[新聞] 經濟學人 蜂蜜陷阱 中國對台26條措施

gossiping熱門文章時間: 2019年11月08日作者: mlkj

媒體來源:經濟學人 原文標題:Honey trap 原文連結 https://tinyurl.com/yxu7e7fc 翻譯連結 https://mlkj24.pixnet.net/blog/post/33012751 *封面照片放成日本的圖片,不知道是不是看到中國國旗就放了 Economist Nov 9th 2019 今年初,中國領導人習近平再度重申了長期以來的誓言,也就是必要時將利用武力讓民主 台灣重回中國懷抱。但武力一直都不是中國的首選:中國長期以來試圖將台灣經濟與自身 經濟融合,希望這能讓台灣獨立看起來是不可能,甚至是不受歡迎的目標。有時,中國甚 至會試著讓台灣經濟受傷,通常是針對民進黨領導的台灣政府,讓其信譽受損。民進黨一 直以來希望能放棄官方假裝的立場,也就是台灣是中國的一部分。但整體來說,試著將台 灣綁進大陸的努力一直都持續著。 當蔡英文在2016年勝選時,中國政府突然禁止大陸遊客前往台灣,並叫停所有與台灣官方 的高層接觸 — 自那時起就持續至今。但在11月4日時,中國宣布了二十六項措施,希望 能加強經濟聯繫,比如說承諾台灣企業可以投資5g產業及航空公司,並可以在中國發債券 。對普通的台灣人來說,也有一些刺激手段,比如說讓台灣人在海外可以尋求中國大使館 的協助 — 過去有時候會發生,但現在正式認可。去年在類似的脈絡下,中國為了讓在中 生活的四十萬台灣人生活更便利,提出了三十一項措施。 負責對中政策的台灣陸委會則指責,大陸試圖影響明年1月11日的大選,蔡英文總統將在 此次選舉中尋求連任。由於台灣人對中國對付香港示威的手法相當不以為然,又對中國持 續挖走台灣僅存的幾個邦交國感到震驚,中國官方可能試圖擺出較友善的臉孔。但他們也 意識到,跟過去比起來,中國對台灣企業不再有那麼大的吸引力。 雖然中國還是台灣對外投資的最大國,但近年來的投資金額已急遽下降(見表)。2010年時 ,台灣的對外投資中,中國佔了84%。而在今年的頭九個月,降到了34%。中國逐漸上升的 人工,已導致生產雨傘、鞋子等商品的台灣製造商移往東南亞。而中國與美國的貿易戰, 又讓科技業重新考慮他們的投資策略。台灣官員說,今年有一百五十一間在中國經營的台 灣企業返台,計劃投資兩百零五億美元。中央研究院的陳志柔對二十六條措施是否能扭轉 這一頹勢感到懷疑。 陸委會認為,去年的三十一條以及後續跟進措施並沒有執行地很好。比如說,雖然理論上 台灣人在大陸居住滿六個月,便可以獲得同樣服務,但許多人還是無法取得當地的信用卡 。台灣人通常會指出,住在中國反而會變得更愛國。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.108.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573226025.A.F85.html
1Fakila08539: 不重要的雜誌 61.227.45.69 11/08 23:13
2FREDROSES: 蜂蜜餡餅 1.200.200.132 11/08 23:14
3Fisaluku: 韓競辦: 樂觀其成 118.233.71.217 11/08 23:14
4Ffiremothra: 野雞218.173.168.158 11/08 23:14
5Fhigameboy: 野雞雜誌 114.24.14.250 11/08 23:14
6Fsnsdakb48: 地方小報 1.161.136.215 11/08 23:14
7Ffraternity: 就"養套殺"阿,中文早就有了好嗎== 39.9.140.156 11/08 23:15
8Fliudwan: realcn: 39.12.40.6 11/08 23:15
9Fhogu134: 小報 42.77.147.110 11/08 23:15
10FMoogle: https://i.imgur.com/jIrfNS0.jpg 42.74.34.59 11/08 23:16
11Fjuyac11: 維尼 36.225.10.185 11/08 23:17
12Fyoyodiy: 隨便一個自稱的學人發表看法也能當新聞 125.224.79.62 11/08 23:17
13Fqq05: 懷念廣西井蛙仔180.217.182.245 11/08 23:17
14FKikoro: 推啦 49.216.50.53 11/08 23:19
15Fk3o5l6bj: 維尼 180.204.20.78 11/08 23:19
16Ffrtwwilo: 不是大家都知道嗎 49.215.204.78 11/08 23:19
17Fray157023: 野雞雜誌 27.52.201.180 11/08 23:19
18Fsw0159: 推一個111.184.185.105 11/08 23:19
19FGW1014: 支那崩潰 115.82.9.112 11/08 23:19
20Fdevilkool: 應該用野雞雜誌簽名檔 1.162.112.90 11/08 23:20
21Fk2450: 召喚簽名檔 42.73.172.47 11/08 23:20
22Fjun5: 支那吃屎啦 175.97.20.220 11/08 23:20
23FLITTLEDENNY: 支那吃糞 175.97.12.26 11/08 23:20
24FBEHIND: 唉 39.12.68.62 11/08 23:21
25Facer758219: realcn不能留言一定氣得牙癢癢 111.71.213.99 11/08 23:21
26Fcitima: 支那賤畜搞屁啊 114.136.35.156 11/08 23:21
27Flinshuan4429: 說得好 49.216.41.232 11/08 23:21
28FLadios: 維尼 110.50.187.195 11/08 23:21
29Fhank7218: 維尼的蜂蜜 27.52.94.104 11/08 23:22
30Fsx4152: 原來是野雞媒體 1450記者 36.229.11.239 11/08 23:22
31Ffaint7606: 五毛崩潰 39.11.101.20 11/08 23:22
32Fjims123: 野雞 39.9.196.134 11/08 23:23
33Fdeep77092: 豬不夠殺找台商殺 1.161.195.176 11/08 23:23
34Fbilly5588tw: 蜂蜜真甜真香 110.28.168.80 11/08 23:23
35Frscs: 蜂蜜陷阱 117.19.144.10 11/08 23:24
36Ffunnyrain: 就養套殺啊 111.242.29.63 11/08 23:24
37FTchachavsky: 野雞雜誌 140.117.196.55 11/08 23:24
38Fdslite: 叫台灣人去中國買房 哪個智障會去 1.171.25.120 11/08 23:24
39Fdreamhorizon: 他最愛吃的 220.141.11.53 11/08 23:26
40Fqazsedcft: 簽名檔呢 220.134.22.189 11/08 23:28
41Froger810605: 養套殺啊 遠離中國 180.217.173.75 11/08 23:28
42Fishowhand: 蜂蜜陷阱:維尼的誘惑 106.105.190.59 11/08 23:29
43Fmagamanzero: 烤G雜誌 61.70.167.33 11/08 23:29
44Ftomchow76: 住在中國反而會變得更愛國XDDD 61.231.94.244 11/08 23:29
45Ffifi0828: 根本騙不到人的東西 119.14.45.103 11/08 23:29
46Ftony121010: 兩岸一家親 1.164.26.194 11/08 23:29
47Fchu630: 韓粉有那水準會看經濟學人嗎 218.161.58.126 11/08 23:30
48Fnekomansion: RealCN:野雞雜誌 36.228.239.103 11/08 23:31
49Fbigtien6292: 野雞223.140.226.129 11/08 23:31
50FMoratti: 野雞雜誌223.137.152.213 11/08 23:32
51Ftwmacaron: 別人恐懼我貪婪 36.239.185.119 11/08 23:33
52Fsakula0616: XD 前幾樓 不懂不會GOOGLE 經濟學人 36.227.119.165 11/08 23:33
53Fcheetahspeed: 柯糞高潮 49.217.84.178 11/08 23:34
54Fhenrysu1625: 野雞雜誌 118.166.59.231 11/08 23:34
55Fnekomansion: https://imgur.dcard.tw/maQ4sb7.jpg 36.228.239.103 11/08 23:37
56Fsummersha: 維尼的陷阱 180.204.68.25 11/08 23:43
57Fwwf0322: 維尼送蜂蜜 49.215.185.138 11/08 23:46
58Fzeze: 最好一句話XDDD 39.13.71.64 11/08 23:48
59Fzeze: 最後 39.13.71.64 11/08 23:48
60Fzeze: 之前朋友去中國出差一陣子 回台灣時海關說 39.13.71.64 11/08 23:48
61Fzeze: 歡迎回國 他差點哭出來 39.13.71.64 11/08 23:49
62Fnctugoodman: 彎彎 回家吧 ! 123.194.76.47 11/08 23:50
63Fab2326764: 吼 野雞雜誌 180.217.149.87 11/08 23:50
64FOGCed: 哈哈柯韓粉高潮想去 101.12.43.19 11/08 23:51
65Fqaz13145204: 維尼陷阱 110.28.3.199 11/08 23:55
66FHCG10G8bear: 垃圾支那共匪118.150.135.238 11/08 23:55
67Fabadjoke: 我懂經濟我是不是也是經濟學人? 134.180.3.24 11/09 00:00
68Fgag565: 就跟一帶一路一樣 帶你上路 118.165.112.89 11/09 00:01
69Fwinteryoyo: 搜話特。非韓不投 2020一統台灣 111.82.17.125 11/09 00:01
70Fxiokai: 推 49.216.1.149 11/09 00:04
71FWellesley95: 重點還是赴中投資 資金就要一直鎖在 118.166.40.6 11/09 00:09
72FWellesley95: 中國了 流動性差 風險又大 118.166.40.6 11/09 00:09
73Fmomomom: 真的 去過中國瞬間變得超愛台灣 101.14.161.216 11/09 00:12
74Fghostl40809: 維尼陷阱 122.116.95.250 11/09 00:16
75FWillier: 亞國 140.112.25.19 11/09 00:19
76Fkarta018: 就是酸習愛吃蜂蜜啊,你還較真上了XD 111.82.160.179 11/09 00:19
77Fgossipboy060: 推 39.12.235.34 11/09 00:22
78FBschord: 天天都騙你 125.224.65.103 11/09 00:33
79Fyahoody: 中共必噓 110.28.226.162 11/09 00:33
80Fs8800892000: 早就知道了 真的是野雞雜誌耶223.136.213.135 11/09 00:33
81Fgodchildtw: 知道啊,英國野雞小報223.140.208.189 11/09 00:35
82FYuzanJhang: 野雞雜誌啦 1.200.215.173 11/09 00:39
83Fxhung: realcn: 野雞小報 42.72.103.12 11/09 00:39
84Fhohuihsin: 「台灣人通常會指出,住在中國反而會150.117.255.153 11/09 00:39
85Fhohuihsin: 變得更愛國。」身家都壓在那了,敢不「150.117.255.153 11/09 00:40
86Fhohuihsin: 愛」?150.117.255.153 11/09 00:40
87Freaturn: 國民黨跟新黨倒很想要這陷阱 114.33.248.57 11/09 00:54
88FWeGoYuSheng: 五毛就是 死!! 101.8.240.55 11/09 01:04
89Fhuangevans: 野雞雜誌 1.174.61.62 11/09 01:06
90FYuenYang5566: 哪來的野雞雜誌,1450寫的?220.134.182.162 11/09 01:09
91Fjoeyben: 養套殺 49.216.3.77 11/09 01:16
92Fnidia: 支那吃大便 49.216.53.164 11/09 01:32
93Fdddc: 只有kmt不知道 115.82.132.132 11/09 01:32
94FMW1220: 推223.140.206.225 11/09 01:35
95Fx7834210: 維尼請吃蜂蜜當然先把你養肥再殺來吃 61.227.75.110 11/09 01:37
96Fs81048112: 反觀垃圾KMT 又在幫敵人打自己人 39.9.102.96 11/09 01:46
97FFXW11314: 簽名檔錯誤 42.73.247.95 11/09 02:23
98FCersei: 這是養豬的概念 39.12.30.69 11/09 02:24
99Fs8018572: ho大應該是搞錯了 住在中國後的經驗會 42.73.113.239 11/09 04:47
100Fs8018572: 導致更愛臺灣 應該是這樣理解 因為在經 42.73.113.239 11/09 04:47
101Fs8018572: 濟學人看來臺灣=國家 42.73.113.239 11/09 04:47
102Fethan30213: realcn:野雞雜誌 101.12.11.16 11/09 06:59
103FFRANCO11: 養套殺英文怎麼寫? youngcodomkill? 58.114.68.121 11/09 07:17
104Fsgsboyxl: 維尼 114.36.1.110 11/09 07:19
105Fkyo38390: 感謝翻譯 61.224.80.29 11/09 07:44
106Fe86117934: 野雞雜誌。 114.40.10.207 11/09 08:03
107Fschopan: 相對於中國的蜜陷阱 可以看出台灣領導人 61.218.224.130 11/09 08:31
108Fschopan: 有多優秀 為了和中國對抗 不斷刺激人民 61.218.224.130 11/09 08:32
109Fschopan: 的求生慾 生於憂患死於安樂 中國想讓我 61.218.224.130 11/09 08:33
110Fschopan: 們死 而小英想讓我們生 所以民進擋在立 61.218.224.130 11/09 08:33
111Fschopan: 法院一系列的作為 礦業法 工輔法 一例一 61.218.224.130 11/09 08:34
112Fschopan: 休 中共代理人法 都是為了讓台灣人產生 61.218.224.130 11/09 08:35
113Fschopan: 亡國的危機感 這樣才不會中中國的奸計 61.218.224.130 11/09 08:36
114Fmonkeydog119: https://m.imgur.com/NhB0Lik.jpg 27.52.190.194 11/09 08:38
115Fmonkeydog119: 賴清德籲蔡英文停止網軍攻擊 27.52.190.194 11/09 08:38
116Fmonkeydog119: https://i.imgur.com/Yrq7oCd.jpg 27.52.190.194 11/09 08:38
117Fmonkeydog119: https://youtu.be/u-DvIbn_g_0 27.52.190.194 11/09 08:38
118Fmonkeydog119: 賴清德上專訪控"國家機器"干預初選 27.52.190.194 11/09 08:39
119Fmonkeydog119: 抱怨蔡陣營派人進行"跟監" 27.52.190.194 11/09 08:39
120FMattOwl: 慘 111.71.47.18 11/09 09:56
121Ftcboy: 紅白五毛:小報報導 114.45.15.47 11/09 09:58
122FTarikBlack: 推 101.12.45.98 11/09 10:13
123Fminiric: 推文有新警察 36.237.88.112 11/09 10:20
124Fmerrygrgm: 維尼 27.246.76.117 11/09 10:42
125FSazip: 野雞雜誌 42.75.90.251 11/09 10:54
126FCybermark: 這小報每週發行量才144萬份,怎麼能貼 107.77.221.142 11/09 11:10
127Fcool911234: 只有台灣人喜歡腿開開給對岸 49.217.168.156 11/09 11:50
128Fdaemonshadow: https://imgur.com/yqdq97P.jpg 211.74.96.29 11/09 12:15
129Fdaemonshadow: https://imgur.com/vGvr5lN.jpg 211.74.96.29 11/09 12:15
130Fdaemonshadow: https://imgur.com/5KLNr2R.jpg 211.74.96.29 11/09 12:15
131Fdaemonshadow: https://i.imgur.com/Cbm8hsO.jpg 211.74.96.29 11/09 12:16
132Fdaemonshadow: https://imgur.com/Nu1n46u.jpg 211.74.96.29 11/09 12:16
133Fdaemonshadow: https://i.imgur.com/YYN5rs9.jpg 211.74.96.29 11/09 12:16
134Fdaemonshadow: http://imgur.com/FDjPf4R.jpg 211.74.96.29 11/09 12:18
135Fdaemonshadow: https://i.imgur.com/tN9280q.jpg 211.74.96.29 11/09 12:18
136FLomax: 那張照片背景是在日本的中國股票買賣的廣告 114.136.12.158 11/09 12:43
137Fbassplayer: 一語雙用223.137.142.138 11/09 14:11
138Ficyhacker: 惠台個屁 噁心沒人性的共產黨 50.101.244.255 11/09 14:30
139Fcabal7931: 52樓新警察哦 101.12.53.15 11/09 14:56
140Flegendrl: 中國要台灣人"過去"投資就叫利多? 那投 220.132.47.96 11/09 17:45
141Flegendrl: 資台灣幾千億的荷蘭、美國要算什麼? 220.132.47.96 11/09 17:45
142Fpanhoho: 哇 101.8.192.104 11/09 18:58
143FGGDAININN: 英糞崩潰 220.137.128.36 11/09 19:57
144FUser0: 中共話可以信,屎都可以吃 223.138.11.118 11/10 00:45

熱門文章

13 [菜單] Skoda superb sedan
36 car bccbc 2019-11-11 21:27
46 [Live] 騎士 @ 七六人
65 nba Rambo 2019-11-13 07:30
82 [趣圖]
459 joke akirachen100 2019-11-11 19:16