[新聞] 綠營力拚農田水利法三讀 反對者立院抗議

綠營力拚農田水利法三讀 反對者立院抗議 2020年7月2日 陳淑敏 陳信隆 台北報導 民進黨黨團力拼在今天臨時會通過通過農田水利法三讀，認為過去農田水利會淪為地方派 系把持，透過官派讓地方水利會有公權力保障。反消滅水利會自救會總會上午也號召農民 在立院院外抗議。 農民高舉白布條寫著，反對政府強制徵收水利會納入公務機關。2日上午，桃園、台中、 彰化地方水利會動員，約兩百多名農民來到立法院抗議，因為臨時會將在2日表決通過農 田水利法修法。自救會總會長黃金春痛批蔡英文政府背叛農民、犧牲農民，強調水利會運 作已有100年歷史，組織架構完備，全國地方十七個水利會錯綜複雜，質疑水利會改制， 如同剝奪農民水權。 桃園農民廖先生抗議說：「水給你們用了，農民就沒得用。」反消滅水利會自救會總會長 黃金春痛批：「農民自己掌握水門、清理水溝水路啊，農委會你真的混蛋，我一再地說以 後(水利會)如果運作上停擺癱瘓，你要負責嗎。」 2018年立法院三讀修正通過「農田水利會組織通則」，明定農田水利會於今年10月起改制 為公務機關，農田水利法草案中，賦予法源，將農田水利會改制為公務機關，組織改造為 農田水利署。經朝野黨團協商，針對農田水利事業作業基金收入免徵營業稅，未來資產負 債由國家概括承受。若農田涉及原住民族區，也需會商中央原住民主管機關 民進黨立委高嘉瑜表示：「透過官派，有一個制度性程序之後，未來能夠更加保障農民權 利，而不是淪為地方派系角力。」民進黨團將在2日力拚農田水利法闖關三讀通過，黨團 強調，農田水利法修法，將改變過去農田水利會淪為地方派系把持的情形，透過官派賦予 地方農田水利會有公權力保障。不過綠營內部也傳出還有不同聲音。 https://news.pts.org.tw/article/485379?fbclid=IwAR0yU7E9D6fzRpXIw9WVQOQ9arwIDAACvSw-RF_8-0IrXN-zt4RAJ5bncgM 看不太懂，有沒有師爺能幫我翻譯翻譯，這樣改下去的好處壞處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.135.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593681012.A.724.html