![[問卦] 龜孫英文要怎麼翻才會信、雅、達？](https://i.imgur.com/O1ytr76.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 龜孫英文要怎麼翻才會信、雅、達？
不知道龜孫英文要怎麼說跑去google翻譯
結果沒有對應的詞只有譯音：Guisun
https://imgur.com/O1ytr76
因為是譯音龜孫英文要怎麼翻才會信、雅、達？
用Guisonson 這樣翻呢？
Gui龜的音 後面接二個兒子代表兒子的兒子
這樣可以嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.239.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702215541.A.DDC.html
18 則留言
MJdavid 作者的近期文章
![[問卦] 聽說有高薪的工作在面試 要去哪面試？](https://i.imgur.com/2n6Qtqv.jpg)
[問卦] IG帳號 論文 疫苗合約 哪個會先解密？
近年台灣三大不可思議 IG帳號 論文 疫苗合約 這三個東西都當做機密封存 好像會動搖國本 要不要開賭盤 IG帳號 論文 疫苗合約 哪個會先解密？
![[問卦] 小時候的一番賞 老闆是不是比較老實？](https://i.imgur.com/LCIqab6.jpg)
[問卦] 和製漢語影響中文 有中製漢語影響日文嗎
和製漢語像是： 洋行、社會、經濟、抽象、哲學 影響中文書寫、平常會話 那有中製漢語也反過來影響日文嗎？ 土豆、質量、接地氣 這些算是什麼製漢語？
![[問卦] 四叉貓居然有參演中國的《西虹市首富》](https://i.imgur.com/fRtgcfD.jpg)
![Re: [新聞] 李多慧拍廣告爆堅持站C位 惹怒廠商遭換角](https://i.imgur.com/SKCIUKg.jpeg)
![[問卦] 台灣哪裡吃得到醬肉包子？](https://i.imgur.com/2AuDUab.jpg)
![[問卦] 古代大赦天下時 居然有十惡不赦耶！！](https://i.imgur.com/1vSdPrU.jpeg)
→
→
→
推
噓
推
推
推
推
→
推
推
推
推
→
→
→
→