※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 為什麼國語課本要收錄翻譯文學？
如題啦
明明是國語(中文)課本
卻不時會放一些歐美或是日本人的作品
他們原文又不是中文
還放進來不是怪怪的嗎？
如果說是要教導翻譯文學
也沒附上原文 是要教屁
實際上也只上內容 沒有要教人怎麼翻譯
而且這種篇章最容易被國文老師跳過
叫你回家自己看
有為什麼要收翻譯文學的八卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.64.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692755607.A.0E1.html
17 則留言
nisioisin 作者的近期文章
[問卦] 桃園到底適不適合住呀？
之前地震的時候一堆新聞報桃園在台地上 什麼全台最堅固安全 結果地震完 最常聽到停電的就是桃園 難道是桃園的電網特別爛？ 台電5千億強韌電網計畫沒有包含桃園嗎？
![[問卦] 台灣房價便宜會怎麼樣？](https://i.imgur.com/8Sa8vOM.jpg)
[問卦] 老爸說要把房子捐出去怎麼辦？
昨天大姑在群組突然稱讚老爸很慷慨 說老爸要把老家捐到xx基金會 但房子老爸早就過戶給我了 我能說不嗎？ 而且我人在美國該怎麼辦？ 不用本人辦理嗎？ 我爸說這是為了更大的投資 反正不管最後捐不捐先騙騙我姑姑 我該怎麼辦？
![[問卦] 有人記得無賴正義嗎？](https://i.imgur.com/BwLJ9Zh.jpg)
![[問卦] 為啥麥克阿瑟為子祈禱文是國文課教？](https://imgur.com/lRacDe3.jpg)
[問卦] 大麻合法、性專區、重機上國道誰先？
女口 是頁 口拉 大麻合法、性專區、重機上國道三個議題 後兩個都已經合法了 但性專區沒地方敢設 重機目前也只有國3甲線有開放 兩個合法的幾乎等於沒合法 大麻仔是在叫什麼？ 再吵乾脆就合法 然後限定大麻專區 但不設立專區怎麼樣 哈哈 合法的沒
![[問卦] 到底有沒有人囤蛋呀？怎麼沒被抓？](https://i.imgur.com/v2IqDUg.jpg)
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→