※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的
我在想金安可能是閩南語的發音，根據教育部台灣閩南語常用詞辭典釋義如下：
詞目 腫頷
音讀 tsíng-ām
釋義 1.胡說、瞎掰、胡扯。例：我聽你咧腫頷。Guá thiann lí teh tsíng-ām. (我
聽你在胡扯。) 嘐潲
2.糟糕、慘了。對不好的情況發出感嘆。例：代誌舞甲按呢，這聲腫頷矣！Tāi-tsì b
ú kah án-ne, tsit siann tsíng-ām--ah!(事情搞成這樣，這下糟糕了！)
這樣應該算名符其實金安獎吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.93.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1675661098.A.137.html
Re: 回文串
239377
[問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的
Gossiping02/06 11:57
24
> Re: [問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的
Gossiping02/06 13:24
推
→
→
推