※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為啥英文要出一堆意思一樣的

最新2023-10-02 19:06:00
留言202則留言,69人參與討論
推噓-3 ( 3033139 )
如題 convinced 跟aver 就算你去翻英英字典 也是certain 跟say something is certainly true 的插別而已 堅稱和堅信 插在哪裡? She averred that he was not guilty. She convinced that he was not guilty. 堅稱他無罪跟堅信他無罪 有插嗎? 你是不是要說堅稱某事的人 自己可能都不信? 怎麼可能有這種人 敢堅稱某件事情的人 內心竟然不堅信自己說的話? 是非可以這樣顛倒嗎? 有沒有掛 -- 2.5條凡夫惡搞版 https://youtu.be/ylxGJ6t895o
https://youtu.be/Oh7niwG9lEI
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.68.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696100389.A.546.html

202 則留言

※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 10/01/2023 03:00:03

victorly, 1F
中文也是39.9.29.37

tbrs, 2F
國文也是一堆一樣 箸 筷子123.193.61.49

tbrs, 3F
菜頭 蘿蔔123.193.61.49

partsex, 4F
台灣人英文爛得要死 GRE的AW都只拿3 4分138.199.60.181

seednet2, 5F
你 您 閣下180.217.151.126
這幾個都不一樣捏 在中國對吸頸平用你跟您的下場跟閣下的下場 明顯肝臟等等器官的位置會不同 怎麼可能一樣 論破了?

partsex, 6F
而已 還在考托福那種外勞考試138.199.60.181

tbrs, 7F
頭家 老闆;吃 食 用膳 ;土豆 馬鈴薯123.193.61.49
土豆XD 害我笑了

partsex, 8F
你知道 星英加澳紐的人去美國讀書不需要138.199.60.181

partsex, 9F
考托福嗎lol138.199.60.181

tbrs, 10F
圭吧 雞肉123.193.61.49

maththink, 11F
蔡韓搖我愛你請跟我交往1.160.193.105

tbrs, 12F
導油 醬油 豆油123.193.61.49
※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 10/01/2023 03:04:47

partsex, 13F
美國人需要考托福只有一種原因138.199.60.181

yyan1218, 14F
文組吃飽沒事幹搞一推用詞123.240.6.41

tbrs, 15F
閩南語 臺語123.193.61.49

partsex, 16F
就是SAT英文閱讀爛到有剩 才會被下放到托138.199.60.181
※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 10/01/2023 03:05:38

partsex, 17F
福區XDDD138.199.60.181

tbrs, 18F
中文 漢語 華語 漢文 華文 國語 國文123.193.61.49

owlonoak, 19F
你都查字典了為什麼沒有發現這題的答案36.227.158.203
都看完文章了 為什麼看不出文章的涵義 是沒有受過教改的素養教育的那一代嗎?

owlonoak, 20F
呢? 多數情況是因為字源不同36.227.158.203

partsex, 21F
就跟你學測國文考3級分 被要求去考中文檢138.199.60.181

seednet2, 22F
沖天炮 竄天猴;奇異果 獼猴桃180.217.151.126

partsex, 23F
定一樣 丟人現眼 堂堂一個母語者138.199.60.181

tbrs, 24F
芫荽 香菜 ;雲吞 扁食 抄手 餛飩123.193.61.49
的比喻錯的滿離譜的 因為名詞可以有很多俗稱 可是這兩個字都不是*名*
※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 10/01/2023 03:08:00

tbrs, 25F
豬血粿 豬血糕123.193.61.49

tbrs, 26F
英語 美語123.193.61.49

tbrs, 27F
喝 喊123.193.61.49

partsex, 28F
土豆是子彈 不是馬鈴薯138.199.60.181

tbrs, 29F
大喝一聲 大喊一聲123.193.61.49

partsex, 30F
支語警察會噓你138.199.60.181

tavern, 31F
中文也很多啊118.170.173.20

tbrs, 32F
説 講 話 談 聊123.193.61.49
勸你儘量不要拿中文來舉例 因為這五個動詞確實意思不一樣

partsex, 33F
支語警察曾經想考我 土豆是什麼 來確認我138.199.60.181

tbrs, 34F
支語 華語 漢語123.193.61.49

partsex, 35F
是哪裡人 看我說 花生 還是馬鈴薯138.199.60.181

partsex, 36F
結果我當時根本沒想到花生 直接回答他更138.199.60.181
※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 10/01/2023 03:12:36

partsex, 37F
進階更台的「子彈」138.199.60.181
那你的肝臟還在嗎

tbrs, 38F
鐵馬 自行車 自由車 腳踏車 孔明車 擦子 橡123.193.61.49

tbrs, 39F
皮擦 擦布123.193.61.49

maxtw, 210F
堅稱高端有用。堅信高端有用。 懂哪不一樣125.229.209.230

clarkyoona, 211F
稱跟信就不一樣啊,你相信有一定要說180.217.18.124

clarkyoona, 212F
出來喔?中文破才會舉這種爛例子,180.217.18.124

iampig951753 作者的近期文章

Re: [問卦] 約炮不成就翻臉?
親身經歷 在網路認識一個妹兩年 她常常打電話自X給我聽 因為我本人很難對電愛產生興趣 所以只能面無表情發出激情的聲音假意配合 實際上根本褲子都沒脫 終於後來到了見面的時候 一來我家就大場面 直接在廁所跟她現任男友電話開吵 男友罵她臭婊母狗賤
[問卦] 北韓到底哪來的鈾原料
如題 搞一堆核子試驗跟飛彈試射 甚至不知道有沒有ICBM技術 這些技術跟原料到底哪來的 一個貧窮共產獨裁國而已 該不會南韓其實一直有內鬼跟親北派在暗中搞事吧? 有八卦嗎?
[問卦] 綠鬣蜥做錯了什麼
如題 現在路邊的貓狗很大概率也不是原生種 甚至你我都不是 所以原生種這個邏輯應該第一個不用鳥他 再來如果從生態保育角度來看 那也不用管什麼原生不原生 有人喜歡說現在的野貓野狗很會破壞自然環境 但我更喜歡說台灣的人類島民破壞最多環境 讓更多的
[問卦] 克林怎麼讓超賽實力的人造人懷孕
如題 人造人的實力起碼超越娜美剋星弗利沙 克林竟然讓對方受孕 你能想像克林肛了宇宙帝王嗎? 比吉娃娃上了哈士奇還扯 這是普烏篇換編輯整鍋爛掉的徵兆嗎 https://www.youtube.com/watch?v=tyi5nS_Ds3s&a
[問卦] 殭屍都是爛肉怎麼咬人不掉牙?
如題 這就是虛擬世界的BUG吧? 設定上明明殭屍都爛掉了 結果二代重製一開始 就能用咬的把人的脖子扯掉超級大一塊肉 照理說殭屍的牙齒會直接掉光吧 虛擬世界的BUG 就跟用正確的數學計算應該要出現的很多外星生命 卻找不到半個地外生命一樣吧?
Re: [問卦] 為什麼還會有台灣人妄想中國很爛
喔是喔 美國還是台灣還是日本近年有發生過同等這個威力的嗎? https://youtu.be/NqkhNy7hAHY?si=d6WJpSqOJhe8u8Fz 沒有吧?XD 笑死 連好萊塢都做不出來的爆炸 每年要回味一次 直到中共承認這個真正
更多 iampig951753 作者的文章...