[情報][妖聲] 10/09 製作人的信 一週年紀念

情報量相當大，我簡單翻譯。 --- 今回のプロデューサーレターは1周年記念特別号としてお送りいたします。 特大ボリュームとなってしまいましたが、最後までお付き合いいただければ幸いです。 まもなくあやらぶは1周年を迎えます。 以下はあやらぶで1年間に実装されたコンテンツの抜粋です。 10月17日　サービス開始 10月21日　降魔の戦場 VS 樹魄双穿 ガジマ 開催 10月30日　逢魔襲来イベント 奇怪！おかしな大騒動!?(通称もちもち) 開催 2月 5日　同盟戦 開催 2月26日　陰陽強化 実装 3月11日　魔戦場 実装 4月22日　夢幻の塔 実装 6月 8日　スコア競技会 開催 7月29日　遠征 実装 8月26日　鍛造 実装 10月14日　1周年キャンペーン開始 過去一年的大事紀 改めて1年間を振り返ると新規コンテンツや新要素を、怒涛の勢いで追加してきたなあ ……というスケジュールです。 この過密スケジュールの中、開発の合間を縫ってSDキャラ改修やUI改修などの細かな改 善を行えたのは、 各開発メンバーの尋常ならざる努力によるもので、プロデューサーとして感謝と尊敬の 念に堪えません。 工程師改SD、改UI辛苦了，我藤田給你respect。 今後は新規要素の開発を一旦落ち着かせ、過去イベントシナリオを読み返す機能の開発 など、 既存コンテンツのアップデートや改善に焦点を当てて行く予定です！ 新要素開發到一段落之後，會以更新既有內容為焦點。 プレイヤーの皆さまのおかげで、あやらぶはこの1年間走り続けることができました。 本当に、ありがとうございました。そして、これからもどうかよろしくお願いいたしま す！ 一年來感謝各位玩家，以後也拜託各位了。 ここからは、あやらぶ1周年に関するお知らせやキャンペーンなどをご紹介させていた だきます！ 以下是一週年活動內容！ ◆1日1回無料10連召喚開催！(10/14 ～ 10/21 4:59) 14日から7日間、毎日引ける無料10連召喚を開催いたします！ ◆1天1次免費10連召喚，可以抽7天（10/14～10/21） ◆全員にナタク/ヤマタノオロチ/ミウの中からお好きな1体をプレゼント！(10/14 ～ 2 周年まで) 3体から選べる特別な1周年記念召喚券を全員に配布いたします！ この召喚券については2周年までの間永続で配布いたしますので、 1周年以降にあやらぶをスタートした方でも彼女たちと冒険を始められます！ ◆哪吒／風大蛇／章魚 自選一隻（10/14～二週年為止）（新手福音） ◆お好きな★4式神1体プレゼント！(10/14 ～ 10/28メンテナンスまで) ★4式神と交換できる四星召の印籠を全員に配布いたします！ （期限がございますので交換をお忘れなく） ※期間限定式神は対象外です ※交換期限：11/25 4:59まで ◆自選四星一體（10/14～10/28），不包含期間限定式神 ◆TwitterRTキャンペーン開催！(10/14 ～ ) 詳細はTwitterにて後日発表いたしますが、豪華なRTキャンペーンを開催いたしますの で、 今の内に公式アカウントのフォローをぜひお願いいたします。 ▼あやらぶ公式Twitter https://twitter.com/ayarabu_info ◆推特轉推活動（10/14～），之後發表詳細內容 ◆1周年記念特別ログインボーナス開催！(10/14 ～ 10/28 4:59まで) 無料10連やRTキャンペーンだけでなく、ログインボーナスも豪華版として、 10連召喚券や3000霊晶石がもらえる特別仕様となります！ 一週年特殊版登入獎勵（10/14～10/28），和平常不一樣的豪華版 包含10連召喚券和3000石 ◆サントラvol.1＆vol.2発売！ 1周年を記念して、あやらぶサウンドトラックの発売が決定いたしました！ まもなく公開の物語第9章で使用される楽曲も収録されている、大ボリュームのサント ラになっております！ 購入方法などは近日中に発表させていただきますのでもう少しだけお待ちください！ ◆發行OST ◆1周年記念ステップアップ召喚開催！(10/14 ～ 10/28メンテナンスまで) こちらは有償霊晶石限定商品となりますが、お好きな★5式神が選べる五星召の印籠が 最終ステップについております！ ※期間限定式神は対象外です ◆一週年紀念有償石階梯召喚，最終召喚獎品為自選五星，不包含期間限定式神 RTキャンペーンはハーフアニバーサリーと同様、RT数に応じた全員配布のものと、 RTした方への抽選の両方がありますので、奮ってご参加いただければ幸いです。 さて、ここからは14日で行われるアップデート内容について、霊格上昇を中心にいくつ かご紹介させていただきます。 以下介紹新增內容，以靈格上升為重點 ◆物語9章公開 物語はいよいよクライマックスを迎えます！ 多くは語りません。ぜひ主人公一行の活躍を見届けてください。 ◆物語第9章公開 ◆霊格上昇について 霊格上昇は2つの条件を満たした式神のみ行うことができます。 条件①：レベルMAX 条件②：霊力解放完了(限界突破分を除く) 条件を満たしている場合、強化ボタンが霊格上昇ボタンに変化します。 ◆關於靈格上升 滿足以下兩條件的式神可以靈格上升 條件1：滿等 條件2：靈力全解放（除了限界突破之外） 霊格上昇の効果は各式神ごとに異なります。 霊格上昇を行うことで、奥義の発動に必要な霊力が低下したりスキルの効果量が大幅に 上昇したりする他、新たな効果が追加される式神もいます。 現時点で全ての式神は3回まで霊格上昇を行うことができます。 每個式神靈格上升效果各有不同。 有些會降低奧義必要靈力、有些會提升skill效果量、有些會增加新效果。 目前所有式神都可以進行三次靈格上升。 これにより、これまでと違った役割が生まれる式神もいるので、色々な編成を試してみ てください。 霊格上昇では、既存素材に加えて【花】と【種】という新たなアイテムが必要です。 【種】は上級以上の修練場(封珠/強化素材)で入手できますので、時間さえかければ無 限に入手することが可能です。 【花】は主に商店で種と交換することで入手できますが、月の交換回数に制限がありま す。 ★4以下の式神の霊格上昇には花を使用しないため、時間次第では全ての式神の霊格上 昇を行うことができます。 一方で、★5式神に使用する花は入手量に制限があるので毎月コツコツ集めていただく 、という遊び方になります。 靈格上升需用到新道具【花】與【種】 【種】可在上級以上修練場（封珠／強化素材中獲得）。 【花】主要在商店以種交換，每個月的交換次數有限制。 四星以下式神的靈格交換不會用到花，五星式神會用到花。 今回、霊格上昇実装を記念して種を10個配布する予定です。 お試しとして★4式神の霊格上昇に使うもよし、早速商店で花と交換してもよし、 ぜひ新コンテンツ【霊格上昇】を試してみてください。 免費配布10個種 ◆経験値素材ドロップ緩和 強化素材クエスト上級(※全を除く)にて極意書が確定ドロップするようになります。 ◆上級強化素材關（全屬性除外）確定掉落極意書 ◆十二天シリーズ追加！(10/31) 十二天は毎月1体ずつ追加される特別な式神です。 毎月の最終日からその月の十二天が出現する特別な召喚が開催されます。 （今月追加される十二天は来月の十二天ピックアップ召喚には出現しません） また、十二天ピックアップ召喚は100連目で必ず十二天が出現いたします。 ◆追加十二天系列（10/31）（這裡是十二個神的意思，不是12 days） 每個月新增一隻特別式神。 該月最後一天起，舉辦十二天特別召喚。 （該月追加的十二天不會出現在下個月的十二天pick up召喚） 十二天pick up召喚中，100連抽必得十二天。 ◆★3式神と召喚確率変更について ★3式神はサービス開始時の16体と追加の11体で現在27体が実装されています。 以上をもって★3式神が十分にそろったという判断から、今後は原則として★3式神は追 加いたしません。 一方で、1周年以降の召喚において、★3装備の確率を下げ、★3式神と★4式神の確率を 上げることで、 まだ入手していない★4式神や今後追加される★4式神を入手し易くいたします！ この調整は無料10連にも適用されておりますので、未入手の★4式神が居る方はぜひ毎 日引いていただければと思います。 ※メンテンナンス前から継続している、ウィークリーピックアップなどの期間限定召喚 は対象外です。 ◆三星式神設定、召喚機率變更 今後原則上不追加新三星式神。 一週年以後，三星裝備機率下降、三星式神與四星式神的機率上升。 最後に、今後の開発予定を短期・長期併せてご紹介いたします。 あやらぶは1周年以降も開発ペースを落とすことはしません！ 一週年以後，開發團隊還會繼續爆肝努力喔！ ◆守護神育成コンテンツ　11月下旬実装予定 お待たせしている守護神育成コンテンツですが、11月下旬の実装となります。 同盟所属メンバーのAP/BP消費量に応じて自動的に同盟Pが蓄積され、 同盟Pを使用することで守護神が育成できます。 そして、本コンテンツ最大の目玉として、各守護神にボイスが付きます！ 育成段階に応じて効果だけでなく、見た目や台詞も変化するので、どうぞお楽しみに。 1人が1日に稼げる同盟Pには上限があるので、20人で協力して同盟Pを稼いでいただくコ ンテンツとなります。 ◆守護神育成 11月下旬預定實裝 依照同盟成員的AP/BP消費量，可累積同盟P。 使用同盟P可育成守護神。 また、育成した守護神の効果は5体全てが同時に発揮されるようになります。 ※同盟ページに表示される守護神は、リーダーもしくはサブリーダーが選択したいずれ か1体のみとなります。 守護神育成效果可同時發揮在5隻守護神上。 同盟leader和副leader可選擇同盟守護神（副leader？） 先行して10/25のアップデートで同盟検索ロジックの改善を行いますので、 活動実態のない同盟が検索から除外され、より同盟に所属しやすくなります。 10/25的更新中會改善同盟檢索邏輯。將排除沒有實際活動的同盟。 ◆陰陽強化アップデート　11月下旬実装予定 装備コスト◇4の陰陽スキルが追加されます。 解放には既存の陰陽強化を全て解放している必要があります。 また、解放には新たに追加される【大覇龍の瑞印】が必要です。 大覇龍の瑞印はユーザーレベルの任務報酬や古代貨、霊符、烈盟章との交換などで入手 できる予定です。 同時に獅子の瑞印の入手手段を増やし、 新しくあやらぶを始めた方でも、陰陽強化をスムーズに進められるようにいたします。 ◆陰陽強化更新 11月下旬預定實裝 追加cost ◇4陰陽技。 解放條件為 解放所有既有陰陽技。 解放新陰陽技需要【大霸龍的瑞印】， 預定可從任務報酬獲得，亦可用古代貨、靈符、烈盟章交換。 ※余った獅子の瑞印はいずれ別の素材と交換できるようになります。 獅子の瑞印が無駄になってしまうということはありません。ご安心ください。 多出來的瑞印可用來交換其他素材 ◆鍛造アップデート　12月中旬実装予定 同盟チャットを使うことで、自分の持っている不要なレシピを譲ることができるように なります。 残り使用回数が余ったレシピなど、積極的に共有していただければと思います。 やり取りは1日に1つ(残り使用回数1回分)だけ行うことができるので、 レシピの残り使用回数が3回であれば最大3人に譲ることができます。 ※DMM公式掲示板やTwitterなどを使っていただくことで、同じ同盟でないプレイヤーの 方に譲ることもできます。 ◆鍛造功能更新 12月中旬預定實裝 可在同盟聊天室中，將自己不要的recipe分享出去。 一天可以分享一個（使用次數一次）。 可藉由DMM官方留言板貨Twitter，把recipe分享給非同一個同盟的玩家。 やり取りを行うにあたって霊晶石やアイテムなどは消費しないので自由に行っていただ けます。 ただし、他のプレイヤーから受け取ったレシピを売却しても何も得られません。 必要なレシピだけ受け取っていただければと思います。 分享recipe不會消耗石頭或其他道具。 不過，賣掉別人給的recipe不會得到任何報酬。 さらに、新たに2種類のアイテムを追加します。 ・一度付与したスキルをレシピに戻すアイテム ・付与対象の装備種を変更するアイテム 另外新增兩種道具。 ．回復過去曾經賦予的skill ．改變賦予對象的裝備種類 以上が年内の主な実装予定機能です。 この他にも細かい改善などは継続して行って参ります。 以上是年內預定實裝功能。 来年以降は過去のシナリオを読み返す機能の開発や、同盟戦を含む既存イベントの改修 を行っていく予定です。 明年將繼續更新各種既有功能。 以上、1周年記念特別号でした。 以上就是一週年紀念特別號。 あやかしランブル1周年。長かったような短かったような不思議な感覚です。 ここまでお付き合いいただき、本当にありがとうございました。(長くなってしまった レターも含めて。) 次の1年も全力で開発を続けて参りますので、これからもご愛顧のほどよろしくお願い 申し上げます！ 「あやかしランブル！」 プロデューサー 藤田 明年請多指教，藤田P 倒數7天 https://imgur.com/rqTuftD.jpg

弁財天 倒數6天 https://imgur.com/OUf5cI2.jpg

ヒナミ 倒數5天 https://imgur.com/0szx8s9.jpg

カグツチ ＆ ヒノワ 倒數4天 https://imgur.com/xGsRxPQ.jpg

白澤 倒數3天 https://imgur.com/44M9BtX.jpg

鈴鹿御前 倒數2天 https://imgur.com/FExgrHW.jpg

ナタク ＆ ヤクシニ 倒數1天 https://imgur.com/iWiMbev.jpg

エヴァ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.169.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1602244166.A.C44.html