※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 日本還會發明和製漢語的漢字名詞嗎?

最新2023-11-12 21:16:00
留言23則留言,16人參與討論
推噓15 ( 1508 )
和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」,是指現代漢語中從日語借用的新詞。 雖然是中文從日文借來的 但也是日本發明的 現在日本對外來事物的名詞幾乎都用片假名了 日本還會發明和製漢語的漢字名詞嗎? 中出 算近期發明的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.239.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699789916.A.3D0.html

23 則留言

PPTer, 1F
中國語土裡土氣的 嘔嘔嘔42.77.5.9

CREA, 2F
現在一律片假名 年輕的連漢字都看不懂了104.28.232.15

SydLrio, 3F
現在都用片假名了111.83.227.207

HodorDragon, 4F
日本現在一堆片假名外來語39.12.65.73

CCNK, 5F
社會210.242.153.199

panny2010, 6F
不是中国語土里土氣,是現在的中共国36.224.142.65

panny2010, 7F
土里土氣又沒水準36.224.142.65

HodorDragon, 8F
法語德語什麼的 都用片假名發音了39.12.65.73

kyosukeakiba, 9F
如果沒被洋人打得咪咪冒冒的話還有114.44.135.168

kyosukeakiba, 10F
可能吧…114.44.135.168

panny2010, 11F
被當中國人就是污辱了36.224.142.65

asdf70044, 12F
沒人再用了吧42.72.173.136

laugh8562, 13F
片假名才該廢除吧 有夠白癡219.70.223.154

asdf70044, 14F
現在不都奇怪片假42.72.173.136

wpd, 15F
這樣才能減少沒水準的陸客跟台灣客114.25.54.29

yeangigi, 16F
=== 有啊 草 跟 天最高 還上了排行榜 ==36.225.0.80

yeangigi, 17F
=== 這邊的 草 可不是台客的 操 ===36.225.0.80

lulocke, 18F
每年流行語大賞看看嘍 不過沒多久就變死220.136.213.31

lulocke, 19F
220.136.213.31

pizzafan, 20F
噠哒达220.143.24.6

andy199113, 21F
挖呀挖呀挖118.167.154.46

andy79323, 22F
看得超痛苦片假混平假124.18.12.64

aigame, 23F
很多片假名日本人都看不懂111.71.214.19

MJdavid 作者的近期文章

[問卦] 狄斯耐為啥改叫迪士尼?迪士尼是支語嗎?
小時候明明都叫狄斯耐卡通、狄斯耐樂園 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=8308&la=0&powerMode=0 狄斯耐為啥改叫迪士尼?迪士尼是支語嗎? 狄斯
[問卦] 網絡對講機是什麼有趣的玩具?
剛剛在抖音上面看到講到範圍可以涵蓋5000公里的網絡對講機 好像要插SIM卡 頻道有3G、4G、5G的不同 手機外型也滿酷的:https://reurl.cc/4rYKg2 網絡對講機是什麼有趣的玩具?
[問卦] 想不到蟹黃豆腐煲是個騙局!!
https://youtu.be/ahPwZ23Ghxw?si=a9Rd39sUddLPmf32 影片中說是餐廳裡蟹黃豆腐煲的作法 可是裡面沒有蟹黃 蟹黃是用胡蘿蔔做的 想不到蟹黃豆腐煲是個騙局!!
[問卦] 男生任何姓氏單名取一個「紹」字是不很爽
男生隨便什麼姓氏單名取一個「紹」字是不是很爽 從小到大被叫 張紹 李紹 王紹的 被人家稱為少爺 不是少爺命 也被叫少爺了
[問卦] 中國有屋簷 台灣有騎樓呀
人在屋簷下 不得不低頭 中國有屋簷 台灣有騎樓呀 屋簷下躲雨還是會被淋到 騎樓內躲雨不是好多了
[問卦] 大狸子切切裡這麼賺嗎?新工作室這麼讚
https://youtu.be/7TmKToCZDnA?si=xvQqM9jDEXqLl3z9 一直以為切切裡是個人up主 想不到有一整個團隊 工作室規模有點像之前理科太太開箱她們的公司 但是風格都是以遊戲為主 展示櫃上各種收藏 各種影音
Re: [新聞] 賀軍翔挨告「妨害性自主」!女客是奢華酒
※ 引述《diefishfish ()》之銘言: : 賀軍翔挨告「妨害性自主」!女客是奢華酒店「王牌公關」費用驚人 : https://news.tvbs.com.tw/local/2497138 : TVBS新聞網 : 賀軍翔挨告「妨害性
更多 MJdavid 作者的文章...