※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為啥大谷到美國6年了英文還這麼爛?

最新2023-12-17 11:16:00
留言299則留言,222人參與討論
推噓93 ( 12936134 )
本肥很納悶 通常去了一個國家一陣子後 語言應該也會突飛猛進才對啊 大谷雖然是運動的天才 但語言好像真的不行 每次受訪還是都得靠翻譯一平 大谷考多益可能不到400 上帝484還是公平的啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.126.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702703630.A.1C2.html

299 則留言

kent, 1F
沒交女朋友111.249.128.36
※ 編輯: cmelo1515 (123.195.126.33 臺灣), 12/16/2023 13:14:13

losel, 2F
練球就飽了111.240.214.94

jpnldvh, 3F
有錢請翻譯多益0分都沒差203.204.214.194

kairi5217, 4F
美國人可以不用日文跟他簽約啊27.51.42.241

wylscott, 5F
他能跟隊友交流 他是故意讓翻譯發揮49.158.202.91

Doub1eK, 6F
人家去打球的 不是去學語言1.200.163.74

kaohsiung999, 7F
他需要學??180.217.228.76

BLACKLIONS, 8F
因為有一平媽媽116.241.197.115

icemonkey200, 9F
用零用錢請翻譯不好嗎1.34.105.11

tchialen, 10F
有翻譯就夠了 專心練球打球114.40.142.117

samp05, 11F
翻譯請了要用啊61.231.215.151

Qinsect, 12F
沒去夜店接受一對一私下教學1.169.144.175

nitvx, 13F
日本人不意外39.10.17.39

a71085, 14F
照他以前的歷史看他除了練球可能啥都不想114.32.211.75

zxc70227, 15F
正式場合翻譯更能表達清楚意思啊。114.42.202.141

jarrodqq896, 16F
正式場合用翻譯才是對的27.242.133.58

dong80, 17F
一般聊天跟接受訪問對談差很多 要聽整段且61.30.132.80

t00012, 18F
島民:不會講英語,一點國際觀都沒有49.215.85.27

misthide, 19F
他連薪水都不想領了 會在意英文程度嗎111.248.185.103

dong80, 20F
不能停下中斷且要回答很順 否則很糗 很難61.30.132.80

q123212, 21F
詞不達意就烙賽了 正式場合還是要用翻譯27.52.230.236

KGarnett05, 22F
閒聊和面對媒體或更正式場合又不同61.61.67.81

flicker36, 23F
為了讓種子能陪在身邊啊42.77.175.6

sxbear, 24F
他的英文一定比你好= =1.163.227.20

DJY, 25F
沒吃口水42.119.96.126

trylin, 26F
喇叭 平常在休息室跟隊友都能閒聊123.195.197.6

trylin, 27F
最好是英文很爛 是受訪才要靠翻譯好嗎123.195.197.6

Nuey, 28F
不能搶翻譯工作啊 尊重專業好嗎180.177.28.236

wulaw5566, 29F
是美國人為了跟他溝通需要學日文111.241.123.242

visviva, 30F
在火腿有幫他上過公關課跟英文課,跟一朗112.104.84.166

visviva, 31F
一樣,覺得要請翻譯才能完整表達意思112.104.84.166

snow3804, 32F
我英文說得很好,但打球像狗屎一樣,你會223.137.90.58

sample, 33F
他根本不需要45.19.62.68

w60904max, 34F
正式場合 又是日本的英雄 當然講日文101.136.94.60

nbarepeat, 35F
懂7億美元就好1.171.104.2

puyo, 36F
日本人通常談正事一定經過翻譯 免得理解錯誤59.153.225.222

w60904max, 37F
要讓日本的媒體直接用 他日本代言一堆101.136.94.60

FukatsuEri, 38F
專業的事讓專業的來 講幹話才自己來(?111.250.221.43

takamiku, 39F
一朗的英文一樣能溝通 採訪要注重專業118.232.138.60

AustinPowers, 287F
以他身分應該是他身邊的人要學日文118.169.3.24

TERIYAKI, 288F
他說球員的專業是專注打球 不是練英文36.225.123.236

penny949, 289F
為什麼一定要會,又不是出國當翻譯118.171.91.49

ghghfftjack, 290F
避免公關災難 翻譯是個好東西61.230.148.11

mzxcvbn, 291F
以他的稀有性是美國人要學日語跟他溝通114.43.65.104

d9321003, 292F
沒差吧 請個貼身翻譯不就好了61.231.15.92

AresPeng, 293F
他是故意不講英文的 懂得就懂220.137.143.179

godchildtw, 294F
他是去打球的,不是學英語的36.231.154.109

fishhy, 295F
讓一平有工作做啊!172.56.177.172

HoSaiLe7ball, 296F
我記得他的休閒活動就是睡覺122.121.11.166

g9911761, 297F
你如果是個咖 根本沒人會在乎你是講什180.177.226.206

g9911761, 298F
麼語言180.177.226.206

ioopoo, 299F
為啥國聯投手打一輩子打擊還這麼爛?220.141.5.32

cmelo1515 作者的近期文章

[問卦] 玩具店怎麼越開越多??
4這樣啦 走在路上發現玩具店越來越多 跟之前娃娃機店有異曲同工之妙 而且會發現玩具價格非常浮動 景品有人賣400有人賣1000 然後一番賞、樂高、87庫柏力克熊一堆種類 真的這麼好賺嗎 為啥越來越多人開玩具店啊?
[問卦] 鐘佳播要不要出來道歉啦?!
4這樣啦 鐘佳播aka惡魔貓男aka人民的法槌 aka浪漫duke 已經搞砸好幾次了 說什麼要構造改革 說什麼要擊破資本主義 說什麼要幫樂咖追妹子 通通是唬爛的 鐘佳播到底要不要出來道歉?
[問卦] 說到底學運94沒用的文組大學生搞出來的
4這樣啦 理組大學生都在準備面試半導體跟外商純軟 只有可撥文組大學生才遊手好閒參加學運 理組大學生都在做side project 文組大學生還在過氣臉書嘴砲丟臉 亂源94文組這群吧?
[問卦] 拿到公司配的iphone15可以幹嘛?
4這樣啦 剛剛公司的IT給了我一隻iPhone 15和一個5G門號 說是公務機 但實際上我看大家都沒用來講公事 拿到這個可以幹嘛啊?
[問卦] 沒人發現AI已經快滅絕人類了嗎?
4這樣啦 昨天看完openAI發表會 我到現在還在抖 馬的感覺西方極樂園快成真了 Dolores快要被做出來 然後開始毀天滅地 而且一堆臭宅開始跟雲端情人交往 工程師也不用再被台女騙 生育率直接歸零 這些細思極恐的事都沒人發現嗎?? htt
[問卦] 庫洛洛打西索到底算不算作弊?
4這樣啦 最近又一堆人說庫洛洛跟西索之戰是作弊 但我看了看 本來就是西索一廂情願單挑 人家庫洛洛說是生死戰但根本沒說要單挑 明明就西索這傻逼一廂情願 反而被騙了之後惱羞去殺俠客庫逼 庫洛洛這樣到底算不算作弊啊?
[問卦] 月薪14萬可以買新北蛋黃嗎?
4這樣啦 本肥妹妹拿到一個信義區外商職位月薪14萬 她老公月薪4萬多公務員 兩個人加起來年薪200萬起 一直跟我吵著說她要買房了 但她說想買新北蛋黃 我跟她說怎麼可能頂多買深坑 走信義快去信義區上班很快 她想買新北蛋黃484ㄘ人說夢啊?
[問卦] 日本Lawson店員怎麼幾乎都印度人?
4這樣啦 最近去了幾次日本 每到Lawson結帳時 幾乎9成是印度人 但聽說很多其實是尼泊爾人 歹丸484遲早跟日本一樣7-11都印度人啊?
更多 cmelo1515 作者的文章...