※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 請問我要相信教育部還是民間人士

留言35則留言,20人參與討論
推噓7 ( 9224 )
是這樣,小孩正在學台語 小孩問我 “手路菜” 我就說這可以指很費工或者特殊做法工序的菜品 結果教育部的台語辭典是說 這是 拿手好菜 的意思 我去查民間幾個資料,卻不是跟教育部講的一樣 民間都是講“費工“或”特殊”或私房菜的意思 我到底該選誰? https://i.imgur.com/rzt8NIi.jpg
[問卦] 請問我要相信教育部還是民間人士
https://i.imgur.com/8WNGBKU.jpg
[問卦] 請問我要相信教育部還是民間人士
我等等要去做我的手路菜了, 我的手路菜,拿手好菜,煎破掉的荷包蛋。 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9110 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.18.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699612170.A.80F.html

35 則留言

tetani, 1F
當然是民間人士 教育部一堆恐龍61.227.157.220

dlam002, 2F
相信自由自在,相信希望39.9.130.224

Qaaaa, 3F
通常私房菜也有拿手好菜ㄉ意思ㄚ192.38.90.165

sk100, 4F
詐騙部才對 還教育部勒111.250.188.180

syntax123, 5F
信二世祖101.9.174.83

young41, 6F
當然信教育部,黨說的話從不會錯的49.216.53.47

yujin28, 7F
二世祖要躺槍了嗎223.138.157.228

n123456n, 8F
兩個意思都有42.79.173.165

tmgl, 9F
煮的爛也不會說是私房菜了吧59.115.9.162

royalsage, 10F
拿手菜啊111.83.20.137

MADAOTW, 11F
教育部台語亂編不是第一天的事。223.140.95.255

DragonQuest, 12F
想了下,兩個其實都說得通耶 Orz210.21.79.251

Behind4, 13F
偏私房菜吧?223.138.11.134

MADAOTW, 14F
爛到YTber 開一堆節目專門罵教育部223.140.95.255

DragonQuest, 15F
這樣說吧,在餐飲界來講,應該是原po210.21.79.251

DragonQuest, 16F
的說法,可是後來用著用著,很多人的210.21.79.251

DragonQuest, 17F
用法就變成教育部的解釋了。語言本來210.21.79.251

Behind4, 18F
兩個都通 但有時特殊手法不等於費工223.138.11.134

DragonQuest, 19F
就會隨著使用而變化意義。就像機車最210.21.79.251

Behind4, 20F
原來你有說特殊工法223.138.11.134

DragonQuest, 21F
早是雞掰的變化式210.21.79.251

chumichumi, 22F
通俗用語,沒有絕對對錯。60.250.23.163

petitnoir, 23F
台語珍厝味210.66.48.220

MADAOTW, 24F
簡直是文化滅絕的程度223.140.95.255

Ccsteeker, 25F
兩個都通,為什麼教育部只寫一個?180.217.18.26

Ccsteeker, 26F
那這樣要如何快速的用台語說明我的菜180.217.18.26

Ccsteeker, 27F
色是特殊或者費工或者私房?拿手好菜180.217.18.26

Ccsteeker, 28F
可以代表這幾個意思嗎?180.217.18.26

Ccsteeker, 29F
我的手路菜,豪華泡麵餐180.217.18.26

opm, 30F
都不信123.193.87.105

Bub, 31F
第二張截圖講的部分也跟教育部的一樣,就教育101.12.41.191

Bub, 32F
部解釋的太簡短了101.12.41.191

pizzafan, 33F
別裡這種詞 用在菜類不精確 根本少人用220.143.37.140

pizzafan, 34F
因為它可有兩種模擬兩可意思220.143.37.140

shadowmelo, 35F
政府都宣導網路詐騙多 你還相信網路?114.35.132.65

Ccsteeker 作者的近期文章

Re: [新聞] 獨/1歲童「對折塞水桶」受虐3個月慘
虐童,霸凌幼兒,學童,常常發生, 程度問題而已。 我親眼看過幼兒園老師摔飛 6歲小孩, 也看過被爆打到面無表情的兒童,丟回同儕, 對,我說的是丟, 小孩繼續嘻皮笑臉,完全麻痺。 當眾捏小胖胖男童的胸部,肚子。 當眾取綽號。 當全班面前羞辱被
[問卦] 影片小粉紅的一生,標準的境外勢力?
https://youtu.be/Gg0wHcCRJ48 剛剛看到小粉紅這個影片 看封面就知道,又再那邊抄襲山道猴子 不改山寨大國的風範,影片也在抄襲 不過看到內容,覺得跟自己在台灣的生活經驗有點像 這隻影片到底在臭誰??? 有掛媽?
Re: [新聞] 國產蛋需求增 今起再漲2元/每日缺90萬
從這半年的經驗,我大概知道政府及友好民進黨執政黨的組織媒體跟個人媒體,會怎樣回應 個人媒體 不缺蛋,缺腦? 不缺蛋,是缺便宜的蛋,你各位要加油 (秀一桌的蛋料理 抗中飽台,勿靠北,不要扯後腿,要團結,不要變相幫助中共,要有智慧 炒作抨擊進口
更多 Ccsteeker 作者的文章...