※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 「台語」沒有文字,到底該怎麼寫比較好
這讓我想到台灣就是剛好這麼雖小
跟一個鄰國惡霸用同一種文字
才會讓小粉紅假消息氾濫
還開專板製造假消息 擋都擋不住
但如果我們的文字是方案一
或在中文字中混入日常台語的語法
就像香港粵語文那樣
是不是就比較不會受到山寨假消息的攻擊
恩災安捏可行嗎?有無卦呢
※ 引述 《eagleispower (知足常樂)》 之銘言:
:
: 大家好
: 「台灣話」有音無字
: 大家覺得
: 到底要怎麼寫台語
: 會比較合適呢?
:
: 方案一:
: 今仔日透早个時陣落大雨,
: 歹運个阿娟,
: 規身軀兮衫褲攏總沃甲澹糊糊,
: 行入去學校了後,
: 毋單是予同學弄狗鯊,
: 便當閣囥佇厝內袂記咧紮。
:
: 方案二:
: ㄍㄧㄣ 阿麗套詐欸系尊ㄌㄛˋㄉㄨㄚˋ或,
: 啪巫欸R觀,
: ㄍㄨ一心哭欸沙扣弄忠ㄚ嘎單ㄍㄛㄍㄛ,
: ㄍㄧㄚ立ㄎ一ˋ哈號撩奧,
: 母搭戲豁東惡浪告薩,
: 彆苳購掯滴醋ㄌㄞ妹ㄍㄧˋ淚詐。
:
: 方案三:
: 根阿麗套詐欸系尊酪襪或,
: 啪巫欸啊觀,
: 鮭心哭欸沙扣弄忠錒嘎單果果,
: 嘎立肌哈號撩奧,
: 母搭戲豁東惡浪告薩,
: 彆苳購掯滴醋來妹肌淚詐。
:
: 方案四:
: kin-a2-lit8 thau3-tsa2 e5 si5-tsun7 loh8-tua7-hoo7,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.75.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582941150.A.179.html
28 則留言
rul4ji3gp6 作者的近期文章
Re: [新聞] 高雄男殺鄰居!兒喊「噪音已1、2年」:是
隔壁板幾天前才有人問「為什麼要房價跌」 我想今天就是這問題的答案 一個月有8個人被這種爛鄰居吵到要看身心科醫師 不就是因為房價太高 高到一般人搬不走逃不掉 高高興興住進去 殊不知是名為房子的監獄 而自己要被囚禁在這個未知的四方形裡一輩子沒辦
推
→
→
→
推
→
推
→
推
→
→
→
推
推
→
→
推
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→