※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] Koinu為什麼翻成小犬 不翻狗勾?

留言31則留言,31人參與討論
推噓14 ( 17311 )
現在逼近的颱風啦 叫做Koinu 阿本仔命名的 是說Koinu應該是仔犬吧 為什麼不翻成狗勾 狗勾很可愛啊 吉娃娃也可以 翻成小犬=兒子=兒子是狗 中國式父權臭 帶很重a 為什麼Koinu要翻作小犬 令人他作聯想啊 有沒有颱風命名sense的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.137.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696397078.A.870.html

31 則留言

dontaskme, 1F
狗奴114.136.226.28

GetMoney, 2F
不然是要叫狗兒子膩1.200.247.62

chadmu, 3F
shibainu111.248.251.241

syntax123, 4F
狗勾~101.9.49.85

jinx5566, 5F
下次koneko61.224.13.1

snow3804, 6F
狗兒子223.137.147.81

Israfil, 7F
明明就可以叫小狗 為什麼偏偏要用犬42.72.137.161

frontmission, 8F
kuroinu223.137.144.253

NX9999, 9F
梓喵123.241.243.107

kumori, 10F
用外來語papii 結案114.41.84.58

holyhelm, 11F
小狗>小犬36.239.240.11

pshuang, 12F
日文漢字210.64.31.221

qoo60606, 13F
可愛的狗勾 嗷嗷嗷嗷嗷嗷223.141.166.2

bibby0082, 14F
叫狗勾不好嗎?36.232.207.235

SydLrio, 15F
叫戍神111.83.250.82

snocia, 16F
因為這是星座名,台灣一樣叫小犬座180.217.78.188

dujifsim, 17F
那大犬座你要翻譯成什麼110.28.104.144

woaifafewen, 18F
超可愛的狗勾 哇哇阿阿阿阿阿61.224.139.36

lucifer666, 19F
小狗比較好114.137.43.81

s90002442, 20F
小狗座可以聽嗎223.137.149.158

hw1, 21F
子犬42.76.78.150

tearness, 22F
[問卦] Koinu為什麼翻成小犬 不翻狗勾?

ihx00, 23F
因為他不是翻譯阿123.192.246.148

organ63521, 24F
要叫korone126.158.206.162

winterice20, 25F
因為是小犬座39.12.32.11

fluxfix, 26F
伊努42.76.175.74

mecca, 27F
猛犬颱風211.74.96.92

ErrMan001, 28F
有子喵喵 那應該要叫子汪汪1.165.164.247

keith780902, 29F
會一堆人跑去海邊看狗勾42.73.198.22

busters0, 30F
下次叫korone133.106.156.18

andy199113, 31F
小笨狗118.167.171.145

LYS5566 作者的近期文章

Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗
我記得看過羅翔的影片 他說法治精神其中之一 就是除了法律規定不能做的以外 其他都可以做 https://www.youtube.com/watch?v=Lvk9hlPPbYs 吳宗憲打臉吳思瑤內容也是說 違憲的事情當然不能做 但在一件事情還
[問卦] 台灣文創 技能點都點哪去了?
常有人說 台灣沒有文化 台灣文創已死 可是另一派人卻說 台灣人很有創意 例如: 1.抄襲 貼牌台灣價值 自稱原創賣錢 領政府補助 2.創作歪歌 惡搞迷因 對特定人進行人身攻擊 人格毀滅 3.晚上不睡覺 辦電音趴 繞境遊行 放鞭炮 這些都是富
[問卦] Threads到底要怎麼唸?
從524藍鳥運動 開始在台灣火起來的社交網站 Threads 記得要加s ! 有些人唸 脆 有些人唸 睡 還有人唸 睡死 Google小姐這樣唸 Threads https://translate.google.com.tw/?sl=aut
Re: [新聞] 王心凌「我是中華民族一份子」衝熱搜榜首
這兩位不婚不生的台女 只有現在能唱秋 作為一個多民族國家 未來的台灣 有越南裔台灣人 印尼裔台灣人 印度裔台灣人 你倆不過也只是中國裔台灣人而已 少數民族罷了 ※ 引述《backere0720 (backere)》之銘言: : ETtoda
[問卦] 韓國政治劇套路 是不是就這樣了?
最近因為宋康昊的關係 追了一下逆貧大叔 發現韓國描述近代政治 大抵: 美國很鴨霸欺負韓國 但韓國又依賴美援 韓國商人常倒賣美援物資 韓國人對獨裁政府又愛又恨 官商勾結嚴重 外國人則是希望韓國政府由獨裁把持 韓半島想統一 不想打仗 韓國人想賺
[問卦] 離過婚的結衣 多少收?
非指涉現實的新垣結衣 現實的新垣結衣家庭和諧 幸福美滿 假設 其中一個平行時空裡的結衣 性別不詳 因為老公外遇 憤而與之離婚 後 生活驟然出現困頓 因此自願再嫁 條件是聘金出最多的 可以獲得青睞 大家願意出多少收呢? 卦?
[問卦] 領九萬的行情已經沒有了吧?
看就業博覽會直播有感 10年前 公司正處於快速擴張時期 正是用人之際 所以開出畢業生起薪9萬 出國進修公司支付 或進入子公司當高管 等種種待遇 但現在公司未來前景堪慮 老人不退還坐領高薪 20萬 就大環境看來 起薪9萬的行情 公司現在應該開
Re: [新聞]台文館爆抄襲!廠商淚嘆「同事每晚都在哭
台灣網民監督就這樣了 真的要具體追究個結果 至少得要求相關公務員懲處 抄襲包商列黑名單 如果行政部門不調查不懲處 不作為 那就打電話請立委質詢 刪減相關部門經費吧 結果看網路上大家只嚷嚷的要求道歉 道歉是最廉價的了 而 抄襲者看起來 連道歉
更多 LYS5566 作者的文章...