※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[爆卦] 韓國Naver網友對譚德塞炮轟台灣的反應

時間
留言376則留言,299人參與討論
推噓269 ( 276793 )
受到 [爆卦] 5ch對譚德塞炮轟台灣的反應 這篇的啟發 也來翻譯一下韓國網友的反應給大家參考 有任何問題請大家不吝指教 NEWSIS:WHO秘書長 "收到死亡威脅 說造成COVID-19傳開" https://n.news.naver.com/article/003/0009804678 dong**** 想想因你而死的人們吧,罵你都覺得白費力氣,中國的稻草人(意指傀儡)啊 讚75 噓0 bulb**** 這傢伙可是直到3月初還在主張請允許掌櫃(對中國人的歧視稱呼)入境與貿易的傢伙啊, 死100遍1000遍都還便宜他了 讚14 噓0 dado**** 秘書長你去死就行了 讚10 噓0 news1:WHO 秘書長 "遭受種族歧視侮辱"…台灣 "沒有根據" https://n.news.naver.com/article/421/0004574901 65ju**** 當然是WHO錯了。2000萬以上的人口數,國民所得也是相對地高,又有強大的軍隊的國家 ,竟然不讓他們加入,這樣的組織才是問題的根源。 讚16 噓0 hika**** 覺得台灣好欺負嗎,竟然那樣子! 人們又不是笨蛋,那人看來不知道自己為何被罵呢!! 你 一直說「沒必要封鎖中國」「不危險」不是嗎?就憑你害全世界的人陷入險境!! 希望你閉 嘴為你的罪行付出代價! 全世界的人同心協力收拾這人吧!!! 讚12 噓0 mini**** 自己被罵是從哪個國家開始的也太清楚了吧..那COVID-19又是從哪個國家開始的? 讚10 噓0 亞洲經濟:WHO秘書長, "遭受了從台灣開始的種族歧視侮辱" http://n.news.naver.com/article/277/0004658803 rok9**** who 秘書長到底是誰?? 好像中國的發言人 讚78 噓2 p644**** 你的種族不是問題,是你人有問題才會這樣的。"人"種歧視。 讚24 噓0 jhy7**** 那位譚德賽秘書長在世界性的衛生組織,應該是史無前例無能的秘書長吧。不管從世界上 哪裡來看,如此大聲嚷嚷的立場好像都不對,真是做賊的喊捉賊呢TT 在世界組織的秘書 長位子上的話,至少也該做出配得上本人的位子的行動與發言不是嗎,譚德賽大人? 我過 去對那樣的組織之類的毫不關心,也不知道,就這樣活過來,但是這次您的言詞與行動明 顯太引人注目,看了覺得很...區區一個大媽來看也是這樣,應該要承認本人的失誤程度 ,領導、指點大家吧..可是不管怎麼看,都很明顯可以看到,世界衛生組織的地位大大地 削減了呢TT 讚18 噓1 MONEYTODAY:蔡英文 "WHO秘書長, 希望扛住中國的壓力來台灣一趟" http://n.news.naver.com/article/008/0004392199 choh**** 台灣才是有資格跟WHO大聲的國家沒錯,對著世界都有資格驕傲起來,自我吹噓的問題是 我們國家比較嚴重,好擔心。即便中國是(台灣的)第一大出口國也不管,徹底地封鎖邊境 ,從初期開始強力地防疫,300名確診者中6名死亡,是很了不起的國家。可是我們國家產 生了1萬名以上確診,200名以上死亡,政府還出來自我吹噓,令人無法不擔心。結果是依 賴醫療人員的犧牲與國民的思慮,什麼都不做的政府高官大人們正在自我吹噓,叫人怎麼 不擔心? 讚12 噓0 謝謝大家的收看 若要轉載請記得標明出處 感恩>_< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.131.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586450892.A.84D.html

376 則留言

pionaero, 1F
沒嘴日本?

b777787, 2F
台北好朋友 準備出征

b0204888100, 3F
感謝翻譯

musicaledio, 4F
謝翻譯

kevin030899, 5F
推韓仔

linspired, 6F
推翻譯

Golbeza, 7F
支那果然是世界公敵

GooglePlus, 8F
mini****真讚XD

xinya707, 9F
謝謝翻譯

darkangel119, 10F
韓國人還是一堆把你臺灣當成中國人 別以為韓國人有

darkangel119, 11F
多好

elainakuo, 12F
感謝翻譯r

xianfen, 13F
感謝翻譯

ILOVEHobr, 14F

chengmei, 15F
自己被罵的源頭很清楚,那武漢肺炎的源頭是哪?<—XDDD

tLuesuGi, 16F

PPPGGG, 17F
奇怪 韓國人不會噴日本嗎?

octopus4406, 18F
"人"種歧視 好中肯
原文是兩個字in gan,但中文意思就"人"一個字而已 為了湊成跟標題"種族歧視"一樣"OO歧視"的格式 這個翻法我想了很久才想到

smartwife, 19F
有人自己是蟑螂好朋友出沒中,還好意思嘴別人出征

bth060104, 20F
來了 以下開放XXX也沒多好

popopal, 21F
泡菜歧視尼哥

homway, 22F
韓國人日本人都沒多好但就是比中國人好很多很多很多

armedlove, 23F
五毛小粉紅截一堆圖想帶風向 結果沒人屌他們lol

vehuo, 24F
推推 不過台灣死亡怎麼多一啦??
也許是那位choh****大大記錯了吧 查了一下台灣現在死亡還是5例沒錯

luckymore, 25F
至少世界輿論還是知道病毒是中國來的

AlianF, 26F
韓國挺台灣 真的?

chi1125, 27F
謝謝翻譯

bpq302302, 28F
看來韓國網友還是腦袋正常

chuegou, 29F
找罵人的人很會 找感染源不會

BoAstala, 30F
綠吱又開始喜歡韓國人了

phoebi, 31F
我只想持平地說一句 韓國能分清楚中/台的比例已經算高了

panzer1224, 32F
太理智啦xd

AlianF, 33F
支那肺炎真的讓泡菜怕爆了

greenday0827, 34F
五毛小粉紅好認真你小孩會有報應喔 嘻嘻

liudwan, 35F
※ 編輯: paradise5566 (140.119.131.89 臺灣), 04/10/2020 01:05:58

hanper, 36F
台韓友好

cutemilu, 37F
嘻嘻。看到五毛崩潰就四爽

fenix220, 38F
只有支那五毛根滯台支那人還站CHO那邊

saint01, 39F
加油

lalawoo712, 409F
感謝翻譯,台灣應該聯合所有民主陣營對中國展開輿論

naya7415963, 410F
其實韓國完全可以吹噓自己吧,他們是爆發後成功壓下

naya7415963, 411F
來,台灣還不知道如果爆發的話能不能成功對應
韓國人好像覺得他們政府沒啥貢獻卻一直自誇自己處理得好吧 具體是發生什麼事讓他們這樣覺得我也不太清楚

girafa, 412F
謝謝翻譯
※ 編輯: paradise5566 (140.119.131.89 臺灣), 04/11/2020 02:05:42

gotohikaru, 413F
Naver現在是反文的比較多 若去看挺文較多的站 對各國

gotohikaru, 414F
包括台灣 敵意都愈來愈明顯 奇葩的韓國"左派"

LiaoooSave1, 415F
蠻中肯的

godchildtw, 416F
譚德塞版新世界地圖 https://i.imgur.com/xudvx2o.jpg
[爆卦] 韓國Naver網友對譚德塞炮轟台灣的反應