※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] NVIDIA怎麼翻譯成輝達的?

時間
最新2023-06-03 16:38:00
留言82則留言,70人參與討論
推噓43 ( 47431 )
如題喇 NVIDIA中文翻譯成輝達 我怎麼念都不像輝達反而像飛達 只有最後一個音有達而已 而且輝達聽起來好弱 不潮 怎麼不翻潮一點的 八卦否? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.238.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685605996.A.981.html

82 則留言

a5687920, 1F
NVIDIA念10次180.217.147.84

bluebluelan, 2F
明明就是英華達73.70.97.250

qazwsx0128, 3F
那不是英文,是火星文1.200.241.80

chanel1259, 4F
那西班牙葡萄牙呢61.224.38.207

ayasesayuki, 5F
我都叫英偉達111.83.143.208

ccmvic, 6F
問輝哥101.137.66.33

axzs1111, 7F
根源來自小島的輝達 應該叫 島~~輝~114.137.16.5

Js1233, 8F
英偉達59.124.114.77
爛死了 更難聽
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:55:23

manlike, 9F
嗯比達101.10.3.51

luciffar, 10F
英偉達111.71.214.134

hsu1999a1, 11F
IKEA140.112.25.19

goodyW, 12F
就n不發音,就變輝達了114.33.203.56
N發音唸起來比較潮
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:56:41

ksng1092, 13F
DIA要怎麼變成達xd61.219.129.198

leoqqqoel, 14F
印彌迪亞 才對啦116.241.66.104

lipstick, 15F
改葳妲可愛多了118.161.216.149

TexasFlood, 16F
該叫 操輝達126.167.31.245

jhjhs33504, 17F
n是小寫吧?220.135.175.72

b2305911, 18F
硬偉大101.10.56.235

NightMeow, 19F
雀食42.77.238.254

ksng1092, 20F
而且N是有發音的吧61.219.129.198

manlike, 21F
嗯維迪亞101.10.3.51

fertalizer, 22F
英偉達61.216.94.79

vios10009, 23F
嗯V底亞49.216.189.225

DavidFoster, 24F
黃偉達59.126.75.224

EugeneSue, 25F
嗯 輝達!(驚訝貌)172.115.50.228

john2355, 26F
輝哥27.242.132.7

somefatguy, 27F
恩威蒂雅42.76.235.255

tsenyao, 28F
恩肥達尼說厚恩後42.72.55.193

ginchen5566, 29F
嫩維迪雅111.83.199.204

moai513, 30F
操灰搭101.12.45.34

pxndx, 31F
約翰表示101.10.3.17

fudick, 32F
維達 不是更好,嘻嘻111.248.47.8

shellback, 33F
恩逼迪亞118.163.108.246

Leoreo, 34F
潮輝達114.24.77.236

iAsshole, 35F
iNvidia - 拉丁文、義大利文的envy。122.146.88.64

sjr500, 36F
美商恩美迪亞101.10.6.141

PTTJCY, 37F
早期翻英偉達,後來官方宣布輝達是正式官36.226.175.47

PTTJCY, 38F
方中文名稱36.226.175.47

StarTouching, 39F
問黃仁勳啊211.72.117.63

vking223, 74F
匈牙利61.223.73.163

vking223, 75F
Netherlands怎麼叫荷蘭的? 聽起來沒有61.223.73.163

vking223, 76F
荷吧61.223.73.163

RanceTsai, 77F
問黃仁勳本人180.217.3.179

ooo112233, 78F
問輝哥42.73.200.190

kikujiro, 79F
你唸快一點就是了223.138.16.118

tttkkk, 80F
“恩微達” 選我正解1.200.252.198

hoos891405, 81F
那是Holland 的音譯啊111.81.69.252

mudee, 82F
中國翻英偉達更怪 聽起來是英國公司 輝達111.246.186.148

mudee, 83F
確實更符合臺灣中文風 輝煌 通達111.246.186.148

soulmola 作者的近期文章

[問卦] 想開始關注Moto GP賽事要從哪裡功課?
如題喇 想開始了解Moto GP賽事 要從哪裡開始做功課? 小弟只知道GP賽是二輪最高殿堂 然後速度很快 其他什麼都不知道 要從哪裡開始了解 去哪裡看直播 八卦?
[問卦] 正妹說只能插屁眼不能插鮑 你可以嗎?
如題喇 如果你跟一個正妹曖昧到準備要%%%了 但是她說鮑魚只能留給未來的老公使用 目前只允許使用屁眼 但是屁眼是噴屎的地方欸 你會衝一波嗎? 八卦?
[問卦] 秀了一堆機器人和狗 現實沒看到半個..?
如題喇 媽的 新聞媒體科技業大公司 整天在那邊機器人機器狗 秀一堆會跳舞會唱歌會拿垃圾去垃圾桶丟掉的影片 嗆將取代人類勞力工作三小的 結果現實生活 根本沒看到半隻機器人和機器狗在路上走 倒垃圾還要我親自拿 洗浴室還要林北親自來 去全聯也沒看
[問卦] 2500塊有辦法撐到下個月5號嗎?
如題喇 因為買了夢想中的遊戲手把 身上只剩2500元 該繳的都繳完了 有辦法撐到下個月5號發薪日嗎 有沒有鄉民試過…. 八卦?
[問卦] 我學長叫我把4百年前的梅子吃完..怎辦?
如題喇 上午跟著學長回他老家 結果在他家地下室發現一堆400年前的梅子 現在學長叫我把它全部吃光= = 太扯了… 怎辦 卦?
[問卦] 希特勒掌管的德國能與以色列一戰嗎?
如題喇 假設希特勒領導現今的德國 其強度有辦法和以色列一戰嗎? 注意!以色列不能偷叫背後黑手幫忙! 八卦?
[問卦] 美國為什麼要戰略模糊?不要不行嗎?
如題喇 1.保持戰略模糊= 中國不敢打怕美國介入 又= 台灣不太敢全部相信外國介入 又= 雙方都不開戰 但也= 中國可能會賭一把也許美國是嘴砲仔 結論= 可能會開戰也可能不會 2.美國戰略清晰軍事介入= 中國打了會世界大戰 又=中台必須保持
更多 soulmola 作者的文章...