※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 「特拉斯」是哪個白癡翻譯的= =
Truss
看是要要翻成楚絲、托思、曹司都可以
至少也給個女性化的字詞
翻成特拉斯是什麼鬼
害我每次都要先仔細看是不是特斯拉
特拉斯這個鳥譯名是哪個北七翻的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.163.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664436232.A.349.html
132 則留言
Bz5566 作者的近期文章
![[閒聊] 寄生獸原作...真的好神......](https://i.imgur.com/LnYreVS.jpg)
![[閒聊] 來自深淵的兒色尺度也太噁了吧...](https://i.imgur.com/ArAdLAo.jpg)
[閒聊] 體能之巔2 有些人一看就是藥仔吧...
剛看完體能之巔第二季第一集 感覺這節目怎麼藥仔越來越多了啊... 撇開那些職業需求 必須用藥的健美巨獸不談 有些非專項運動員感覺EPO用不少 例如第一關比的是中長距離耐力 結果前十名有一堆根本不符合中長距離跑者的身形、跑姿 尤其那個Cros
[閒聊] 其實芙莉蓮也借鑒了一大堆作品吧？
首先 世界觀借鑒DQ這就不用說了 一級考試借鑒獵人考試 黃金鄉借鑒海貓 人類與魔族的關係借鑒寄生獸 地板哥借鑒鋼鍊 大猩猩借鑒銀魂 UB2借鑑直死之魔眼 其他地方仔細找應該還有很多 這樣看下來，芙莉蓮借鑑的作品也是一大堆耶？ 為什麼感覺沒被
21Steam
Re: [閒聊] 柏德之門3 - 幹玩到火冒三丈: → cado0824: 你應該一直嗆他 12/19 05:49 : → cado0824: 我玩了兩輪摩爾都把我當兄弟 12/19 05:50 : → cado0824: 摩爾是提夫林+9，你對他好他就對你好，你嗆他他就看你沒 12/1
13C_Chat
Fw: [閒聊] 柏德之門3 - 幹玩到火冒三丈我就是在說那個提夫林死小孩 Mol(摩爾) 全作最渣角色無誤 比什麼拉斐爾、夏爾、洋基女王、吸血鬼王加起來都還要渣 主角從第一章幫這小屁孩擦屁股 擦到第三章 不但一點感謝都沒有 進城照樣給我當小流氓 闖進希望之屋撿到一張賣身契 發現這屁孩智
14Steam
[閒聊] 柏德之門3 - 幹玩到火冒三丈我就是在說那個提夫林死小孩 Mol(摩爾) 全作最渣角色無誤 比什麼拉斐爾、夏爾、洋基女王、吸血鬼王加起來都還要渣 主角從第一章幫這小屁孩擦屁股 擦到第三章 不但一點感謝都沒有 進城照樣給我當小流氓 闖進希望之屋撿到一張賣身契 發現這屁孩智
![[閒聊] 如果法環是今年出，有跟BG3一戰的本錢嗎?](https://i.imgur.com/lznwBNo.jpg)
16C_Chat
Re: [閒聊] 芙莉蓮世界，很接近現代吧？※ 引述《CactusFlower (仙人掌花)》之銘言： : 閒聊一下「在奇幻作品中討論科技設定」這檔事到底有沒有必要 : 如果要回應，我會希望至少有讀完這篇文章的全部 原文過長恕刪 難得可以在洽版看到優秀的洞見，簡而言之以一句話概括就是
![Re: [閒聊] 2023年度遊戲：BG3](https://i.imgur.com/n5qHOCW.jpg)
推
→
推
→
→
推
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
推
推
→
推
推
推
推
→
噓
→
→
→
噓
推
推
推
推
推
噓
推
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
噓
推
→