※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板DMM_GAMES
標題

[預告][虛幻]幻夢境(Deep One)-繁中事前

時間
最新2021-04-08 22:33:00
留言88則留言,18人參與討論
推噓17 ( 17071 )
https://www.johren.net/games/deepone-zh-tw/ 鐵摳旗下的遊戲基本都上來了 神姬、神託、妖聲、幻夢境 孤兒應該也有希望? -- 約書亞:『艾絲蒂爾要上了喔!』 艾絲蒂爾:『OK!交給我吧!』 & :『喔!啊啊啊啊!!!』 艾絲蒂爾:『奧義!太極無~~按二下!』 by 零之軌跡 約書亞&支援科眾人:『..........』 一段翻譯姬的美麗誤會 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.22.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1617599474.A.927.html

88 則留言

TachibanaMik, 1F
....

RicFlair, 2F

tom00000tw, 3F

zee0012002, 4F
這款難玩啊XD

ouka, 5F
這款出限定角時的排名是霸權等級

zee0012002, 6F
課金很貴阿這款 中文市場又有多少 不知道會開多久

RicFlair, 7F
首先 必須先撐的到艾莉卡出來

tomalex, 8F
(′・ω・‵) 現在這平台是要通通上去噱一波嗎

Xargon0730, 9F
從mgcm看的話 老外比較有錢

gn00465971, 10F
虛幻是鐵摳?

gn00465971, 11F
不過跟dmm不太有關就是 這個平台不知道哪來的

k70709, 12F
表面上是無關,但是實際掌控還是DMM就是了

gn00465971, 13F
去查了一下 D1是nexton跟DMM做的吧

gn00465971, 14F
跟鐵摳沒關係 應該 大概 希望

gn00465971, 15F
然後這個網站的話 中文版DMM遊戲前輩要先說天囧啊(?

mt780421, 16F
沒課金的開服玩起來滿容易的 (′・ω・‵)

angelmax, 17F
神姬和童前都能從DMM中文引繼過去 肯定有關係

wertyorz, 18F
凍京也是

mt780421, 19F
現在DMM繁中主力都轉到J平台 很多繁中遊戲都能引繼

gn00465971, 20F
肯定是偷資料 快吉死他

mt780421, 21F
然後繁中版新遊戲就不會同步在DMM了 都在新平台

mt780421, 22F
最早繁中神姬也是在SG平台後來繁中花騎倒了就轉DMM了

angelmax, 23F
繁中神姬轉移了兩次 繁中花騎倒了兩次 幹

gn00465971, 24F
不過單就這網頁來說 品質實在也是有問題

gn00465971, 25F
最上面登錄數那邊 獲得的"獲"還是簡體字

mt780421, 26F
第一次倒花騎是敗筆 好像和第二次的營運是不同人

mt780421, 27F
繁中D1沒事前轉蛋 然後想了一下有沒有沒差(′・ω・‵)

gn00465971, 28F
除了簡體字以外翻譯內容多少也有點問題

gn00465971, 29F
像那個藍色公害裡面有幾個錯字

gn00465971, 30F
姓氏也有問題 ボードウィン(Bauduin)在wiki是博杜恩

gn00465971, 31F
剛剛還有查到其他的但不小心關掉網頁了

gn00465971, 32F
在鐵血裡面是鮑德溫 總之沒看過芭德薇

gn00465971, 33F
兔子那邊也有錯字

RicFlair, 34F
我喜歡翻成勃的贏

gn00465971, 35F
鮑都淫(?

RicFlair, 36F
好 你淫了

jakkx, 37F
單論翻譯的話名字音譯應該沒關係吧…除非真的有個統一的譯

jakkx, 38F
名。不過這平台…

gn00465971, 39F
基本上還是有一些約定俗成的用字啦

kimokimocom, 77F
推測Fanza這邊有些大人的理由 會不想鐵摳秀在製作上

gn00465971, 78F
孤兒就不知道為什麼 沒列名在鐵摳製作上

gn00465971, 79F
只有事前情報文有提到是DMMx鐵摳

RicFlair, 80F
光那個抽抽就徹底露餡了

gn00465971, 81F
天知道為什麼 葛來芬多+10分

TachibanaMik, 82F
神托那個中文真的很北爛XD

longanamiro, 83F
沒有可以立即處理遊戲問題的團隊遊戲在,真要三思

dephille, 84F
就...D1和3745製作都是掛without...

dephille, 85F
然後這間好像就鐵摳子公司,徵人地址跟鐵摳一樣的樣子

gn00465971, 86F
靠北真假...............(死

Yadsmood, 87F
以前Without的求人 公司介紹是直接寫

Yadsmood, 88F
株式会社テクロスのグループ会社です

Yadsmood, 89F
具體啥關係不知道 反正不會是沒關係

freezeraven, 90F
我不知道為什麼一直把這篇標題看成幻夢零

k70709 作者的近期文章

[情報][妖聲] 3/29 ????更新
更新文就一堆??? ,我覺得蠻適合當標題的 1. 追加新式神 ★5 [??????] ???? ★5 [?????] ?? ★5 [?????] ??? 4/1號追加 5★稱號6個字 名字5個字 5★稱號5個字 名字2個字 5★稱號5個字
[情報][妖聲] 3/12 更新情報
https://twitter.com/ayarabu_info/status/1767385024909746189 普池角 ★5 今めく旧き王 卑弥呼 換裝後 還是普池的卑彌呼 ==== 月初更新忘了更新 競技場報酬可以領取 ====
[情報][妖聲] 1/30日 更新
https://twitter.com/ayarabu_info/status/1752225884512346548 我被什麼矇蔽眼睛了~~ 常駐角,pu結束後會進常駐池 營運維修石發了3次,加減笑納 ======= 真華之契 本月是月讀
[情報][妖聲] 11/29 更新
https://twitter.com/ayarabu_info/status/1729757584939270429 常駐池 ★5 謀厄配信娘 トウテツ https://twitter.com/ayarabu_info/status/17
更多 k70709 作者的文章...