玩意
哥高中的時候就很好奇啊
買了一台GBC跟256卡夾
打開銀版全是中文真滴開心
但我就很好奇那些漢化的招式到底是誰想的
閃光翻譯很正常
叫聲也還過得去
擊殺=衝撞
殺齊=怪力
飾拳=破壞光線
……………………………………
三小啦，翻譯得人真的有帶腦嗎
神奇寶貝的名字更神了
路草=大岩蛇
方明=臭臭泥
肥大=快龍
…………………………………………
說他亂掰也掰的太神
這可以列為中國十大謎團了吧
到底怎麼辦得到又沒有挂
--
Sent by PTTNOW from my
SM-A226B
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.187.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706330859.A.88D.html
21 則留言
epilepcy 作者的近期文章
[問卦] 在四年會好嗎
各位塔綠版早安 不要糾正我在 本皇沒有在再不分 誰在那邊糾正就等著看超派一波 我很好奇啦 綠能執政八年 不敢說有什麼大政績 但至少也沒什麼大問題 至少對岸飛彈也沒飛過來 那一堆人在那邊吵什麼在四年毁滅國到底 想要政黨就自己努力啊 用這種話能
[問卦] 這樣學英文484沒救了
跨年去親戚家看侄子的英語課本，突然看到了極其恐怖的一頁 這樣學英文484沒救了 台灣教育好失敗 y e s － 爺 死 n i c e － 奶 死 b u s － 爸 死 M a r s － 媽 死 g o s h － 哥 死 c h e
[問卦] 三個面試者怎摸選
安安各位逮完魚民空你幾挖 哥是大公司的主管 昨天好不容易處理完三組面試 感覺 三組都是草包很可悲 但上面要我還是收一個不然要我滾蛋 我想不透 三駝賴泥巴要怎麼挑出大便，問問大家想法 第一組： 對談充滿理想，不太說前公司的不好 但感覺餅畫很大
[問卦] 啊滴英文也在業配威士忌？！
誒誒誒 小弟新北金城武拉拉拉 剛剛意外看到FB啊 就是那個老人在用的東西 啊滴英文粉專在業配威士忌 先不要討論什麼憂鬱越喝越憂鬱的問題 我比較在意一個教育性質的粉專能業配酒嗎 有卦否 Sent by PTTNOW from my SM-A2
[問卦] 一直騙一直唬
誒誒你各位啦 老闆一直畫餅說在他的領導下公司發大財 國外訂單不斷 分公司一間一間開 還成立一堆數位整合部門 但我的薪水重來沒有增加過 還是可悲的三萬 是發生了amazing things 嗎 you guys 可不可以解釋解釋--- Sen
噓
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
推
推
推
推
→
→
→
→
→