※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 「爸爸留下的只有貧窮」英文怎麼說?

留言49則留言,46人參與討論
推噓29 ( 31216 )
餓死抬頭 最近聽到一句很感人的話 叫做「爸爸留下的只有貧窮」 所以我就在想 如果要把這句話翻成英文 應該要怎麼翻比較好啊? 有沒有掛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.44.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699238938.A.03C.html

49 則留言

syntax123, 1F
爸爸留下的只有爽101.9.49.81

morgoth, 2F
I am rich man101.9.239.28

LeeSeDol, 3F
My name is William.180.217.135.245

KSHLO, 4F
五樓後門流下的 只有後門液體的餘溫60.248.106.181

WIGGINS22, 5F
DPP illegal structure118.165.135.2

sj4, 6F
Pen pineapple apple pen42.70.137.108

pig14283105, 7F
I am fucking rich61.219.118.25

judas666, 8F
Forever Green~49.216.222.209

teeo, 9F
爸爸留下貧窮跟「I am a rich man」所以共223.138.4.210

echochrome, 10F
wen diao a60.251.148.6

enthpzd, 11F
英文叫 你要自立自強101.137.84.67

huangjyuan, 12F
DPP Only39.14.26.167

rb731024, 13F
I have 黨證61.224.35.169

Lucas0806, 14F
Nothing to left but poverty.101.8.22.181

jimlexus, 15F
DPP is our father42.73.147.210

kunamatataha, 16F
LPYEATSHIT60.248.15.173

teeo, 17F
有兩個爸爸嗎?223.138.4.210

Solti, 18F
my father's legacy is poverty76.224.23.208

BerlinerBlau, 19F
I born poor101.137.74.40

macassans, 20F
what father left is poverty only27.247.103.192

zaqimon, 21F
我爸今天還沒死123.194.128.240

Master1999, 22F
My father left nothing but poverty123.193.44.23

gn0481914, 23F
翻成英文?英文才不會說這種話。36.239.69.229

andysamlee, 24F
My mom is rich.220.130.148.109

ganbee, 25F
從小記恨到現在,難怪長大後人格分裂。27.51.112.145

daniel3658, 26F
DPP is the law117.56.55.45

philip81501, 27F
Fxxk them I wanna money.223.136.91.86

aquaticplant, 28F
不孝子孫42.71.228.70

TomChu, 29F
My dad is poor as fuck114.44.233.76

orz151426, 30F
美國阿公223.136.254.184

metroid0104, 31F
[問卦] 「爸爸留下的只有貧窮」英文怎麼說?

skullno2, 32F
My name is poor.27.247.32.83

yangweiisi, 33F
D批批 can,you can't118.171.112.138

SuNnyMooN89, 34F
still foolish,still hungry114.42.93.192

gusser, 35F
Lie Pi101.8.12.34

wind7065, 36F
英文一輩子不知道貧窮是甚麼感覺118.232.35.35

jevan, 37F
英文不會說219.87.158.244

flashseal, 38F
沒有你 很重要1.200.246.14

zerowingtw, 39F
VOTE DPP61.31.104.61

YCLiu1984, 40F
上一個三級貧戶 現在非常有錢101.12.20.141

DAHOO, 41F
What my father left behind was o180.217.144.111

DAHOO, 42F
nly poverty.180.217.144.111

be00148, 43F
英文他家可有錢了101.10.64.134

shadowdio, 44F
green can you can't111.254.205.43

suijojo, 45F
英文:「貧窮」沒聽過42.78.78.133

tonyycool, 46F
I am a man.A man have many many pen42.77.186.4

afabletw, 47F
The only thing left behind by my fat42.76.19.58

afabletw, 48F
her is poor.42.76.19.58

iwinlottery, 49F
DPP留下的有貧窮 蟑螂 人渣 垃圾219.71.202.131

aure0914 作者的近期文章

[問卦] 海虎艦落海三官兵有可能仍然生還嗎?
去年12月21日海虎艦三名官兵落海失蹤 如今已經一個月過去 新聞也沒有再繼續追蹤這件事的進度了 所以我就在想 現在天氣這麼冷 這三名官兵有可能仍然生還,還在等待獲救嗎?
[問卦] 怎麼有人答非所問啊?
餓死抬頭 剛剛有人問如何才能增加邦交國數量 結果有個女的卻在回答時 一直強調台灣跟美國關係多好 卻絲毫沒有提到到底如何才能增加邦交國數量 所以我就在想 在辯論時答非所問是可以的嗎? 有沒有掛
[問卦] 以前雲林台西的流氓有多恐怖?
餓死抬頭 最近在看電視新聞的時候 我爸跟我說以前他國中班上有個轉學生 是從雲林台西來的 整個人渾身散發一種暴戾之氣 每次只要聽到他用海口腔台語罵髒話 就嚇到魂都飛了一半 我爸還跟我說 那種流氓讓人感覺他是真的敢殺人 恐怖程度完全不是現在的俗
[問卦] 台北市明星國中會有8+9嗎?
餓死抬頭 台北市有幾間升學率很好的明星國中 像是中正國中、金華國中、敦化國中等等 每年考上建中北一女的人數都非常多 而且大部分學生家長的社經地位都很高 所以我就在想 這些台北市的明星國中裡面 也會有8+9這種族群的存在嗎? 有沒有掛
更多 aure0914 作者的文章...