※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼台語沒有文字,但粵語有??????

時間
留言120則留言,69人參與討論
推噓29 ( 461757 )
大家好 眾所皆知 國語/普通話就是屌就是中文的唯一正統 其他的都是方言都是垃圾都是不重要都是能溝通就好 看到漢字只能有國語的讀音其他的都是邪門歪道 那為什麼一樣都是不重要的垃圾方言 台語沒有文字 廣東話卻有文字呢 https://youtu.be/f0QgMUzc3sU
感覺好像每個漢字都有一個以上的正確粵語讀音 就像台語的「毋知影」 香港人會寫成「唔知道」 但是按照台灣人用漢字寫台語的邏輯去寫粵語的話 一定會寫成「母雞抖」 究竟是甚麼原因造成香港和台灣有這麼大的差距呢??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.220.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602864671.A.E5C.html

120 則留言

EEzionT, 1F
所以有人在推臺語文

IslamicState, 2F
台語有文字 但是失傳了

momomom, 3F
你現在寫的文字就是台語的文字

luciffar, 4F
要去中國化了還學甚麼台語 去學英文吧

IslamicState, 5F
跟日文一樣 全表漢字可能有點怪

tsengchih, 6F
臺語有文字,也正在推廣

IslamicState, 7F
很多古文你覺得怪怪的文法 其實很符合台語

JamesForrest, 8F
誰在乎中國香港人

IslamicState, 9F
念天地之悠悠 你用台語唸毫無違和

IslamicState, 10F
官話在中原其實很晚才出現

StylishTrade, 11F
同一套漢字 你記兩套發音 你腦袋會打結

IslamicState, 12F
古河洛卻風行幾百年

DoubleA5566, 13F
台語有文字=_=

k1400, 14F
台語怎麼沒有文字?

bill93557063, 15F
古代漢字都可以用韓語跟日語發音了

forhorde5566, 16F
說台語沒文字的到底是多沒文化?

k1400, 17F
台語,語! 用來念中文的

ameko34, 18F
有下面兩橫去掉,就變香港字的沒有,真是好笑,不知道誰

ameko34, 19F
發明的

who5566, 20F
客家語有嗎?原民語有嗎?

leo1217000, 21F
台語曾經被去中國化,現在尋找台語本字被叫做去中國化

leo1217000, 22F
雙標的極致

stosto, 23F
你知道唐詩.....很多也是閩南話唸的嗎

hotanger, 24F
上古漢語其實是接近台語發音

bill93557063, 25F
https://youtu.be/5Xuc3HPT3sc 日本人教授「鴻門宴

bill93557063, 26F

IamCyuan, 27F
台語有文字啊,專精的人很少而已,那文字非常難懂

NCTUEE800808, 28F
袂<= 要的意思

boycome, 29F
forborde5566這麼有文化要不要好好開導大家

vdml, 30F
就算臺灣沒 中國閩南區難道也失傳? 兩岸執政黨其實都文革

jurkar, 31F
認為台語沒有字就像認為台灣的防空洞是用來躲日本飛機一樣

GNZ48, 32F
台語文字是後人硬湊出來的 以前人根本沒在用

GNZ48, 33F
那現在人更不用說

jurkar, 34F
https://reurl.cc/GrNynp 這本是日本總督府編的

jurkar, 35F
記錄當時台灣的鄉土文化 當然 書內容的漢文都是台語

edward13, 36F
閃電的台語->爍爁 看起來夠古文言吧?

zakijudelo, 37F
聽說不是古人說的話接近現代的台語嗎?那古時候流傳至

zakijudelo, 38F
今的這套文字就是用來搭配台語的啊

jurkar, 39F
https://i.imgur.com/grjKsAy.jpg 為了髒話的寫法買這本

ww1234528, 111F
臺語ê文字自古早時著有--ah,毋過這馬較少人會曉寫爾

ww1234528, 112F
爾,臺語會當寫漢字,閣有Lô-má-jī,其實是有兩種

Yanpos, 113F
江蕙的歌詞本不是文字寫的會是啥

luismars, 114F
因為組成人口大多是農村青瞑牛,也不想識字...

luismars, 115F
從商的則是另一種極端,他們有識字的需求

TKaneshiro, 116F
因為不知道 所以就是沒有 腦呢?

yushes920179, 117F
台語有文字 你無知而言

bobju, 118F
台語文是拼音文字還是中國文字? 要說清楚啊~

bobju, 119F
經常扯日韓語跟台語關係的人 最好不要去日韓拿台語跟人家胡

bobju, 120F
扯啊~ 人家聽不懂的

yumanatu, 121F
不學無術的人才會說台語無文字

todao, 122F
這啥 XD
※ 編輯: eagleispower (59.115.25.36 臺灣), 10/21/2020 14:33:28

eagleispower 作者的近期文章

[問卦] 「講中文」一詞是不是錯誤表述?
有人知道「講中文」、「說中文」這類用法, 是什麼時候在台灣流行起來的嗎? 印象中, 嘴裡說的叫「話」、叫「語」。 用筆寫的叫「字」、叫「文」。 1980年代, 「國語」在中國大陸逐漸普及之後, 多數人的用法還是「講漢語」、「說漢語」。 我認
[問卦] 俄羅斯真的很慘嗎?
幾個月前 覺青常常說俄羅斯收入很低很窮 但是我看youtube https://youtu.be/PFirUsS8pDQ?si=2LF-bpBPBbwzhEi_ 俄羅斯的街道 看起來很整齊很乾淨 房子的配色很協調很極簡 各地區的文化特色鮮明
[問卦] 新加坡華人的母語是「英語」?
近幾年台灣人的熱門移民地 新加坡 小弟我沒去過 據說星國老人的母語是「福建話」、「潮州話」 (影片1:21的地方) https://youtu.be/fD-Mq7M1X6U?si=lzm8_f7tOsfDTEgI&amp;t=81 但是30
[問卦] 俄羅斯人的生活是不是沒受到什麼影響
最近我有在關注 一個俄國女孩的英語頻道 發現自俄烏衝突爆發以來 她一直在國內到處吃吃喝喝 我感覺 一般俄羅斯人的生活好像根本沒有受到影響 https://youtu.be/j7jGHfP91mE?si=8SJwtDWfB3x-NUqg 反而
Re: [問卦] 台語在年輕人是低端階層比較偏流利嗎
※ 引述《partsex (部分的性)》之銘言: : https://youtu.be/1ilFKQisZmw?si=lY9-vOC3hRDXy0Zo : https://youtu.be/Iyik4lN4BnQ?si=ZzNkkoaAUG
[問卦] 來戰!!台灣話文論戰!!!!!
日據時期 「台語」的「書面語」分成3種 第一種 「古典漢文」,又稱做「孔子字」。 https://youtu.be/xnJSXgf-iRc?si=_mOzfLqLe_1_Ts6h 第二種 中國文學革命之後誕生的「官話白話文」,又稱作「唐人字
[問卦] 從義務教育下手真的有用啊!
遙想當年 台灣的大學生只會嗆你 「大部分台灣人的母語是普通話啦!」 如今 經過多年的新式教育 開始有愈來愈多年輕學生 嘗試用台語表達萬事萬物 https://youtu.be/Vy28UrkfI8M?si=nYt_QWNFSlbtCyYS
更多 eagleispower 作者的文章...