※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 全家這款產品算是被統戰嗎?

最新2023-12-07 03:42:00
留言30則留言,18人參與討論
推噓6 ( 9318 )
https://i.imgur.com/oX57rRA.jpg
[問卦] 全家這款產品算是被統戰嗎?
"Chocolate" 台灣一般翻譯為「巧克力」 翻譯為「朱古力」的地方除了香港就是中國 堂堂台灣市佔第二的便利商店 大喇喇使用外國而且很可能是敵國的翻譯 有被統戰的疑慮嗎? 有沒有八卦? -- 神燈精靈:「你把我放了出來,陌生人。許願吧,這是我給你的回報。」 肥宅:「我希望能在死前破處!」 肥宅獲得永生。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.196.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701879753.A.AC4.html

30 則留言

spring719, 1F
[問卦] 全家這款產品算是被統戰嗎?

Stupidog5566, 2F
沒看過曲奇禮盒嗎?180.176.215.242

cchh179, 3F
我知道賭神愛吃朱古力180.176.168.111

hong414, 4F
你可以看日文部分180.217.20.157

RisingTackle, 5F
[問卦] 全家這款產品算是被統戰嗎?

RisingTackle, 6F
誰跟你朱古力啦?106.105.2.89

GiantChicken, 7F
朱古力是港語 中國反而不太講1.163.11.10

yakifone, 8F
豬頭皮已逝愛女也叫朱古力,他台派223.136.106.178

GUMIGUMI, 9F
香港的111.185.0.37

talrasha, 10F
中國香港122.118.151.30

Lucas0806, 11F
朱古力這個詞彙在香港還是英治時代,101.8.24.109

Lucas0806, 12F
中國別說蹭101.8.24.109

Lucas0806, 13F
香港自有文化了,光是巧克力本體在當101.8.24.109

Lucas0806, 14F
年還被看作101.8.24.109

Lucas0806, 15F
美帝資本主義企圖腐化我大共產中國的101.8.24.109

Lucas0806, 16F
洪水猛獸呢101.8.24.109

cpjxxx, 17F
就跟拿鐵硬要講拿堤一樣,只是想透過語言220.142.16.227

cpjxxx, 18F
差異來增加與眾不同的高級感,說白了就是220.142.16.227

cpjxxx, 19F
一種便宜行事的假掰而已。220.142.16.227

karta328, 20F
朱古力只有中國香港在用 你應該在香港後106.64.184.1

karta328, 21F
面加個也106.64.184.1

diyaworld, 22F
中國還是叫巧克力,沒看過叫朱古力的180.176.140.130

hkcdc, 23F
朱古力可能只有臺灣在用49.216.40.81

hkcdc, 24F
很常看到喜歡換個名詞的49.216.40.81

li72716, 25F
曲奇1.200.183.83

li72716, 26F
拿提1.200.183.83

li72716, 27F
*那堤1.200.183.83

LoveMakeLove, 28F
チョコ36.226.216.73

fraternity, 29F
明明香港好嗎106.64.176.54

cymtrex, 30F
曲奇很礙眼180.177.3.146

iGao 作者的近期文章

[問卦] 學物理尤其光學的給我進來!
對不起標題有點嗆 先跪為敬 m(_ _)m 肥魯叔文組啦 最近碰到一個問題 就是什麼顏色的光能夠在濃霧環境中看得最清晰? 或是口語上說的「破霧」效果 不是煙塵也不是霾 純水汽或是小雨滴這樣的霧 請了解的鄉民指點 萬事拜託 再跪一次以示尊敬與
[問卦] 到幾歲才開始覺得油性原子筆好用?
魯叔我國高中都用水性原子筆 0.3、0.38、0.4超細的那種 而且從還沒把墨水寫完過 不曉得為什麼這些筆都很容易斷水 蓋著筆蓋碰到一下也斷水 簡直比韭菜國國民的玻璃心還要脆弱 後來因緣際會之下接觸了某個美式大賣場賣的油性筆 他媽的真是超爆
更多 iGao 作者的文章...