※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
作者inet
標題

[問卦] 兩岸慣用語不同的八卦?

留言22則留言,13人參與討論
推噓-2 ( 3514 )
中國用語和台灣用語 因為社會慣用與和認知不同 稱呼不一樣 台灣:身心障礙 中國:殘疾 台灣:原住民 中國:土著 台灣:老弱婦孺 中國:老弱病殘 台灣:母語 中國:方言 台灣:性侵害 中國:強姦 不意外中國用語就是用大一統思維 簡單說就是北京皇帝怎麼稱呼人 百姓就跟著皇帝叫 台灣受西方國家影響 逐漸強調個人色彩 有沒八卦? https://i.imgur.com/vfKrFRi.jpg
[問卦] 兩岸慣用語不同的八卦?
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.161.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706143192.A.E78.html

22 則留言

qazsedcft, 1F
性侵害和強姦根本不同210.242.37.226

A80211ab, 2F
個人覺得你亂舉例一通61.224.16.147

werlight, 3F
性侵很廣喔 包含強姦1.169.6.59

horseorange, 4F
方言跟母語只有部份重疊114.136.214.34

JuiFu617, 5F
不同國當然用語不同1.160.17.96

nightwing, 6F
沒有性器接合 都不算是強姦118.232.71.174

previa, 7F
殘疾人你聽起來是貶義,對岸理解是中性118.161.120.4
所以這次夜夜秀是不是這樣?

nightwing, 8F
肛交 不等於 強姦118.232.71.174
都說「強」姦了 合意肛交當然不算強姦

werlight, 9F
非洲土著 這個詞台灣用超過40年以上喔1.169.6.59

pxycho, 10F
母語和方言意思完全不一樣118.160.128.186
假設你說上海話 對你而言是母語 對北京皇帝而言是地方語言 也就是方言 最後因為教育關係 你也跟著認知 「喔對,我說的話是方言」

werlight, 11F
殘障才是台灣用來形容某群體最久的詞彙1.169.6.59

werlight, 12F
結論:你跟中國人一樣都語感不佳1.169.6.59

nightwing, 13F
不合意肛交 也不算是強姦118.232.71.174

werlight, 14F
你講性侵 人家講肛交 你講合意?1.169.6.59

MintSu, 15F
哈喇子、指環、隻果、一廳、媳婦、不感冒180.177.110.14

werlight, 16F
哈喇子? 花喇子模國的蛤蜊?1.169.6.59

alex01, 17F
你國語有夠差,母語方言都不會?國小生來111.250.43.136

alex01, 18F
什麼八卦版111.250.43.136

alex01, 19F
性侵 強姦也完全不一樣,等級不同好嗎111.250.43.136

carrey8, 20F
不急 早晚會統一36.238.7.98
想到香港 算文明的倒退嗎

maple0425, 21F
有不同慣用語但不要亂舉例49.215.150.18
※ 編輯: inet (220.134.161.43 臺灣), 01/25/2024 08:52:15

miel, 22F
老弱病殘倒是不錯,描述了更需要幫助的狀態220.128.124.166

inet 作者的近期文章

Re: [問卦] 看到台灣亂糟糟的 想統一了
最討厭這種文章了 台灣明明是自由的燈塔 立法院會吵架知道是為什麼嗎 因為大家都不當小草啊 你想想 全部都當小草 整個國家只有一個聲音 立法院鼓掌通過法案 小草的頭修改憲法無限制任期 怎麼會有人吵架呢 大家懂了嗎 一起在植樹節多種植物喔! #
[問卦] 為什麼阿龍是小編的家人創作?
本公司駐點臺文館小編之家人為插畫創作者 阿龍圖像為其所繪製 奇怪上班的東西 為什麼是家人做出來的 在公司寫程式 可以是家人代寫嗎 記者要交稿 家人可以代筆嗎 滿腦問號 有八卦嗎
[問卦] 在公司有些人講話就是喜歡高姿態?
其實在學校或在公司 總有一兩位人 講話喜歡高高在上 懂得比人多的感覺 但實際上可能沒太多料 因為比較有料的都一下子把事情做完了 剩下沒做完的人虛張聲勢 指揮人來指揮人去 如果很厲害 不是應該把公司業務都學起來 開公司去嗎 為何要在一堆人裡面
[問卦] 為什麼都寫日文的產品看起來比較高級?
有些手搖飲料 用日文當文宣 連看板都是日文 之前新聞也有茶杯保溫杯 取名很像日貨 賣得嚇嚇叫 結果是台灣貨 難道文字會改變什麼嗎 有沒被八卦?
[問卦] 原來台中中正路曾經單行道喔?
1989年 還是單行道的中正路 (今台灣大道與五權路交叉口) 直到2003年8月底 因改善中區商機 及交通等問題並恢復雙向車道行駛至今 所以就是整個19xx年代的台中市舊市區 有一堆單行道 那時候的交通如何呢 有沒八卦?
[問卦] 胎兒血型和媽媽不同為什麼沒被排斥?
很神奇 胎兒的血型是爸爸和媽媽基因決定 所以血型和媽媽不同的機率很大 但不同血型的胎兒 可以吸收媽媽的營養 還不會被媽媽的身體排斥 這是什麼神奇的機制 有沒八卦?
[問卦] 台灣的命運根本控制在中國手中?
原本以為親美是可以自由選擇的 後來發現 中國根本是恐怖情人 只要他不放手 要再去愛誰都會被恐嚇威脅 因為和中國是鄰居 也沒辦法搬家 別談什麼國際公平正義 看一下以色列和烏克蘭的差別待遇 所以就算其他國家關係再好 過不了恐怖情人這一關 也是沒
[問卦] 為什麼果汁要從土耳其進口?
不是常說吃蔬果要在地&對時 其實肉品也一樣 新鮮的食材 按照四季生長 夏天就吃香蕉 西瓜 芒果 冬天就吃橘子 草莓 在同一個地理環境 也能減少交通運輸 減少二氧化碳 為什麼有人要買從地中海來的果汁 繞過一半地球 二氧化碳排出量 和油
更多 inet 作者的文章...