※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 外國人為何不愛吃月餅?

時間
留言18則留言,10人參與討論
推噓6 ( 7110 )
95度c的甜麵包在美國都能賣的有聲有色 麥味登也能進軍 月餅、鳳梨酥這些好物 怎麼就沒人想去進攻老外市場? 是他們不喜歡這些黏黏的食物嗎? 聽說老外喜歡吃原型食物 不喜歡過度加工的 他們是不是知道月餅吃多了會蛀牙? 巧克力啊、布朗尼阿 他們就會吃 主要用豆子、蓮蓉、棗泥 這些去精製 而成的月餅 他們是否怕怕的? 建議可以放友善食材的照片給他們看 這是來自台灣官田的蓮子 這是來自台灣屏東萬丹鄉的紅豆做成的豆沙 這是來自台灣苗栗公館的紅棗~做成的棗泥 蓮子原型可以賣他 紅豆一斤賣他 紅棗無仔的賣他 如果很清楚的透明的 通通寫出來 讓老外可以看到這月餅從頭到尾是怎麼弄的 我想這樣子可以減少文化的隔閡 並說明典故 翻譯成英文 月餅是一個熱血的暗號 起因是朱元璋 不滿殘暴無能的元政府壓迫人民 「在月餅了包了紙條,上面寫說"8月15殺韃子!」 然後就揭竿起義,革了個命 外國人看到,法國人看到也會覺得說~~ 好熱血啊,這不就是我們拿破崙的青天白日滿地紅哪~~ 然後就會說,老闆給我來一箱! 最好順便兼賣台灣小農的紅酒 月餅配紅酒正對味 喝酒不開車,開車不喝酒,方便一時,贖罪一世 各位遊歷國外的菁英 外國人對月餅真的不愛嗎? -- 按讚、分享、小叮噹 國家、社會、榮譽、自由打賞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.64.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689475211.A.0C6.html

18 則留言

vwpassat, 1F
看不懂 起義宣傳單!125.231.97.251

dkl1027, 2F
因為國外沒賣49.217.4.227
※ 編輯: rhu (114.26.64.39 臺灣), 07/16/2023 10:42:12

milk7054, 3F
老外就螞蟻人,月餅偏鹹114.37.216.99

fantasyth, 4F
我比較好奇為什麼台灣人不愛cannoli72.166.97.131

ll2NTU, 5F
因為他們是韃子1.200.18.218

diabolica, 6F
我也不愛101.10.109.147

XixChill, 7F
英文cake他們都以為是蛋糕 說這蛋糕好乾114.41.208.35

fantasyth, 8F
可能月餅裡太多豬油吧72.166.97.131

XixChill, 9F
算期待錯誤吧114.41.208.35

milk7054, 10F
貝果才是石頭吧114.37.216.99

XixChill, 11F
鳳梨酥 月餅英文都被翻成CAKE114.41.208.35

JoJo2330, 12F
鳳梨酥不是一直都是伴手禮嗎?111.240.42.196

Pesta, 13F
月餅平常也沒什麼人在吃,難吃49.213.166.7

milk7054, 14F
老外吃的口味比羊羹還甜114.37.216.99

S2aqua, 15F
難吃 連直接音譯或另外取名的意願都沒有180.217.17.87

milk7054, 16F
什麼巧克力噴泉,台灣吃個白飯就靠盃糖114.37.216.99

milk7054, 17F
尿病,真心覺得這些人才有病114.37.216.99

milk7054, 18F
亞洲甜食太娘,要甜不甜的114.37.216.99

rhu 作者的近期文章

[新聞] 板橋男大生三商巧福打工 遭同事毆打臉縫
1.媒體來源: 民視新聞網 2.記者署名: 社會中心/綜合報導 3.完整新聞標題: 板橋男大生三商巧福打工遭同事毆打臉縫8針 4.完整新聞內文: 新北板橋一名男大生,到一間連鎖的三商巧福打工,結果和同事爆發衝突,被揮拳打傷, 臉上縫了八針,
[問卦] youtube使用者名稱顯示?
問一個87的問題 youtube名稱顯示 以前不是可以顯示中文或暱稱嗎? 後來就變成 user1087**@#$ user2yy@** 是我電腦中毒嗎Q
[問卦] 威鎮全球的大東亞人有誰?
威鎮全球的亞洲人 一想到的話會是誰 我想想 1. 李小龍 2. 李連杰 3. 安倍進三 4. 習近平
[新聞] 35萬千元鈔藏7菸盒掉路邊 警臉書找到失主
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 中國時報 2.記者署名: 王煌忠 3.完整新聞標題: 35萬千元鈔藏7菸盒掉路邊 警臉書找到失主 清潔婦喜獲10%賞金 4.完整新聞內文: 台中市黃姓女清潔員,日前拾獲1包夾鏈袋,裡面裝有7
[問卦] 巴肥特是在哪邊致富的?
今天看了本書 說他都買簡單粗暴的大老粗股 如可可可樂、3m、麥當當 那他到底是怎麼玩到這麼肥的? 是一直堅守記律每天一點一滴a下去嗎? 就是說..耐心等待高報酬率個股的起伏 還是說有幾把他是純粹賭博被他凹到起家的資本 教我,偶也可以
[問卦] 阿拉伯聯合大公為何不出來橋事?
有迪敗的那個國家 平常不是傻傻過,路上,警察都開超跑 他們號稱是阿拉伯世界的中立國 酋長國 現在九霄龍銀經天變 危急到他們幸福的生活 他們會想要戰爭嗎? 怎不出來跟以色列橋事 還有以色列是不是有sm傾向 就是要回嘉南美地建國 如果他去越南附
[問卦] C槽日漸減少的真正原因?
小豬豬我 C曹總共有111G 留給我可用的大概18-19G 但有時上網看東西 遞減成15G 我不以為意 想說教給CC CLEANER就好 結果剛一看剩10G而已可憐 趕緊用CC清 那清一清也才變12.7G 苦思不得其解 想回到19G 上網看
[問卦] 雲端發票為什麼好中
又中雲端發票$500了 原因是我一直線上儲值wave的33元點數 政府這樣不對 少紙化環保 有意義嗎 那麼小張的感熱紙 怎不多開兩個小獎給紙本呢 讓我雲端爽到500 有人也覺得雲端比較好中嗎?
更多 rhu 作者的文章...