※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 「鬥陣」、「作伙」兩個詞的差別是什麼?

最新2023-10-04 22:45:00
留言55則留言,26人參與討論
推噓18 ( 19135 )
本人學藝不精 所以來這邊問一下「鬥陣」、「作伙」這兩個詞的八卦 鬥陣台語發音到頂 作伙台語發音做會 我先舉例 ㄉㄨㄚˋ鬥陣 (家人)住在一起 歹鬥陣 難相處 大家來鬥陣 作伙打拚 唸作伙 有緣、無緣,大家來作伙 有沒有人知道「鬥陣」、「作伙」這兩個台語詞的差別在哪裡? 有沒有「鬥陣」、「作伙」這兩個台語辭的相關八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.38.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696419647.A.EB4.html

55 則留言

js52666, 1F
我不說台語42.76.175.5

dan5120, 2F
燒幹223.139.22.33

killverybig, 3F
鬥陣俱樂部 比較霸氣啊223.141.130.17

qazsedcft, 4F
不是念『ㄉㄡˋ』嗎210.242.37.227

junhai, 5F
同義詞的ㄍㄞㄋㄅ220.142.29.132

medama, 6F
好問題1.200.171.24

junhai, 7F
概念吧220.142.29.132

ohrring, 8F
作伙是我肛你 鬥陣是你肛我111.71.37.213
※ 編輯: haiduc (1.160.38.228 臺灣), 10/04/2023 19:44:08

Aotearoa, 9F
基本上是相同意思吧61.58.110.137

diabolica, 10F
可見本質就是+9語89.187.185.171

s999132, 11F
一起去鋼人和一起互肛的差別36.237.0.160

NinJa, 12F
鬥陣來作伙219.71.221.94

Crystal0322, 13F
作伙是我肛你 鬥陣是你肛我111.83.38.51

Elmore, 14F
鬥陣=兩人互肛 作伙=兩人一起去肛人36.236.57.189

DCHC, 15F
鬥陣與作伙是閩南語中的流氓用詞36.224.224.219

nineuniverse, 16F
差在時間和情感深淺,鬥陣-友達以101.9.100.219

nineuniverse, 17F
上;作伙-ONS101.9.100.219

DCHC, 18F
文雅的用詞"相交"、"我加你"36.224.224.219

dferww55, 19F
正確用字一定不是這樣寫,這只是取諧音122.116.143.38

dferww55, 20F
字自然看不出意思,不過我也不會寫122.116.143.38

DCHC, 21F
鬥陣的意思是打架,作伙的意思是聚眾鬧事。36.224.224.219

DCHC, 22F
因為"陣"的意思是殺人前的排列布置隊形36.224.224.219

tp6pt, 23F
伙的人數比較少,陣的人數比較多,兩個人就42.78.186.238

DCHC, 24F
所以我們不應該說這些流氓用詞36.224.224.219

tp6pt, 25F
可以作伙,但是大家才能來鬥陣。選我正解42.78.186.238

dferww55, 26F
應該不是,意思應該是湊陣,其實也可以122.116.143.38

dferww55, 27F
說做陣,字面原意是成為一個隊伍,做陣122.116.143.38

dferww55, 28F
來去,一起去啊122.116.143.38

Qinsect, 29F
鬥陣是圓形移動,做伙是線形移動1.169.159.237

DCHC, 30F
"作伙",結夥搶劫,這些詞都是敘述流氓行為36.224.224.219

dferww55, 31F
那個鬥是湊的的意思,但不知是那個字122.116.143.38

DCHC, 32F
那些嘲笑八家將的人,自己的思想如同八家將36.224.224.219

DCHC, 33F
閩南語的"鬥陣"的"鬥",就是"湊"在一起成為36.224.224.219

DCHC, 34F
殺人或搶劫部隊。36.224.224.219

freewash, 35F
誠懇鬥陣 誠懇作伙 嗯 意思沒差異118.232.26.109

CCY0927, 36F
門外漢DCHC望文生義,夏蟲語冰111.255.140.223

DCHC, 37F
CCY0927說不出正確的道理,被我糾正後,36.224.224.219

DCHC, 38F
只會說這些嘲笑的話,但是你永遠寫不出論文36.224.224.219

DCHC, 39F
來說明閩南語的流氓用詞的歷史來源。36.224.224.219

DCHC, 40F
因為你們中國民主進步黨不承認這段流氓歷史36.224.224.219

CCY0927, 41F
笑死,DCHC想談來源,也沒見你去翻過往閩111.255.140.223

CCY0927, 42F
南語/臺語的文獻記錄,在那幻想著自己有111.255.140.223

CCY0927, 43F
能力談論歷史來源。111.255.140.223

ogisun, 44F
鬥陣是用在關係比較親密的人101.9.195.28

alex00089, 45F
鬥陣已經鬥過了223.139.191.32

SAMON5566, 46F
鬥陣=>在一起時間比較久,做伙通常124.218.193.208

SAMON5566, 47F
指短期或是剛在一起124.218.193.208

lkdsa, 48F
鬥陣其實是因為在中國鬥地主後出現的用語42.72.167.239

lkdsa, 49F
(喂)42.72.167.239

Linyingsheng, 50F
鬥陣有性意涵 男的介紹他女(泡)220.129.137.173

Linyingsheng, 51F
友也會稱鬥陣仔220.129.137.173

pipiayin, 52F
因為古文的「鬥」有接合的意思114.136.105.134

pipiayin, 53F

pipiayin, 54F

pipiayin, 55F
Google第一頁就可以找到的資料114.136.105.134

haiduc 作者的近期文章

[新聞] 影片破百萬又0負評…台灣最強YTR是她?1
影片破百萬又0負評…台灣最強YTR是她?1關鍵打趴一票人:網紅神壇上座者 2024/04/21 10:30:50 https://reurl.cc/oR9OXj Hook是台灣百萬YouTuber,憑藉多元主題和幽默風格圈粉無數。(圖/翻攝
[問卦] 為何有的便利商店不幫客人換小額零錢鈔票
敝人有兩次千元以下交易 因為需要小額鈔票和零錢 就用一張千元鈔各別去不同的7-11兌換鈔票零錢 因為身上都是大鈔找不開才這樣做 不會沒事做無聊的事 然後兩家7-11都不願意幫我兌換千元以下的鈔票和零錢 有一家7-11店員明示我 意思是如果有
[問卦] 印地安人跑到哪裡去了?
美國解放黑奴以現在來看不是一件稀奇的事情 美國最早獨立的時候只有東部一些區域 可是有人說「美國的西部開拓史就是印地安人的血淚史。」 看起來印地安人好像是美國的原住民 那現在這些印地安人跑到哪裡去了 有沒有相關八卦?
[問卦] 蛇咬人,人也回咬蛇?
敝人經過高中聯考時代要考生物和健康教育 健康教育老師課堂上有說過 人被蛇咬了怎麼辦? 答案就是人也回咬蛇 健康教育老師說人的唾液對蛇也有毒性 我有點納悶 這真的是正確的做法和正確答案嗎? 有沒有相關八卦? 先在此感謝各位先進賢拜後進
Re: [問卦] 台塑四寶中的南亞塑膠有可能倒嗎?
※ 引述《horse5566lee (魅力型男★☆黃敬堯☆★)》之銘言: : 台塑集團中的四大公司為台塑 台化 台塑化 南亞 : 目前股價接近崩潰邊緣 : 南亞甚至出現鉅額虧損 : 請問南亞塑膠工業公司 有可能會倒閉嗎? : 倒閉的話對台灣
更多 haiduc 作者的文章...