※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [爆卦] 五毛正在推特大量翻譯PTT鄉民推文
輿論戰
第一波是譚德賽在WHO官方記者會上開槍要抹臺灣
拿敏感又政治正確的種族議題直接抵消最近臺灣在國際上正面的聲浪
即便看得出來這段談話是有點刻意渲染的程度
老實說我剛看完影片時覺得完了 幹
不知道有多少人會全盤接收然後轉過來攻擊臺灣
想像一下,國外媒體全都報導「WHO秘書長點名臺灣種族歧視」
這樣在之前沒關注到臺灣正面防疫的外國人間
造成的先入為主負面印象有多麻煩
不過google了一下 "taiwan" "Ghebreyesus"
還好看到前幾頁國外媒體像是Bloomberg NYtimes Dailymail Aljazeera
幾乎都是報導「臺灣針對WHO秘書長的指控譴責/拒絕/要求道歉」
而不是順著譚德賽來寫「WHO秘書長點名臺灣種族歧視」
臺灣第一時間由外交部反擊指控這步做得很好
當然這些歐美媒體有自己立場
不過我們至少暫時可以安心他們目前的報導就算沒有站在我們這邊
起碼也沒有一面倒的失衡讓他們的閱聽群眾以為只有譚德賽的聲音
有兩方的意見,人們也比較願意去接近真相看哪邊是對的
第一波國際輿論戰看起是守下來了
現在要扛的是第二波
各種論壇包括PTT 臉書 D卡裡面曾經有用negro或更難聽的那個詞
可以想像會開始被一些anti翻譯貼到國外論壇
作為譚德賽今天記者會上指控的「證據」
我覺得鄉民現在應該要更認真一點來應對這點
看要怎麼攻防
不要只是在那 我就爛 我就罵
那樣頂多只是發洩式自爽而已
--
有鄉民寄信給了一些建議,節錄如下:
1.前陣子中國通過了關於外國人居留的法律
其實中國網路當時就有大量歧視言論
很多都有被截圖下來
可以直接翻譯成英文丟到推特跟IG
2.無論什麼膚色台灣都平等對待
像金恩博士或曼德拉就是黑人的驕傲
他們爭取人權,是我們學習的對象
但譚德塞本人不是,他是在給黑人丟臉
有多少人因為他舔共而死於這場瘟疫?
多少人失去家人、各國經濟重挫
(事實上像歸化的戴維斯也是黑人,鄉民對他就蠻友善的)
3.譚德塞說台灣從3個月前就開始攻擊他
今天是4/8,當時我們在選舉
難道他是指,台灣提醒世衛有人傳人風險
他把這當做對他的攻擊嗎?
(其實一月底時WHO遲遲不宣布PHEIC的消極作為影響更大)
4.武漢封城時,除了李文亮被以造謠論處
當時有一些公民記者例如陳秋實、方斌
還有李澤華想揭露實際情況卻被抓走
到現在都不知道人在哪裡
請問譚德塞怎麼看待這些事?
※ 引述《loham (無色)》之銘言:
: 推特越來越多PTT鄉民之前罵譚德賽的推文翻譯。
: 五毛正在瘋狂打資訊世界大戰呢!
: 而且是游擊隊戰略,
: 共黨果然很懂叢林作戰,
: 鄉民有對策嗎?
: 縮網址:
: https://reurl.cc/exOnXj
: https://twitter.com/tom_fowdy/status/1248203502536581120?s=21
--
接招吧! 半徑20米的綠寶石噴射!!!
https://youtu.be/L4dXt2CA8-E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.38.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586435563.A.C1F.html
→
推
→
推
推
推
→
推
推
推
→
→
→
→
→
→
推
推
→
→
推
推
→
推
→
推
→
推
推
→
推
推
推
→
推
→
→
推
→
→
→
推
推
→
→
→
→
推
→
→
推