※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 合金彈頭是?

時間
留言18則留言,13人參與討論
推噓6 ( 936 )
最近看YT一段廣告 裡頭一個光頭說 他小時候都在玩「合金彈頭」 小時候街機哪有合金彈頭這款遊戲啊? 我只知道越南大戰啦 是不是他說錯了?廣告講錯台詞? ----- Sent from PttX on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.106.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692315486.A.D4D.html

18 則留言

tsukasa107, 1F
越南大戰到底是干越南屁事啦?49.216.107.127

Gsanz, 2F
越南大戰英文是Metal Slug36.235.222.172

btaro, 3F
我記得旁白是念越南大戰114.41.22.128

blairkimi, 4F
我玩合金裝備27.52.130.108

ghost001, 5F
其實合金彈頭的翻譯才更貼近原意,指的101.12.22.91

ghost001, 6F
就是那台坦克101.12.22.91

jj840917, 7F
因為原味是Metal Slug 對岸的翻譯就是223.139.103.35

jj840917, 8F
合金彈頭 台灣的越南大戰反而遠離原意223.139.103.35

sanshin, 9F
支拿粉硬要來帶風向42.77.57.236

cevs, 10F
只聽過越南大戰211.76.56.39

DPP48, 11F
不就是快打旋風,街頭霸王,街頭快打之間125.227.245.109

DPP48, 12F
的差異125.227.245.109

SSglamr, 13F
手遊連廣告外包 台灣中年人誰跟你聽過125.227.152.74

SSglamr, 14F
合金彈頭 還以為是金甲部隊那個125.227.152.74

sazaby, 15F
鋼鐵蟲師101.10.107.185

t1329kimo, 16F
合金裝備49.216.22.11

tonyycool, 17F
使命召喚42.77.76.21

tonyycool, 18F
生化危機 最終幻想42.77.76.21

es9988770 作者的近期文章

[問卦] 為什麼會有「檢舉達人」這個稱號?
在台灣每個人都會不小心違規 如為了閃路邊的違停導致要騎禁行機車 為了方便買東西而違停 為了快速過馬路沒走斑馬線 這些違規大家都視而不見 也沒有給違規者一個稱號 反倒是檢舉違規的人 獲得了檢舉達人這個稱號 達人主要來自日語 代表在該領域有一定
[問卦] 便當放什麼菜會扣分?
一般的便當菜都是三種 有些會多出一兩種 某天有人幫你買一個便當 打開看到什麼菜色會直接沒胃口?--- Sent from PttX on my iPhone
[問卦] 這年頭還有處男嗎?
現代人性早熟 有些人還沒成年就破處了 學生時期男女同校有機會交女朋友吧? 畢業後也有女同事吧? 就算身邊沒有女生也可以花錢破處吧? 不然可以用交友軟體約跑啊! 怎麼可能還有處男呢? 難道是故意當處男的? 當處男有什麼好處呢?--- Sent
[問卦] 生活在古代有什麼缺點?
女口是頁 沒有乾淨的水喝? 沒有冰箱可以保存食物? 沒有牙醫幫忙洗牙? 沒有快速的交通工具? 沒有抗生素很容易死? 沒有舒適的枕頭床墊? 還有什麼缺點呢?--- Sent from PttX on my iPhone
[問卦] 各位鄉民會幾種語言
除了自身的母語之外 還會哪些語言呢? 這些語言平時會用到嗎? 會這些語言有什麼好處呢? 花多久時間學習呢?--- Sent from PttX on my iPhone
更多 es9988770 作者的文章...