※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Eng-Class
標題

[請益] what got into me marrying you

時間
留言32則留言,2人參與討論
推噓4 ( 4028 )
get into sth 是對...產生興趣 這句是不是應該寫成what got into that I marry you 它省掉that,變成marrying you, into (prep.)後接受格, 是因為省掉that,所以把I 改成me嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.46.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1695192234.A.3F6.html

32 則留言

a16745984, 1F
第一句產生興趣 人 get into 事情 。標題那句是 事情

a16745984, 2F
get into 人,查了一下yahoo意思是 ph.【口】(指感情)

a16745984, 3F
影響或控制某人 你的分析用that …是名詞子句的用法

a16745984, 4F
變成 事情 get into 事情 句型已經改變了 所以不是

a16745984, 5F
那句話是 get into me (who are) marrying you 關代

a16745984, 6F
省略用法 補充受詞文意時非常常用 受詞句型很難有其他

a16745984, 7F
方式補充文意

a16745984, 8F
最後 你的那個分析方式 我沒看過 不要自己創造文法分

a16745984, 9F
析方式 要從基本文法延伸

a16745984, 10F
上面寫錯是 (who is)

a16745984, 11F
怎麼一直打錯 是am啦XD
所以marrying you 只是修飾me 可是後面不是是接事情嗎,怎麼會是me ?
※ 編輯: howisfashion (101.12.46.23 臺灣), 09/20/2023 19:04:30

a16745984, 12F
標題那句是 事情 get into 人 其實你就引用錯了 產生

a16745984, 13F
興趣是 人 get into 事情 看一下我的第一句話

a16745984, 14F
是 那只是修飾me 那句意思 什麼使我對娶你產生興趣

a16745984, 15F
語意是"對娶你” 其實關代功能性很強 不僅僅是”形容

a16745984, 16F
詞”子句 還有描述原因 對象能力 沒有他 那句就變成

a16745984, 17F
什麼使我動搖(動搖什麼就不知了)
https://imgur.com/a/qrjviG6 那你覺得正確的應是怎麼寫呢?!
※ 編輯: howisfashion (101.12.46.23 臺灣), 09/20/2023 20:15:44

a16745984, 18F
他是對的啊 講得跟我的一樣啊
我標題是照他抄的丫~
※ 編輯: howisfashion (101.12.46.23 臺灣), 09/20/2023 20:18:56

a16745984, 19F
你內文第一句 get into sth 是對...產生興趣

a16745984, 20F
引用錯誤

a16745984, 21F
get into sth 不對於 get into sb

a16745984, 22F
*等於
get into 後也可接 人 ?!
※ 編輯: howisfashion (101.12.46.23 臺灣), 09/20/2023 20:24:18
google 第一頁只看到 "+事",okay~ Thanks!!
※ 編輯: howisfashion (101.12.46.23 臺灣), 09/20/2023 20:28:25

a16745984, 23F
https://reurl.cc/dmX9gk 的最後一句 你引用的是第一

a16745984, 24F

PsycheBeast, 25F
[請益] what got into me marrying you

PsycheBeast, 26F
我自己讀起來比較像這個意思:我不知道是什麼讓我‘

PsycheBeast, 27F
反常‘嫁給你
其實我覺得您給的例句同a16745984給的例句是同一個item的口也!

PsycheBeast, 28F
me marrying you 把它看成帶主詞的動名詞 就好

a16745984, 29F
另外如果硬要用 into sth 句型的話是 into my marryin

a16745984, 30F
g me 所有格加名詞 但文意與原文不同 而且這種操作是

a16745984, 31F
用來寫作文時增加變化性 很少用

a16745984, 32F
*marrying you
感謝2位!!
※ 編輯: howisfashion (101.12.46.23 臺灣), 09/21/2023 02:54:35