Re: [問卦] 聽不懂英文,可以通過美國海關嗎?

之前疫情還很嚴重的時候跟當時的同事被踢去歐盟某國打工. 我的同事看外國人機上都沒戴口罩很怕被傳染,穿了全身防護衣, 到了目的地的入境處,冏了, 問是來幹嘛的,回來旅遊的, 入境處的看你一身純白防護衣,會信你才有鬼... 同事英文又不好,人家問甚麼連聽都聽不懂,開始用機場 Wi-Fi call 回台灣求救... 我一到入境處就想,萬一跟你排一起,我不就倒楣了,故意跟他排不同通道, 結果人家問他還有人跟你一起嗎,竟然這句有聽懂,指了指我,我只好過去. 官員問我們來幹嘛的,我說旅遊,就問我們有要住哪,有沒有訂房證明, 人家叫我來打工我就來了,其它我都不知道啊,我好像是回有朋友幫我安排, 後來他們用手機開翻譯讓我要電話給他打去問,然後幫手傳了當地居留證給官員查驗, 總算入境了. 當時想著會不會因為有人穿著全身防護衣說要去旅遊結果被遣返,真是快抖死... -- 讀者審校網試行版(2018/1/1 更新網址) http://readerreviewnet.processoroverload.net/ (哲、史、法、政、經、社，人文翻譯書籍錯譯提報網) ◎洪蘭"毀人不倦"舉報專區 http://tinyurl.com/ybfmzwne 讀者需自救，有錯自己改... --