※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼英文是學術界的主流語言?

時間
最新2023-09-14 10:16:00
留言64則留言,30人參與討論
推噓18 ( 18046 )
討論看看吧, 為什麼很多知識,不用英文沒辦法好好表達?? 有沒有什麼學問是中華文化發明而且是世界普遍認可,用英文來翻譯中文邏輯的知識呢?? 中文的詞彙是不是太少了呀? 有八卦嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.186.98.178 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694616457.A.203.html

64 則留言

horseorange, 1F
因為英國強啊61.64.0.72

MrSherlock, 2F
中醫?118.232.0.27

cucuder, 3F
少林武功蓋天下。123.241.66.233

Mei5566, 4F
因為把不會的都宰了啊,重讀歷史223.141.69.197

heavensun, 5F
中文難和程式 化學式阿 結合125.228.79.97

heavensun, 6F
理工學術界 英文比較方便der125.228.79.97

Belanice, 7F
拳頭大111.249.115.17

EEzionT, 8F
本來是德文1.160.187.42

diabolica, 9F
人家祖先爭氣209.141.52.118

una283, 10F
因為中文太含蓄了220.132.181.237

aggressorX, 11F
因為世界最強的國家用英文1.162.20.13
不是吧…美國以前也不是世界最強啊

OPPAISuki, 12F
中文只會死背八股文36.225.155.245

leohayashi1, 13F
最重要的是簡單,我老外朋友告訴我101.12.51.55

leohayashi1, 14F
的,歐洲語系越往東越難,以前美國101.12.51.55

Imotucc, 15F
因為很多學術發達國家都講英文121.162.61.65

leohayashi1, 16F
大西部各種歐洲語系,一個美國老西101.12.51.55

leohayashi1, 17F
部片中其中一人想跟其中一個夥伴練101.12.51.55

leohayashi1, 18F
習德語,被虧死英格蘭佬天生語言天101.12.51.55

Imotucc, 19F
不會在那說同文同種要統一121.162.61.65

leohayashi1, 20F
賦差還是用英文,英文簡單101.12.51.55
你的意思是說英文單字能表達的意思比較簡化及精確,不會有中文詞彙一詞多譯的狀況??

t81511270, 21F
英文確實比較直接111.246.123.60
※ 編輯: etrangere (49.186.98.178 澳大利亞), 09/13/2023 22:59:31

Behind4, 22F
114.35.154.222

Duncan7406, 23F
英文相對好學很多 中文日文難死了36.228.243.81

Imotucc, 24F
美國世界最強之前是英國世界最強啊121.162.61.65

SWQLovE, 25F
中文比英文好學 文法簡單 字也只要三千字1.160.157.100

higamanami, 26F
英式英文 轉換成美式英文的差別而已114.36.193.109

higamanami, 27F
英文表達清楚 適合科學發展114.36.193.109

Duncan7406, 28F
上世紀初主流是德文沒錯36.228.243.81

leohayashi1, 29F
這隨便問個老外就知道了,法語的過101.12.51.55

leohayashi1, 30F
去動詞變化還有名詞的陰性陽性夠喝101.12.51.55

leohayashi1, 31F
一壺了,就更不要講德語,北歐語還101.12.51.55

leohayashi1, 32F
有更難的斯拉夫語系,所以現在歐洲101.12.51.55

leohayashi1, 33F
人也願意講英文好學很多,美國強大101.12.51.55

leohayashi1, 34F
那是第二理由。另外英文很多專有名101.12.51.55

leohayashi1, 35F
詞來自法語101.12.51.55

SWQLovE, 36F
為了在德國交換 特別修了半年德語 放棄1.160.157.100

SWQLovE, 37F
結果講英文實在 只是有些老人聽不懂英文1.160.157.100

jumperman, 38F
英文除了發音很亂七八糟之外,其他都很111.71.212.216

jumperman, 39F
簡單..有這種深刻體會也是在高中的時候111.71.212.216

bobby4755, 54F
先英國強 後來又換美國接手114.136.249.99

bobby4755, 55F
說中文複雜模稜兩可 只代表英文沒學透114.136.249.99

yun420179, 56F
因為英文真的是世界上最簡單的語言….149.233.32.90

jjjj222, 57F
中文是注定失敗的, 先撇開不談, 至於其他123.193.198.55

jjjj222, 58F
語言PK, 我猜應該是英美強權的原因123.193.198.55

jjjj222, 59F
不過有點雞生蛋蛋生雞, 也可能是英文本身123.193.198.55

jjjj222, 60F
比較優秀, 而造成英美的強權123.193.198.55

alex00089, 61F
跟其他比最簡單啊223.138.72.156

jordantao, 62F
中文缺乏精準的字彙定義,相同內容英文223.137.175.88

jordantao, 63F
就是比中文容易懂,中文很容易掉入咬文223.137.175.88

jordantao, 64F
嚼地的陷阱裡223.137.175.88

etrangere 作者的近期文章

[問卦] 總統連任完,隔4年還能再選嗎?
好奇喔,課本是說最多連任一次總共8年任期的總統, 啊假設車輪黨派前總統再出來選可以嗎?? 8年 ->gap -> 再參選?? 還是我已經把公民課本的內容都還給老師了???
Re: [新聞] 寧願單身也不選普男!她開「高標」擇偶
講實際一點, 台灣的婚後生活就對女生很不友善齁, 都嘛要女生去跟公婆住, 都已經大人了,以後還有小孩的話,明明是家庭自己2人+小孩的事, 偏偏公婆就很愛靠北靠母,然後亞洲人又很愛用「孝順」情勒,日常生活又愛在那邊礙手礙 腳,自己的生活打理不
[問卦] 為什麼以前阿拉伯國家們不收巴勒斯坦人
那個爭土地齁,也是很正常,啊為什麼當初阿拉伯各國,不跟巴勒斯坦說: 好了啦,錢沒那麼多,打架打不贏,不然每個阿拉伯國家分一點,巴勒斯坦不要建國了,我 們大家收一收。 這樣就沒有後面被擠壓搞到恐攻的問題了吧? 大家都穆斯林文化都很接近,為啥當
[問卦] 升旗晨會聽過最經典的廢話?
國小國中高中都要被校長找去辦升旗典禮唱國歌,然後曬太陽熱得要死,不如都拿去多睡30 分鐘zzz 不知道現在的小孩還要不要這樣搞?? 話說回來, 有沒有什麼廢話是你聽完印象深刻的?? 我只記得高中校長每天都在吹他如何被某高中退學,後來回去那邊
更多 etrangere 作者的文章...