※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 掏空台灣的英文怎麼說
是這樣啦
我想解釋台灣的一些現象給外國朋友聽
想講掏空台灣的英文
但不確定掏空怎麼翻
如果說Empty Taiwan 好像很難理解
請問有沒有更精確的翻譯
----
Sent from BePTT on my iPhone XR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.89.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691771650.A.7D7.html
71 則留言
sean477 作者的近期文章
![[問卦] 什麼時候覺醒發現台灣其實很爛的？](https://i.imgur.com/nyOB8Jm.jpg)
[問卦] 日本隊是不是要讓中華隊6分才合理
日本泱泱大國 人口基數將近台灣六倍 這樣應該0:6開局才公平吧 不然豈不是欺負小國 有沒有可能提出讓分規則 我不想再看到中華隊輸了-- Sent from BePTT on my iPhone16,1
[問卦] 台灣人不怕印度人來搶工作嗎
之前服貿怕東怕西的 說工作會強國人被搶光 現在要輸入十萬阿三就沒問題？ 以後老闆們也不用再加薪了 印度人便宜又好用 這次沒有個什麼花的運動要站出來嗎-- Sent from BePTT on my iPhone16,1
Re: [問卦] cheap根本就是一個搖擺人吧
是要洗幾篇 一堆人在放大檢視cheap犯了什麼錯 講錯什麼話 這到底關我什麼事 反而交通改革問題 明明跟每個人都有關 卻沒引起熱烈討論 現在的網路氛圍 總是有股無形的力量 不去檢討問題 而檢討提出問題的人 先摧毀你的人設 讓你講話沒公信力
![[問卦] 美人計是不是比武統更有效](https://i.imgur.com/fbyTebP.jpg)
![[問卦] 請問民主網路是什麼](https://i.imgur.com/XrVxO8c.jpg)
![[問卦] 四個消防員的命不如一個洪仲丘？](https://i.imgur.com/KzRtnq0.jpg)
![[問卦] 哪一項不是用人命才換來一點點的進步](https://i.imgur.com/Viw9lxF.jpg)
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
噓
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
噓
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
噓
推
→
→