Re: [爆卦] 天使萌和園田美櫻成人展記者會

大家好。 這場記者會後的新聞，每家都寫到天使萌說了這樣的話： 「她認為自己的優勢是屁股，請大家在成人展時多注意她的美臀」 因為我覺得好像怪怪的，就去找了媒體拍攝的訪問影片來看....原來是翻譯翻錯了。 記者問的是「妳這次參加TRE成人展，覺得自己有什麼優勢要來吸引粉絲？」 但翻譯把這句翻成「妳覺得自己身上哪個部份最誘人？」的日文。 於是天使萌非常有活力的秒答「屁股！」，新聞就變成那樣了(...無言以對) 雖然說她的屁股是真的很漂亮，又圓又挺，配上那纖細的腰身其實有著很棒的曲線： https://i.imgur.com/Z67opXM.jpg https://i.imgur.com/lYpLSEb.jpg https://i.imgur.com/5lXZvWp.jpg https://i.imgur.com/KbPA1Sd.jpg 上面是我上週末飛北九州參加天使萌活動拍的， 活動中跟她講到新聞報導這件事，本來想說只是好玩， 沒想到天使萌本人跟經紀公司社長都深深覺得「這樣錯誤不太好」，希望能更正。 我忘了天使萌這個人是很認真的工作狂，她想把事情做好時，會很在意每個細節..... 可是新聞都發了，怎麼更正？ 「王王你在台灣好像蠻有名的樣子嘛？就幫我跟台灣的大家講一下吧^^」 ......於是就看到有個台灣人為了怕聽漏， 飛日本參加AV女優簽名會卻是現場抄筆記，把她講的抄下來(汗) 對於自己參加台灣成人展，天使萌想跟粉絲說的是： 「三年不見的台灣的大家，希望你們可以好好欣賞變得成熟的天使萌喲~」 (原文：オトナの女性になった、あまつかをいっぱい見て欲しい！ 還確認是不是三年沒來台灣了，我說沒錯， 她就講這就是給三年不見台灣粉絲的話，她要用變成熟的自己來吸引粉絲。) 確實，從剛出道的可愛美少女，三年多沒來台灣的天使萌，她現在真的變得更成熟更美。 我這兩天拍的照片，像這稍微遮住一點臉反而更能強調視線： https://i.imgur.com/imMHbh9.jpg https://i.imgur.com/KodeABB.jpg 會有上面那段話，也是我誇她來上週台灣拍攝宣傳照片跟雜誌寫真後， 整個人變得成熟不少，畢竟台灣這邊的攝影師不會像在日本一樣老是要她走可愛風。 而是像這樣更有女性的魅力，也更會去「表現自己的身體」而不光是「可愛的笑容」 https://i.imgur.com/nHePQK1.jpg https://i.imgur.com/H2tYVCH.jpg 天使萌說「我覺得這樣的風格，其實是讓外表跟上了我的內心成長吧。」 https://i.imgur.com/GNrGBt2.jpg 19歲出道，2014年至今已經第五年了，24歲的她確實應該是要有不一樣的形象。 但日本市場普遍不是很喜歡去改變藝人的形象，美少女出道往往得一直扮演相同角色， 對天使萌來說，或許海外反而是讓她可以突破自己、改變形象的機會。 她在日本的活動幾乎都是COSPLAY一套、泳裝一套，而COSPLAY永遠是走可愛風... https://i.imgur.com/b94yB2V.jpg https://i.imgur.com/BdN1a9x.jpg 雖然很可愛，但就像每天吃小籠包一樣，再怎樣都會膩的， 這時適度的改變風格，換個形象，往往會讓人耳目一新。 https://i.imgur.com/ecRsnrR.jpg 所以我第二天拍泳裝時，還特別講了「請給我オトナのあまつか」 オトナ：大人 あまつか：天使萌的「天使」是唸做這個，AMATSUKA 跟她提到她的名字，台灣反而比日本好唸，日本是六個音あまつか もえ， 台灣：天使萌，三個字就解決了，她笑著說「我知道喔！工作人員還叫我萌萌呢！」 https://i.imgur.com/dsKbkzM.jpg 其實她的活動比較多的還是這種表情，畢竟粉絲也是喜歡她可愛風格的為主。 她最近很愛比愛心手勢 https://i.imgur.com/v10hNBn.jpg 只有像我這種一直喜歡她「冷豔一點」風格的會主動去要求，她也會盡量配合.... https://i.imgur.com/56XzuwS.jpg https://i.imgur.com/5LEI64o.jpg https://i.imgur.com/yeaFzfu.jpg 大概是前面十張吧，後面十張又回到本來的可愛風(我通常時間內泳裝會拍到20~25張) 甚至還在簽名時被她寫「我以後也要用銳利的眼神監視你喔！」 https://i.imgur.com/rBxTHw7.jpg 為什麼是監視呢？因為我每次去東京參加她活動時，閒暇時間會去其他女優的活動.. 天使萌對我這麼愛亂跑，而且還跑到很多女優都認識我這件事，一直都在碎碎唸， 更是在很多時候，比方說演唱會時，我通常被拿來當「浮氣代表」公開吐槽。 (浮氣：花心、外遇的意思) 像這次也是，年初說在她7/10生日前要我減10公斤(她覺得我越來越胖，這樣不健康)， 但我看起來是沒辦法達成，就土下座道歉希望能延期。 土下座： https://i.imgur.com/C4mN1E1.jpg 天使萌「你想延多久？」 我「到八月成人展為止好嗎」 天使萌「才一個多月？不好啦，10公斤耶，你就算硬減成功也傷身」 (經紀公司)社長「給你三個月好了」 我「真的嗎？」 社長「不過萬一還是沒減下來，到那時候你就不准去浮氣喔！」 (天使萌在旁邊大笑) 我「....你乾脆現在給我一個痛快吧！」(本來說好沒減成功的處罰是被彈額頭) 社長「我才不要咧，提出延期的是你，我們這邊當然可以追加條件啊！」 講著講著社長居然要求「寫給台灣粉絲的更正文，記得加上要減肥十公斤的事！」 天使萌「這樣不錯耶，台灣的大家都幫我盯著你減肥喔~~」 於是連拍照都變成這樣： ３個月~ https://i.imgur.com/wF8spVM.jpg 減１０公斤喔~ https://i.imgur.com/kySzFrV.jpg 她可愛起來真的也是超可愛，完全對得起「天使萌」這個名字的可愛。 連簽名也要我為了健康減10公斤： https://i.imgur.com/0fQaQt5.jpg 遠征日本的這四年，我整個人大了一圈，說實在的很不妙.... 連跟天使萌講「我希望有一天能寫下跟妳相遇這幾年的故事」(我用感激的心情去講的) 她的反應居然是「你這麼想寫你的發福成長史喔？」(她完全把事情弄成大爆笑) 然後就貼上來揉我肚子了.... https://i.imgur.com/UhfDZav.jpg 下一張也是貼上來抓我胸部... https://i.imgur.com/cNsftpC.jpg 總之，希望傳達給台灣大家的話，以及經紀公司社長要我加進去的減肥事項，都寫了... 我現在很憂慮，減肥不成的話該怎麼辦呢...減肥事小，不能浮氣我活不下去啊(泣) 以上！跟大家報告完畢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.164.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561416391.A.778.html