※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 為何西班牙文用「綠色」來表示「色情」
餓死抬頭
小弟我最近在學西班牙文
發現一件很有趣的事情
就是在西班牙文中
表示「綠色」的字verde
同時也具有「淫蕩」的意思
比如如果說某個人是個老色胚
就會說他是viejo verde，字面上是「老綠色」的意思
又或者「黃色笑話」在西班牙文中叫做chiste verde
字面上意思是「綠色笑話」
所以我就在想
為何西班牙文用「綠色」來表示淫蕩、色情的意思啊？
有沒有掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.29.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690799511.A.658.html
53 則留言
aure0914 作者的近期文章
![[問卦] Popeyes也排太多人了吧？](https://i.imgur.com/VobSgFv.jpeg)
![[問卦] 會把小孩子帶去街頭抗議的是什麼人？](https://i.imgur.com/JT4fKvv.jpeg)
![[問卦] 你各位想送給青鳥們哪一句話？](https://i.imgur.com/lEvIlpI.jpg)
![[問卦]「 民主」到底是誰說了算？](https://i.imgur.com/4Z9CK6w.jpeg)
![[問卦] 這次青鳥行動的領袖是誰？](https://i.imgur.com/Z1iGt9t.jpeg)
![[問卦] 明天可以穿「7：30」T恤去青島東路嗎？](https://i.imgur.com/jZadvxG.jpeg)
[問卦] 搭手扶梯站女生後面眼神該往哪看？
餓死抬頭 最近常在忠孝復興站轉車 必須搭一個超長的手扶梯 當我在搭手扶梯的時候 有時候前面會站一個年輕妹子 每次我眼睛平視 結果幾秒後對方就突然轉頭看我 彷彿以為我在盯著她的屁股或腿看 害我超級尷尬 所以我就在想 遇到這種情形應該眼神往哪看
![[問卦] 覺青說梵蒂岡斷交可以省下很多錢？](https://i.imgur.com/DYZf1Ph.jpeg)
[新聞] 查到真實身分！不明人士冒名立院員工
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 聯合報 2.記者署名: 陳冠宇 3.完整新聞標題: 查到真實身分！不明人士冒名立院員工、自稱華視人員闖國會 4.完整新聞內文: 有不明人士自稱是立法院員工及華視記者闖入立法院送菊花，讓立法院
![[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？](https://i.imgur.com/Kxn27oK.jpeg)
推
推
推
推
→
噓
噓
推
推
噓
→
推
→
推
→
推
→
→
推
→
推
→
推
→
推
推
推
→
推
→
→
→
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
→
→
推
推
推
→
→
推
→
→
→