※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 航海王 or海賊王

時間
最新2023-09-12 02:36:00
留言77則留言,61人參與討論
推噓44 ( 45131 )
魯題 今天與女同事在討論 魯夫這部影集 到底是叫 航海王 還是 海賊王 在哪吵到要去房間了,所以到底是 航海王還是海賊王嘞 各位怎麼看 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.89.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694416538.A.85F.html

77 則留言

seabox, 1F
早期叫海賊王111.71.121.98

hsiung9, 2F
航賊王111.248.87.65

wang1b, 3F
都可以1.163.167.190

sophia748596, 4F
一開始是海賊王 好像有版權問題(?114.137.33.125

sophia748596, 5F
後來才改航海王114.137.33.125

xvited945, 6F
下一篇,小叮噹 哆啦A夢49.216.163.153

sdamel, 7F
你要看這部作品是在講冒險跑步升級打怪還114.35.108.233

sdamel, 8F
是都在講駕駛技術的114.35.108.233

alloc, 9F
航海王的話主角不就變娜美了 她才是航海士101.12.28.19

gn01246204, 10F
航海王主角是魯夫,海賊王主角是黑鬍114.137.118.250

bmwnyy870915, 11F
救國團啦223.138.73.132

gn01246204, 12F
114.137.118.250

ePaper, 13F
航海賊王101.12.22.212

okayllo, 14F
下一篇 哈特利 哈利波特101.9.200.225

killermax, 15F
[問卦] 航海王 or海賊王

iampig951753, 16F
都錯 應該叫挖鼻屎122.100.68.19

andy2011, 17F
有房間你管它什麼王101.137.237.149

WunoW, 18F
都不知道海賊這個詞是怎麼突然生出來的114.36.248.94

ProE, 19F
星爺:航海賊王180.217.21.247

WunoW, 20F
從小到大不是都叫海盜嗎 到底海賊是誰在叫114.36.248.94

banqq123, 21F
海賊就日語直翻啊111.71.93.212

andy2011, 22F
不過海賊王才有傳承大海賊羅傑意志的意101.137.237.149

andy2011, 23F
義在 航海王?那海軍也可以叫航海王了不101.137.237.149

andy2011, 24F
101.137.237.149

echochrome, 25F
救國團60.251.148.6

kang127, 26F
就當初大然版權取名海賊王,後來被東立36.229.232.76

kang127, 27F
拿到版權可是海賊王譯名的版權在大然,36.229.232.76

kang127, 28F
只好改名航海王36.229.232.76

druu, 29F
偉大的航道猴子111.252.88.57

system303179, 30F
航海王超難聽42.77.81.116

andy2011, 31F
蒙其(還真是猴)101.137.237.149

reil, 32F
海賊被招安1.162.85.14

bingreen, 33F
海賊王!航海王爛的有剩115.43.235.85

xyz5566, 34F
[問卦] 航海王 or海賊王

needeng, 35F
一開始是海賊王 之後變成航海王110.28.48.9

rei196, 36F
海賊王這個名字是大然翻譯的,版權在大然114.36.199.32

rei196, 37F
手上,後來大然倒了東立跟集英社代理大然114.36.199.32

rei196, 38F
要求東立支付「海賊王」這個名字的版權費114.36.199.32

rei196, 39F
用,東立不願意,所以才會改名叫航海王114.36.199.32

Dishitney, 67F
智障王,笑的像智障36.239.69.177

vvrr, 68F
[問卦] 航海王 or海賊王

vvrr, 69F
那陣子XX王的翻譯作品超多...60.250.31.103

Citer, 70F
海賊王114.36.134.12

ma4wanderer, 71F
海霸王42.74.128.173

gamania5972, 72F
棋靈王:?211.22.28.149

gamecubemomo, 73F
海霸王61.228.212.227

holyhelm, 74F
那年代還真的有海霸王這部漫畫59.127.221.37

westhaown, 75F
一開始是海賊王38.132.108.238

Neeoo, 76F
海賊王114.37.166.170

edjunnn, 77F
One piece114.26.152.153

peterasd 作者的近期文章

[問卦] 屏東科大與雲林科大選擇
魯提 親戚家裏住台中南屯區,最近學校模擬考成績大概在是屏東科大跟雲林科大左右成績,都是機械科,不曉得現在屏東科大給雲科要怎麼選!! 屏東科大不曉得會不會很遠交通不方便,相較雲林科大方便許多。--- Sent from JPTT on my
[問卦] 宮崎駿那首卡通歌曲最頂
魯提 小弟最近睡前都會聽一下 宮崎駿的輕音樂,我是都叫不出 歌曲名稱啦,但基本上電影動畫 都看過,不過最喜歡的還是 天空之城,如果台灣有相關音樂劇 我就來買票。--- Sent from JPTT on my Xiaomi 2210129S
[問卦] 斗六夜市吃啥
魯提 明天小弟要去劍湖山跨年看南部最頂的煙火,今天台中提早下來,來逛斗六夜市目前人在岡山豆滷雞翅這邊,不曉得要吃什麼比較好欸,可以推薦邊走邊吃好吃食物嗎,順道外帶回去劍湖山王子飯店吃,順道一提幹,明天早上到下午雲林有三小好玩的阿,我跟女友爬
[問卦] 嘉義老人怎這麼多
這幾天都嘉義市走走,結果發現老人家一堆俗稱老人家是指45歲以上的人,小弟我去的的方是北香湖公園那,有沒有嘉義市一堆老人的掛?--- Sent from JPTT on my Xiaomi 2210129SG.
[問卦] 嘉義市會啥有好市多
魯提中部除了台中 苗栗 彰化 雲林都沒有好市多憑什麼嘉義可以有好市多?尤其彰化人口破百萬還是目前唯一沒有百貨公司的89城市,結果連好市多都沒有,不是很可惜嗎!為啥嘉義市可以有好市多求解@_@--- Sent from JPTT on my
[問卦] 彰化市跟員林小吃
魯迪 小弟只知道員林車站前有三家麵攤很有名 跟巷子一家賣燒麻糬的,其餘不知道員林有什麼好吃的,至於彰化也只知道控肉飯,但真的在地人吃的好像還是員林小吃比較多樣子,今天在員林育達補習班附近吃到好吃水餃,還有推薦彰化跟員林小吃的點!? 另外彰化
[問卦] 斗六夜市吃什麼小吃
週六要跟女友去斗六夜市聽說是台灣前十大夜市,吃看看有什麼特別小吃,扣除什麼牛排 炒麵 蒙古烤肉這種常見有沒有什麼只有在斗六夜市比較有名的,我問同事都推薦我一家珍珠粉圓 每次都排一堆人,另外吃的我不知道,我會用旱溪夜市標準來審視。--- Se
[問卦] 雲林縣斗六有什麼小吃推薦
魯提 小弟今天奉公司指令出差台中南下到雲林斗六拜訪金融業大老客戶,目前拜訪完了,有些許時間要來找斗六市好吃小吃請問各位可以推薦一下嗎,人目前在什麼阿國師羹麵這裡,感覺斗六很荒涼鳥不生蛋。--- Sent from JPTT on my Xi
[問卦] 為什麼一堆人要慢跑
魯提 這幾天大胖我去附近體育場運動發現人非常多,小弟我去台中太平體育場靠北晚上超多人在走路跟慢跑的,慢跑對於瘦身明明效應不高,依照你的跑速跟時間根本是最難瘦的運動,怎麼不去游泳還比較有效,慢跑到底好玩在哪裡,有夠無趣的運動,比打手槍鳥。--
更多 peterasd 作者的文章...