※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
作者nanami56
標題

[問卦] 閩南語在台灣流傳,日語卻失傳?

時間
最新2020-08-16 16:48:00
留言183則留言,83人參與討論
推噓56 ( 659109 )
RT 日文跟閩南語都是台灣日治時代的語言 日文有文字跟義務教育 閩南語只有口耳相傳 兩者都被中華民國政府禁止過 照理來說日文的優勢>閩南語 為何留下來的卻是閩南語? 其中的關鍵4什麼? 卦 害我現在打電動看卡通Hen8方便 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.193.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597143836.A.C8F.html

183 則留言

e49523, 1F
がんむあねぇ?

kent, 2F
日語以前也很少人學啊除非你有上學 台語可以在家裡學

AN94, 3F
日語被閩南語屌打 不管人數還是實用度

HELLDIVER, 4F
日常生活幾乎不會用到的緣故

taso5566, 5F
就像現在很多人還是會對你說"聽不懂國語啦"

wa007123456, 6F
日治時代不只不能說中文 連閩南語都禁

mahoro, 7F
不是融合到台語去了嗎? 哪有消失

beachnote, 8F
智商?

wa007123456, 9F
台語至少有400年+歷史

bluenan, 10F
閩南語沒有 羅賴拔 另果 韓都魯 賴打 留下來的是台語

bluenan, 11F
不是閩南語

knight77, 12F
失傳的定義不是沒人知道的意思嗎?台灣會講還是不少啊

ray90910, 13F
老實說日本真正在台灣日語教育的時間十幾年很短,沒辦法

ray90910, 14F
有什麼取代文化的做用

scmono, 15F
你也要上過學才能講國語阿

henryli89, 16F
那時候台灣人日常對話都用台語吧

wa007123456, 17F
其實還是有人會講日文 只是那些人都過世了

henryli89, 18F

bluenan, 19F
台語跟閩南語差很多哦 去閩南地區講台語 有人聽不懂的

wa007123456, 20F
主要的文化滅絕在 皇民化運動

henryli89, 21F
叫賣仔都講台語

Formosan, 22F
日治時期普通話是外文好嗎 沒幾人會說

wa007123456, 23F
也許台語跟閩南語 就像 荷蘭語跟德語的差別吧(不確定

Formosan, 24F
台語被禁是很後期的事了

downtoearth, 25F
那只是因為 所謂的"閩南語地區" 各地講 各自也有點

downtoearth, 26F
差異 我們用的 跟廈門最像

Formosan, 27F
反而國民黨一來台就禁台語和日語

downtoearth, 28F
而某些詞的差異 就像 光碟跟光盤 不會造成兩種語言

Formosan, 29F
現在所謂的國語也是國民黨帶來到啊

downtoearth, 30F
認真說 現在閩南語全球還有八到六千萬人用 而且

bluenan, 31F
國民黨是比較垃圾的,專門禁絕別人傳統,還利用權勢洗腦

bluenan, 32F
下一代

albertfeng, 33F
日本時代沒有義務教育,有錢人才能上學學日語

downtoearth, 34F
閩南語是可以寫的 會認為閩南語不能寫 是 被DPP第一

sour004277, 35F
推一樓XDDD

wa007123456, 36F
真正失傳的是平埔族語言吧?

downtoearth, 37F
次執政時 連文化 都想跟中國切割的時候 生出一個

wa007123456, 38F
還有客語跟高山族的語言都沒人講

downtoearth, 39F
台羅文 所誤解的 其實 課本裡面教過的"陳三五娘"

Luna5566, 173F
很多冗字嗎。現代國語就是因為由以前的政權使用的字句再

Luna5566, 174F
簡化而來,因為是官話所以大量被使用簡化,簡化對於普及

Luna5566, 175F
是有意義的好嗎,看對岸為了簡化普及讓字醜成這樣。還有

Luna5566, 176F
統一讀音,閩南語要不要先統一一下台灣島北中南的讀音啊

Luna5566, 177F
。而且前面也有人不同意台灣人就是講台語的那群人呢

LauraRoslin, 178F
上一代可以在家跟上上一代學日語

LauraRoslin, 179F
但因為反日氣氛,基本上會傳承日語的家庭非常少

bobju, 180F
在台灣傳承什麼日語?能以日語文法交流的根本就只有極少數

bobju, 181F
人,而少數只會支字片語,啥个賴打,羅賴把之類的,懂的比

bobju, 182F
日本三歲小孩會的更少,試問這是要傳承什麼的日語??

bobju, 183F
今天的日本文化影響力更甚於殖民時期,一堆人自動自發學日

bobju, 184F
語,也不必透過家庭傳承(就算可以的話)

cookie1125, 185F
推閩南語用詞正確,台灣根本沒台語

nanami56 作者的近期文章

[問卦] 天堂當年的幣值怎麼那麼穩?
RT 絕大部分的網路遊戲幣都沒啥價 除非刻意做機制回收 天堂沒太多遊戲機制在回收遊戲幣 就買水箭武防 每個人身上的遊戲幣都是越來越多 照理來說遊戲幣會越來越不值錢 而且天堂開了幾十年的累積 天幣雖然有在跌卻跌的很緩慢 真是豈有此理莫名其妙-
[問卦] 沒人發現台灣紅的都是老妹嘛?
RT 真4豈有此理 日韓歐美一堆JK、18、20歲團體、網紅妹子 台灣有點名氣的起碼都30+老妹阿姨 20+寥寥無幾 更不用說JK幾乎沒有 根本劣幣驅逐良幣 老妹可以自覺一點不要出來好嗎?--- Sent from PttX on my i
[問卦] 想玩mmo推薦wow還是FF14
RT 過年的時候買了帕魯跟姪子姪女玩 不過太不耐玩了 現在姪子姪女說要跟舅舅玩mmo 中系韓系那種課金mmo就不考慮了 WOW跟FF14挑一款 哪種比較推薦10幾歲的小朋友玩?--- Sent from PttX on my iPhone
[問卦] 建築牆體幹嘛不做真空?
RT 難道只有我發現? 真空可以隔絕溫度 聲音在真空中無介質傳遞聲波 牆體只要做一層薄薄的真空 不就能做到保溫隔音? 我484可以拿諾貝爾奶凍捲了?--- Sent from PttX on my iPhone
[問卦] 健保卡沒蓋到章怎辦?
RT 大家都知道 看完醫生要在櫃檯 自己蓋章/櫃檯小姐幫你蓋章 我剛剛在附近的診所看 看完自己忘了蓋健保卡章了 現在診所關了 我明天還要拿健保卡的章證明病假耶 我該怎麼辦--- Sent from PttX on my iPhone
[問卦] 幹你娘我要開冷氣了
RT 幹你娘的地球咧 現在才2月 冬天咧 4在熱三洨幹 真4豈有此理 拎北要開冷氣惹 認同的打+1 北極熊7414 垃圾政府快蓋核電廠--- Sent from PttX on my iPhone
[問卦] 古人沒有眼鏡,近視老花怎看東西?
RT 人類的數量一多 難免會有人近視老了得老花 還有人會亂視閃光斜視巴拉巴拉的 那問題來了 古代沒有眼鏡 古人得了近視老花要怎麼看手機報紙? 卦?--- Sent from PttX on my iPhone
更多 nanami56 作者的文章...