※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 日本文學在全世界算幾梯的?

留言31則留言,17人參與討論
推噓8 ( 9121 )
如題 對東亞人來說 就算沒讀過作品 應該也聽過川端康成、芥川龍之芥、三島由紀夫、太宰治等等文豪的大名 日本文學在亞洲基本算第一線的吧 那麼 如果把比較對象放到全世界 日本文學大概會落在哪個梯次? 卦? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699623420.A.76A.html

31 則留言

spring719, 1F
我看起來很有文學素養嗎?111.82.29.144

s999132, 2F
被台灣網路色情小說屌打36.237.10.103

DiMammaMia, 3F
三流吧223.140.95.73

cloud180, 4F
亞洲第一應該沒問題111.71.77.4

johnwu, 5F
就走不出亞洲...123.195.117.241

chadmu, 6F
川端康成:220.129.225.17

STRO, 7F
出過諾貝爾文學獎得主的國家也沒幾個,日本110.28.89.134

STRO, 8F
就有,能上第一梯次吧110.28.89.134

abcdragon, 9F
都被中國文豪狠甩幾十條街了114.44.208.151

Stella, 10F
近代還說應該算第二梯隊,物哀美學西方人27.51.40.120

Stella, 11F
還是很喜歡的27.51.40.120

Stella, 12F
很有日本的味道27.51.40.120

ajeoirgh, 13F
還行吧,也出過三個拿諾貝爾獎的,真的36.239.253.199

ajeoirgh, 14F
把日本屌打得體無完膚的國家,應該只有36.239.253.199

ajeoirgh, 15F
英、法、俄,頂多再加個西語36.239.253.199

Stella, 16F
近代第一梯隊就,英美、德法、南美和西班27.51.40.120

Stella, 17F
27.51.40.120

anti87, 18F
川端康成的小叮噹很好看啊101.136.56.145

Stella, 19F
阿,還有一個愛爾蘭,出過喬伊斯的地方要27.51.40.120

Stella, 20F
給點尊重27.51.40.120

gotohikaru, 21F
看你一梯排幾個國家啊175.182.132.119

ahw12000, 22F
刃牙道最頂的111.254.219.71

linleex, 23F
日文作品還要翻譯給西方人看,就已經輸了211.20.119.214

linleex, 24F
英美才是最頂的,其他都二線211.20.119.214

linleex, 25F
評審只看得懂英文211.20.119.214

mm58307533, 26F
至少有拿過諾貝爾的==123.193.249.188

linleex, 27F
就跟論文要用英文寫一樣211.20.119.214

linleex, 28F
文學翻譯完就歪掉了211.20.119.214

Nikon1992, 29F
中國現代文學最下賤!220.141.23.42

owlonoak, 30F
怎會走不出亞洲啊 人家也有是拿諾貝爾文111.243.22.146

owlonoak, 31F
學獎的好嗎111.243.22.146

serenitymice 作者的近期文章

[問卦] 威妥瑪拼音的缺點是什麼?
威妥瑪拼音 清朝的古董拼音了 現在已經快被漢語拼音取代 也常常看到有人罵威妥瑪很怪 那麼 具體來說到底是怪在哪裡? 難道是因為區分清濁音? D、B、G=濁音 T、P、K=ㄉ、ㄅ、ㄍ T'、P'、K'=ㄊ、ㄆ、ㄎ 還是說有其他毛病呢?---
[問卦] 考到駕照,然後就直接開車上路了???
欸幹 肥肥考駕照 駕訓班的教練完全只教你考試項目怎麼操作 至於車子的性能、操作原理 根本都沒講到 我只知道這裡要打幾圈 但不知道為什麼要打幾圈 我只知道看到什麼要回正 但不知道為什麼要回正 也就是說 根本沒有真正領悟到如何操作車子 雖然有場
[問卦] 明天要提離職,但今天下班前被派新工作
是這樣啦 阿肥肥明天打算跟老闆提離職 單子都寫好了 結果今天下班前 老闆跟阿肥肥說剛完成的案子做得不錯 有下一個案子要繼續交給肥肥 阿勒 這樣明天阿肥肥要怎麼開口才比較不尷尬呢? 有沒有八卦啊?--- Sent from JPTT on m
[問卦] 戀童癖要被開鍘了喔?
阿諾餒 最近好像一些戀童癖發戀童圖 被IWIN盯上了 現在正在開鍘中 一堆戀童肥宅崩潰中 終於 正道的光 重要要制裁那些戀童癖肥宅了嗎? 所以 看到戀童癖被鍘是不是很爽啊? 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my iP
[問卦] 為什麼日本幾乎所有零食都寫菓子?
台灣的零食 名字都寫得很清楚 什麼餅乾就寫餅乾 XX酥就寫XX酥 XX派就寫XX派 巧克力就寫巧克力 但日本的零食 明明就不同種類 但都只寫「菓子」 這就好像台灣的小泡芙、孔雀餅乾、蛋黃派通通只寫「點心」一樣 為什麼會這樣啊? 有沒有八卦?
更多 serenitymice 作者的文章...