※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] Taiwan可以怎麼翻譯才貼切

留言32則留言,32人參與討論
推噓8 ( 13514 )
一般除了台灣 鬼島 福爾摩沙之外 現在21世紀可以怎麼翻譯比較貼切 卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.250.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699597114.A.960.html

32 則留言

Hirano, 1F
大員220.143.35.174

dean1990, 2F
歹丸111.71.220.87

hsuyusheng, 3F
呆丸220.141.161.134

q34355997, 4F
呆丸118.232.105.32

rob666, 5F
灣灣59.124.166.19

dayend, 6F
埋冤(用台語唸)111.252.220.182

vancepeng, 7F
胎彎171.103.37.250

johnhmj, 8F
呆彎101.10.49.159

s95087162, 9F
雪特49.216.161.99

dontaskme, 10F
歹丸aka被民進黨綁架的政治提款機42.74.124.255

zxc17893, 11F
東亞病夫吧42.78.34.6

newjackle, 12F
呆丸112.78.71.72

Yefim618, 13F
未來在GTA7出現的虛構地區36.239.3.31

jackycheny, 14F
謝謝詐騙党詐騙島36.230.18.240

sunny8757, 15F
呆萬1.200.65.210

pf775, 16F
夷洲223.137.133.140

MrSherlock, 17F
泰國42.71.254.220

yukiyama, 18F
呆玩111.82.170.230

moy5566, 19F
尼尬49.184.77.92

q123212, 20F
英文才是翻譯的...39.14.0.155

wolver, 21F
中國42.74.168.66

li72716, 22F
台萬1.200.91.251

kming327, 23F
貪婪之島。111.71.60.72

overno, 24F
泰國灣111.83.244.3

idxxxx, 25F
大員111.240.32.224

sata1025, 26F
地獄61.219.19.154

iichiro51, 27F
詐騙1.162.81.216

jerry810113, 28F
太彎,一直彎59.120.85.25

brans, 29F
呆丸111.253.151.171

bobby4755, 30F
台北223.136.106.221

zzzyyan, 31F
鬼島101.137.195.149

larry890122, 32F
民進黨118.163.23.169

playla 作者的近期文章

[問卦] 用過什麼銀行就算老了
以前打工仔時還有用到誠泰銀行 後來還轉中國工商銀行 還有什麼中華銀行 基本上都是被合併收購啦 但我記得誠泰的姐接都超可愛 用過什麼銀行代表老了 卦?
[問卦] 為什麼宥勝追不贏紫焦阿
宥勝 陽光 帥氣 年輕 紫焦 不陽光 不帥氣 不年輕 小孟還是選擇紫焦結婚了 宥勝是輸在哪阿 卦?
[問卦] 五股接65是哪個大聰明設計的
快笑死 住林口 從來不上下班時間出門 今天要去台北辦事就打了D 從林口三井到國道三百公尺開了五十分鐘 錶都跳到兩百了 還沒上國道 上國道北上接65 可以硬生生從最多五線道轉成一線道 南下的也是 還分成好幾線 又泰山又新莊 我相信很多人第一次
[新聞] 大和解!顏清標牽緊緊握手言和 抱嬰光
大和解!顏清標牽緊緊握手言和抱嬰光頭男不告鎮瀾宮副董了 記者 陳祁 報導 大甲媽祖於本月14日結束9天8夜的遶境進香活動,當時大甲鎮瀾宮副董事長鄭銘坤扶著鑾轎 ,行經大甲城隍廟附近時,一位抱著女嬰的48歲鄭姓男子擋在轎前,疑似有酒醉情形,和
更多 playla 作者的文章...