※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] ogre要怎麼翻譯比較好？
台灣很多翻譯 像是食人魔、妖怪、大地精、山怪
我記得魔戒翻譯叫山怪
龍與地下城叫食人魔
現在覺得大地精看起來還不錯
反正皮膚就是綠的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.80.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687528910.A.DFD.html
29 則留言
zxc445567 作者的近期文章
![Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：](https://i.imgur.com/0mzJzcO.jpeg)
[問卦] 沒有民意基礎的團體 輪番上台演講 怪怪
是這樣的 剛剛看直播 什麼台灣基進、綠黨 、黑色島國、民主陣線 奇怪都是一些不入流的小黨 甚至立委=0 給你們不分區的機會都沒有 還要幫害你們落選的人講話 怎麼覺得今天有點像是失敗者取暖大會
![[問卦] 下雨且不離開是不是死忠的？](https://i.imgur.com/BssT1O9.jpeg)
![[問卦] 有沒有客家人清明節 不吃潤餅的掛？](https://i.imgur.com/1ihrz6o.jpg)
Re: [新聞] 黃明志認「愚人節就要開玩笑」 怒嗆酸民
※ 引述《iam168888888 (射精)》之銘言： : 黃明志認「愚人節就要開玩笑」 怒嗆酸民：自己有多清高？ : 中時新聞網 : 蘇士亨 : 「大馬音樂鬼才」黃明志日前傳出死訊，年邁雙親出席告別式時，一度聲淚俱下，由於 當 : 天是愚
[問卦] 幾點下班才是正確的？
有個自稱智商157說，建議年輕人都要7：30上班 我們就順他的意思7：30上班好了 是不是上班到下午三點回去才是正確的？ 還是做功德到下午五點才是對的？
![[問卦] 全民吃爆預製菜時代來了](https://i.imgur.com/Zjsqw70.jpg)
![[問卦] 香腸標榜不添加防腐劑可以嗎？](https://i.imgur.com/KKomz1g.jpg)
![[問卦] 不會開罐頭怎麼辦？](https://i.imgur.com/5uJZR49.jpg)
Re: [問卦] 天母怎麼撐三間百貨的八卦
※ 引述《Pixma258 (鄉民們!別爭了!!)》之銘言： : 乳題天母那麼小，竟然擠了三間百貨 : 高島屋，SOGO，新光三越 : 連傳說要撤出的新光十幾年了也還是在那 : 有沒有為何天母那麼小，平時路上也沒人 : 可以養三間百貨的八卦
推
推
推
推
推
→
→
推
→
推
推
推
→
→
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
推
推