Re: [爆卦] 范琪斐道歉聲明

這把火會燒起來吧 賴清德（蕭影片提到）和柯文哲的影片對比起來點爭議 柯的部分是，范直指柯超譯葛來儀的話，而且剪short https://www.youtube.com/shorts/xAaHkOU7BP8 然後柯辦DM范，范只在影片留言打柯辦文字，沒有任何表示。 （柯文哲競辦回應 來函照登） 柯文哲競選辦公室針對影片中22:55、23:20之採訪內容，及01:05:38主持人范琪斐於影片 後衍伸之結論，澄清並釐清如下： 2023年5月，華府兩岸專家葛來儀分析台灣總統大選時，指北京可能傾向支持民眾黨總統 參選人柯文哲，她說：「我的感覺是，比起其他兩人，他們比較願意『支持』柯文哲。」 ：當記者第一時間詢問柯文哲時，柯文哲回覆：「這可能是指我能夠與中、美兩邊溝通。 」這是柯文哲第一時間反應與善意解讀。然而，當時卻有媒體超譯，變成：「柯文哲說葛 來儀覺得「柯文哲最可靠」，違背柯文哲的原文與原意。 一般民眾無法直接接觸消息來源，因而可能被二手傳播誤導，惜柯文哲已當面向主持人范 琪斐澄清他並無「超譯」、卻仍被主持人下「知錯能改」之片面註解，柯文哲競選辦公室 表示遺憾，特此聲明，盼還原真相。 賴清德（蕭影片提到）的部分就直接貼道歉聲明了。 如果沒有柯的情形對照，可能覺得還好（不過媒體真的貼道歉聲明的也很少見） 一對照起來，感覺就怪怪的了 ※ 引述《tzujan (無)》之銘言： : 笑死 : 自己超譯賴清德 : 然後把柯沒說過的話 : 硬塞到柯嘴巴裡說他超譯 : 更誇張的是底下都在罵她雙標 : 蕭美琴和柯文哲的採訪對比 : 很明顯就有既定立場 : 結果道歉的不是雙標 : 是不小心超譯賴清德競辦 : 這就是媒體人？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.19.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702885861.A.C88.html