※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] Google翻譯怎麼變這麼強?

最新2023-12-02 19:21:00
留言62則留言,47人參與討論
推噓31 ( 35423 )
以前Google機翻 你還需要修正很多詞彙才能達到你真正的意思 現在機翻丟進去 挖不得了 幾乎跟原意一樣 只要把一些特定主詞替換掉 就是你要的句子了 後端偷偷換上了Chatgpt 了嗎? 有沒有Google翻譯怎麼變這麼強的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.46.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701495749.A.0FB.html

62 則留言

LoveMakeLove, 1F
大數據AI 收集資料和修正36.226.206.209

johnwu, 2F
是真人翻的啊123.195.117.241

andy199113, 3F
偷竊大英百科內容 當然變強阿118.167.134.187

soulmola, 4F
還是差GPT十條街223.139.135.155

sesd, 5F
大數據AI 會反饋 一直修正 AI的未來的175.181.177.64

Barrel, 6F
裡面有個真人在處理114.37.115.106

ambitious, 7F
知道自己爛了幾十年沒人要用了223.136.89.7

springman, 8F
應該原本就有進步吧!163.23.24.146

Axwell, 9F
Bard直接移轉1.200.159.220

MintSu, 10F
不如用ChatGPT180.177.110.14

yesonline, 11F
工人處理 https://isgooglefixed.tw/220.133.253.85

hyde711034, 12F
chatgpt超過十條街42.78.203.79

nicholassys, 13F
[問卦] Google翻譯怎麼變這麼強?

cloud180, 14F
樓上示範笑死223.140.120.117

hyde711034, 15F
哇樓上這不是精準而已42.78.203.79

aggressorX, 16F
翻譯無誤223.140.139.187

zakijudelo, 17F
13樓這是靈性翻譯,笑死49.216.40.99

derrick1220, 18F
Haha那圖101.137.213.28

widec, 19F
應該是被GPT逼的1.165.20.141

tist, 20F
13樓正姐223.136.117.237

Osmium, 21F
ChatGPT 依舊屌打27.247.195.184

hdw, 22F
13樓太神了,笑翻122.121.20.142

wl02314128, 23F
面交無敵的吧==49.217.196.95

kinda, 24F
台北面交翻meet、台中和高雄面交翻have sex122.116.34.251

kinda, 25F
為什麼有這種地區差異...122.116.34.251

g4zoco196, 26F
強屁 超爛49.216.191.99

rZai, 27F
AI會學習223.137.210.6

s203abc, 28F
這翻譯有夠扯 暗喻欸118.232.6.146

abian, 29F
試一下,13F是真的 xd220.129.96.167

ralfeistein, 30F
推文的圖好色喔36.233.165.110

hank814028, 31F
GPT一樣爛...223.141.148.164

y800122155, 32F
[問卦] Google翻譯怎麼變這麼強?

y800122155, 33F
Google Bard39.9.167.43

hank814028, 34F
韓文翻譯G,GPT出來鬥士看不懂再翻三223.141.148.164

hank814028, 35F
223.141.148.164

abian, 36F
[問卦] Google翻譯怎麼變這麼強?

abian, 37F
[問卦] Google翻譯怎麼變這麼強?

hakkiene, 38F
樣本數夠多就會變聰明了61.58.110.188

molsmopuim, 39F
sex:基桃竹苗中嘉高宜花澎金馬 meet:136.23.35.37

clarafly, 55F
試了一下,真的前面加個我字就翻歪了1.169.222.243

lulululula, 56F
google翻譯屌虐gpt好嗎==那些蝦吹的180.217.18.246

lulululula, 57F
都有人發論文比較過了180.217.18.246

vking223, 58F
我的YouTube字幕翻譯變怪了,自動字幕,61.223.111.54

vking223, 59F
點翻中文,片頭馬上蓋滿整個畫面(系統直61.223.111.54

vking223, 60F
接翻完整個影片丟上來),不是逐句顯示61.223.111.54

wwvvkai, 61F
13樓正解27.51.65.63

love52697, 62F
去找妹子面交了223.137.71.221

Simonwhaha14, 63F
Google翻譯有夠爛42.72.197.99

selvester, 64F
還是非常爛39.10.42.15

aertina 作者的近期文章

[問卦] 電視要買多大才好啊?
現在很難決定欸 上次去賣場看 哇 原來65吋這麼大啊 客廳長290公分 加上沙發 我眼睛到電視的距離大概是240-250公分 大多應該是看YT 偶爾玩PS5 有沒有人可以建議一下 這樣的距離應該要買多大的電視好呢?55吋還是65吋?
[問卦] 看threads 覺得台灣經濟很好啊?
老人我 昨天下載了threads 來看看年輕人的奶.. 不對 是看年輕人現在都在做什麼 一般都是什麼 每天貼自拍 直到脫單什麼的 還有些人 說什麼吃飯聊天聊賺單位千萬的數字 房子1800萬現金付款付清 每月被動收入賺50 點進去是創業?賣產
[問卦] Colalin幾歲了?
想當初是TPA 世界冠軍的唯一女選手!(候補) 但也好像沒有其他代表作? 最近跳出來看到有露黑絲腿腿 感覺還不錯捏 滿棒棒的 BUT 還在當死大學生的時候已經看起來是姊姊了 快10年過去了 現在是幾歲呢?
[問卦] 負債多了900萬怎麼調適?
從今天起 正式成為銀行的奴隸 轉職喜迎做40年的牛 8成房貸 1成信貸約快900萬 想到40年都得這樣過下去 突然覺得悵然若失 拿100萬All in哪支可以解放不再當牛? 要怎麼調適這種感覺才好?
[問卦] 誰說男人越老越有價值的?
這句話只是自慰吧? 越老越有價值只是建立在出社會多別人一點時間 可以累積稍微多一點點的財富 所以看起來才比較有價值 不然一般妹子聽到 3X 4X歲的 矮額 老人臭都出來了 況且現在韓團盛行 少子化 每個年輕男子都會打扮 營養富足=家境優 養
[問卦] 台灣什麼時候可以出甄嬛傳這等級的劇?
甄嬛傳真的是神奇的中國劇 可以說宮鬥劇的頂點了吧? 就算看過 已經像星爺電影一樣 會不自覺看下去 演員怎麼演就是很自然 但台灣的電視劇 演員怎麼演都有種尬尷感 為什麼中國能拍出這種劇本 台灣還不行?
[問卦] 妹子除夕還在7-11打工?
吃完年夜飯惹 回家順便到對面的7-11拿包裹買飲料 結果看到7-11的可愛妹子在上班! 我用驚訝的眼神看著她 她也用哭笑的表情回應我 這是不是代表我我機會了? 直接說嫁給我 來我家一起吃飯這樣穩了吧? 有沒有除夕妹子還在打工的瓜?
[問卦] 年假第一天大家都做了啥?
先說我這個可悲社畜 在濕冷的日子上班 回家都8點了才能開始吃飯 好想知道大家年假第一天都在幹什麼喔 可以分享來聞香一下嗎
更多 aertina 作者的文章...