※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] Jesus怎麼會翻成耶穌?

時間
留言32則留言,25人參與討論
推噓7 ( 13613 )
偉大的神Jesus 明明念起來是雞蛇死 中文卻翻成耶穌 這不對嘛 很不尊重人家耶 是不是應該正名才對啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689167754.A.1D5.html

32 則留言

mikeneko, 1F
下一篇約漢114.46.179.81

Howard1420, 2F
那是英文唸法,耶穌應該是希伯來?27.53.128.224

b2305911, 3F
黑蘇斯219.91.33.92

nakayamayyt, 4F
當年翻譯的講的又不是英文118.161.152.185

cuteSquirrel, 5F
希伯來114.37.163.23

sunnyyoung, 6F
急射濕49.216.131.164

heyd, 7F
他的名義老爸也有好幾個譯名啊111.82.183.8

hipab, 8F
雞色死 啊斯~啊嗚~~42.74.84.26

epiphyte, 9F
青蛙刀聖有講過124.218.95.153

hek2, 10F
雞射嘶~42.77.242.97

Fegelein, 11F
他爸其實叫雅惠203.204.119.56

etiennechiu, 12F
希伯來文「Je」唸「耶」啊180.217.41.209

bluepahahaha, 13F
ASUS翻譯起來還比較像耶穌101.136.106.45

forhorde5566, 14F
下一篇雅各布1.160.201.144

etiennechiu, 15F
Jesus又不是源自英文180.217.41.209

yao19891229, 16F
是英文念錯223.140.164.27

polypress, 17F
說ASUS像耶穌的要不要去看一些腦1.200.252.183

secret1414, 18F
John也不翻 匠 翻成Jo唷 hn沆61.224.129.96

rapnose, 19F
先別管希伯來文了,前面有人提到「黑蘇斯61.224.82.28

rapnose, 20F
」。有人還記得《終極警探3》這個西班牙61.224.82.28

rapnose, 21F
文笑話嗎?61.224.82.28

rapnose, 22F
Hey, Zeus! → Jesus61.224.82.28

rapnose, 23F
[問卦] Jesus怎麼會翻成耶穌?

rapnose, 24F
[問卦] Jesus怎麼會翻成耶穌?

Qidu, 25F
kk音標搞的1.172.189.45

Qidu, 26F
用音標念就知道了1.172.189.45

allen0981, 27F
罰你去把青蛙刀聖的猶太專題看完1.160.199.199

rwr, 28F
確實應該正名 基什死122.116.206.101

zaqimon, 29F
老爸耶穌是耶和華 都性耶 沒錯啊101.3.119.30

hades1206, 30F
不然要叫雞射死嗎?27.51.145.211

centuryboy, 31F
菜B巴問這老掉牙問題 下篇是不是約翰111.241.151.19

protien, 32F
亞速180.218.165.92

emperor 作者的近期文章

[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?
天下分三國 後期司馬家竄起 又遇到魏吳換上白癡領導人 結果就撿尾刀創立晉朝 可是只有第一個皇帝稍微能看 後面的只是上去當擺飾 內憂外患也不斷 還可以撐100多年 是不是太瓜張啦?
[問卦] 打仗時可以第一個去開城門嗎?
我看以前打仗時 有些人會開城門讓敵軍進來 不但可以保存性命 還可以求得一官半職吃香喝辣 看起來不錯的樣子 如果真的打起來 照做的話有沒有搞頭呢??
[問卦] 飲水機都不給冰水= =
飲水機明明有冰溫熱三種 可是外面放的通常都是溫溫熱 不然就是冰溫熱但冰水那格也是溫水 尤其是學校 都不給學生喝冰的 可惡 到底哪裡才有冰水可以裝 有沒有掛?
[新聞] 高速列車當背景拍寫真 女模太靠近遭勾飛
媒體來源:中時 記者署名:黃仲瑜 完整新聞標題:高速列車當背景拍寫真女模太靠近遭勾飛慘死 完整新聞內文: https://youtu.be/FoIgqG9HS2U 委內瑞拉一名30歲女模特兒,本月份前往墨西哥進行寫真拍攝,原本想把高速駛過的
更多 emperor 作者的文章...