※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼Zimbabwe會翻譯成辛巴威?

時間
留言21則留言,19人參與討論
推噓12 ( 1209 )
一個非洲國家叫 Republic of Zimbabwe 台灣翻譯成辛巴威 另一種翻譯叫津巴布韋 但從英文發音來說津巴布韋比較恰當吧 為什麼Zimbabwe會翻譯成辛巴威? 有沒有八卦? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9900. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.20.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690254547.A.D10.html

21 則留言

bruce511239, 1F
剛看完小烏齁1.168.177.78

charlie01, 2F
獅子王看多了211.23.243.85

MK47, 3F
辛巴威看起來比較屌 津巴布韋感覺就很窮36.235.188.163

iphone55566, 4F
下一篇 比利時61.224.37.211

aggressorX, 5F
下一篇圖勒1.162.7.54

ghostl40809, 6F
那b應該是氣音1.162.88.186

kururuj, 7F
看用原文發音還是英文翻譯發音吧,你喜歡140.118.142.220

kururuj, 8F
阿拉花瓜還是阿拉胡阿克巴140.118.142.220

harkk2001, 9F
雞巴部位114.137.237.85

terix, 10F
津比較像G開頭的音第二個b輕聲硬要來個布字111.242.41.235

eddisontw, 11F
主要受到獅子王影響吧 辛巴!59.125.98.167

snow3804, 12F
還不是因為獅子王的關係36.225.231.60

royalsage, 13F
德國表示42.76.6.161

huckebein12, 14F
翻成 金包銀 好了42.72.137.74

civilcase, 15F
說津比較像G的 不覺得辛比較像Sh?36.226.174.26

cubegaga, 16F
看完小烏吼101.9.198.221

athome1, 17F
雪梨 vs 悉尼112.78.79.183

sunnyyoung, 18F
辛不韋49.216.46.126

happywithyou, 19F
100,000,000,000,000 ←辛巴威紙鈔223.141.9.250

happywithyou, 20F
面額223.141.9.250

scarface, 21F
威過辛巴威59.120.116.197

bencert 作者的近期文章

[問卦] 為什麼中國人愛吃小龍蝦?
剛剛b站推薦我這個 https://b23.tv/da6ifQQ 為什麼中國人這麼愛吃小龍蝦啊 泰國蝦好養又好吃阿 全世界一堆國家都大量養殖了 然後肉又比小龍蝦多 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my Samsung
[問卦] 為什麼Threads要唸脆的八卦
如題 我threads唸稅的 被同事糾正要唸脆 但以前唸作業系統裡面有提到thread 那時大家都唸碎的啊 為什麼社交平台Threads要唸脆啊 有沒有八卦--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
[問卦] 為什麼台灣YouTuber很少進駐B站?
如題 最近YouTube的推薦演算法推薦很多翻牆的up主 我就想到一個問題 為什麼台灣YouTuber很少進駐B站? 對岸14億人比只有2300萬人的彎彎市場大很多吧? 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my Sams
[問卦] 八卦版都不戰學校了嗎?
如題 記得約6~10年前 八卦版很常有戰校文 還常常釣出一堆140.xxx開頭的回文 有時還戰到科系 那為什麼這幾年都沒人在戰了呢 有沒有八卦?--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
[問卦] 有沒有推薦講案情的YouTuber?
最近喜歡看講案情的ytb 各種案情 such as x調查、奇聞觀察室、小烏、wayne、m2檔案 想問還有推薦的YouTuber嗎? 如果是對岸的口音別太重都能接受--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S
更多 bencert 作者的文章...