※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 8+9的英文要怎麼翻譯才比較傳神啊

最新2023-12-29 08:59:00
留言19則留言,17人參與討論
推噓1 ( 658 )
如題 我有個國外朋友看我在上PTT呀 他就問我說 維什麼尼門那摸多八假酒的文章 但我真的不知道怎麼用英文跟他解釋8+9耶 有人有比較簡短的表達方式嗎? 不要說什麼eight plus night喇 好丟臉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.144.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703783432.A.7FC.html

19 則留言

derrick1220, 1F
BBC Gangbang Party101.136.48.119

graduate3c, 2F
MILF75.85.159.149

hmcedamon, 3F
and114.43.81.234

whiteadam, 4F
你英文是不是很差阿?114.36.112.11

a27588679, 5F
你英文那麼差有外國朋友我不信= =180.177.33.135

graduate3c, 6F
EBONY75.85.159.149

haha98, 7F
scum111.71.212.104

whiteadam, 8F
Punk kid114.36.112.11

sellgd, 9F
DPP-bred203.222.12.132

zax12321, 10F
temple gangster106.64.65.239

Rocker5566, 11F
Yellow trash36.225.189.219

Hermesnavy, 12F
Dickweed39.14.17.143

vwpassat, 13F
ChiNazi125.231.130.175

jplix, 14F
Ba ga chiu67.150.60.226

sm22447873, 15F
S.H.I.T.111.252.104.154

Geminic, 16F
BaGaJohn49.215.90.181

roundponny, 17F
eight and night1.168.149.15

zeebr, 18F
BagaJoin1.162.120.223

Modipanol, 19F
Temple monkeys1.164.20.193

HIDEI524 作者的近期文章

[問卦] 台灣民主最黑暗的一天是哪一天啊
如題 身邊有些朋友的大頭照換成全黑的照片 說昨天是台灣民主最黑暗的一天? 但魯弟我估狗了一下 台灣民主最黑暗的一天有超多天的啊!這句話是不是被用到爛了啊 ? 所以台灣民主最黑暗的一天到底是哪一天???
[問卦] 「毛骨悚然」的英文要怎麼說啊?
如題 我有一個朋友昨天在跟外國人吵架, 吵到後面我朋友臉都綠了,他說真的是太「毛骨悚然」 他不知道怎麼用英文講毛骨悚然,有厲害的鄉民知道怎麼用英文說嗎? Very terrible?
[問卦] 921是不是過譽了啊?
如題 魯宅小時候經歷過921 那時候台北3級就覺得超大 乾今天403直接變5級,921直接被蓋過去! 921是否過譽了啊?
[問卦] 金門有什麼特產是有名的嗎?
如題,我有一個外國朋友在台灣,他說他想去金門看看有什麼好玩的,但我只想到高粱酒 有名而已。 不知道鄉民們有什麼推薦的金門特產嗎?
更多 HIDEI524 作者的文章...