[問卦] 麻將有哪些出圈的慣用語?

麻將是華人國粹 你我可能都不小心講出一句麻將術語 有哪些俗語/俚語/慣用語/日常用語從麻將衍生而來? 我先舉幾個: 華語/國語/普通話 *清一色 原指胡牌的時候由單一花色組成 衍生為「大家都一樣是...」的修飾副詞 *安全下莊 原指作莊的時候沒有放槍 安全地把莊家轉給下一家 衍生為從責任或輿論風暴中全身而退 *攔胡 原指聽的牌被別人胡走 (無一砲雙響規則時) 衍生為想要的東西先別人拿走 *搓麻將 原指打麻將 衍生為垃圾時間隨便等時間到點就好(尤其籃球) *安全牌 原指打出不會被胡的牌 衍生為不差也不壞沒風險的選擇 *一手好牌 原指開局起手牌已經很接近胡牌 衍生為各種卡牌遊戲的起手好牌 以及各領域中起步就有握有人力、資源等優勢 *跩個二五八萬 可能是北京麻將用語 因為聽二五八萬胡牌率很高 *放槍 原指打的牌讓別人胡牌 給人送了禮 衍生為在運動中(尤其籃球)該拿到的簡單分數沒拿 (是否為麻將術語衍生而來還有爭論) 日語 *連ちゃん 原指連莊 衍生為連續發生的意思 *安パイ 同安全牌 *オーラス 原指麻將的最後一局 衍生為所有事物的尾聲 有沒有哪些麻將術語已經生活用語化了的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.117.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697444083.A.F07.html